最近跟网页翻译怼上了，在给翻译前的页面起名是纠结于使用original page还是source page，就查了一下original和source的区别。

  • original：

n. 原件；原作；原物；原型
adj. 原始的；最初的；独创的；新颖的

  • origin：

n. 起源；原点；出身；开端

  • source：

n. 来源；水源；原始资料

n. (Source)人名；(法)苏尔斯

对比了一下叫original page比较好，但偶然发现microsofttranslator直接用的original代表原始页面，这应该是更地道的表示方法了

之后再看谷歌网页翻译时有这个参数&sl=en&tl=zh-CN，tl应该是translation language，sl应该说的就是source language。

  • source language
    1.(外语教学用的)母语,本族语[参较target language]
    2.【语言学】(翻译中的)原语，源语，被译语言，译出语[参较target language]
    3.【计算机】源语言
  • original language
    1.[计] 初始语言；源语言
    2.原始设备制造商
    3.原来的语言

在表示源语言的意思时几乎是一样的

original和source的区别的更多相关文章

  1. English-Difference between original and source

    最近跟网页翻译怼上了,在给翻译前的页面起名是纠结于使用 original page 还是 source page,就查了一下 original 和 source 的区别. original: n. 原 ...

  2. Error-IDEA：“Import from external model” 与 “Create from existing source”的区别

    ylbtech-Error-IDEA:“Import from external model” 与 “Create from existing source”的区别 1.返回顶部 1. “Import ...

  3. exec 和 source的区别

    source 就是让 script 在当前 shell 内执行.而不是产生一个 sub-shell 来执行.由exec 也是让 script 在同一个行程上执行,但是原有行程则被结束了. source ...

  4. fork exec source的区别

    参考:http://www.cnblogs.com/bkygg/p/5023072.html 1:fork  运行的时候开一个sub_shell 执行调用的脚本,sub_shell执行的时候,pare ...

  5. export和source的区别

    1.执行脚本是在一个子shell环境运行的,脚本执行完后该子shell自动退出. 2.执行脚本中的系统环境变量(用export定义的变量)才会被复制到子shell中. 3.一个shell中的系统环境变 ...

  6. linux中fork, source和exec的区别

    转:linux中fork, source和exec的区别 shell的命令可以分为内部命令和外部命令. 内部命令是由特殊的文件格式.def实现的,如cd,ls等.而外部命令是通过系统调用或独立程序实现 ...

  7. shell脚本中调用另一个脚本的三种不同方法(fork, exec, source)

    fork ( /directory/script.sh) fork是最普通的, 就是直接在脚本里面用/directory/script.sh来调用script.sh这个脚本. 运行的时候开一个sub- ...

  8. 在shell脚本中调用另一个脚本的三种不同方法(fork, exec, source)——转载

    原文链接:http://blog.chinaunix.net/uid-22548820-id-3181798.html fork ( /directory/script.sh) :如果shell中包含 ...

  9. linux下shell脚本执行方法及exec和source命令

    exec和source都属于bash内部命令(builtins commands),在bash下输入man exec或man source可以查看所有的内部命令信息. bash shell的命令分为两 ...

随机推荐

  1. HTML DOM中的comfirm()确认对话框

    前言 最近在开发中有一个需求大概就是说:表单点击提交按钮首先弹出确认对话框,然后点击确定请求接口,那么问题来了,我们如何确定点击的是确定还是取消呢? 定义和用法 定义 comfirm()确认对话框,用 ...

  2. 《CSS权威指南》双鱼书详解——第二章选择器

    一.基本规则 CSS的核心特性就是能向文档中的一组元素类型应用某些规则. 二.规则结构 选择器+声明块. h1{ color:red;background:yellow;} ,声明块由一个或多个声明组 ...

  3. 奇葩的狐火浏览器border属性

    今天接到一个bug任务,客户反映火狐浏览器访问时某个商品楼层不显示商品.我立即打开我的火狐浏览器发现没有复现这个bug,后来经过一番折腾,才发现火狐浏览器缩放到90%时,商品楼层果然就消失了,而且每台 ...

  4. [七月挑选]优化hexo目录，使本地图片能显示出来

    title: 优化hexo目录,使本地图片能显示出来 查看了一下从此蜕变作者的Hexo中添加本地图片,提炼了一些能优化本地图片存放及编写是图片查看的问题. 1.修改配置文件_config.yml 里的 ...

  5. svn版本服务器的搭建和简单使用

    ⼀ 服务器搭建篇 1 在”应⽤用程序”⽂文件夹下,找到”实⽤用⼯工具”,打开”终端”APP 2 运⾏行svnadmin create repository,运⾏行完毕之后,可以在当前⺫⽬目录下找 到⼀ ...

  6. 无锁版以时间为GUID的方法

    之前的博客 将时间作为GUID的方法 中,我使用了锁.我在实际的使用中,错将锁的释放放在了if语句中,这纯粹是我的失误,导致了很严重的错误.因此我在想是否有无锁的将时间作为GUID的方式,答案是使用I ...

  7. 解决vuex数据页面刷新后初始化问题

    在vue项目的开发中经常会用到vuex来进行数据的存储,然而在开发过程中会出现刷新后页面的vuex的state数据初始化问题!下面是我用过的解决方法 利用storage缓存来实现vuex数据的刷新问题 ...

  8. string初始化

    #include <iostream> using namespace std; int main(int argc, const char * argv[]) { //通过const c ...

  9. Linux shell 批量验证端口连通性

    工作中会遇到验证到某某服务器端口是否连通,如果IP或端口多时,用shell还是很省时省力的,看下面的脚本: #!/bin/bash # #database check #set -o nounset ...

  10. 你真的懂git rebase吗？

    前段时间由于某种原因,开始接手开发公司前端Vue搭建的项目 该前端项目采用的是基于git rebase的形式去合并代码,而我之前使用git一直都是采用merge的形式合并分支代码,对于rebase一概 ...