最近在忙着一个国外项目,天天加班,没时间更新博客。就简单讲讲国际化的知识。  

  首先,我们使用字符串,必须用NSLocalizedString(key,comment),这样我们在不同的Localizable.strings对key指定不同的值,系统会根据当前系统语言,去不同的lproj找不同的字符串。用个图显示吧:

我们应用只支持中文,英文,所以只建了zh-Hans.lproj和en.lproj,然后在Localizable.strings指定了不同的值。举例如下:

 这样程序就能根据系统语言,去选择“登录”还是“Log In”。

  但是如果每次加了一个本地化字符串,就得手动去Localizable.strings添加对应的key,那就太麻烦了,幸好苹果提供了快捷生成本地化key的命令。下面以en.lproj的生成为例:

  首先,我们进入程序工程所在的目录,用命令建立en.lproj

   mkdir en.lproj  

  然后我们遍历所有的子目录文件,去生成Localizable.strings,命令如下:

   find ./ -name *.m -print0 | xargs -0 genstrings -o en.lproj

  (基本都说genstrings -o en.lproj *.m就可以生成Localizable.strings,但是这个命令只能生成当前目录的,并没有遍历子目录,所以基本没用

  这样系统就会把子目录用到NSLocalizedString函数的key值都写到文件里。

  需要注意的是,NSLocalizedString(key,comment),用这个函数时,key不能是宏定义或者一些动态字符串,否则用上面的命令会报错。

      今天重新回来做国际化,发现上面的命令是只能遍历.m文件的,但实际发现经常有字符串放在了.h文件,所以应该用如下命令去遍历整个.h和.m文件,特意来加上:

   find . \( -name '*.m' -o -name '*.h' \) -print0 | xargs -0 genstrings -o en.lproj

  最后补一句,规范化还是很必须的。假如你以前的代码都没用到NSLocalizedString,那就麻烦了。

   太困了。应该就这么多了吧。

iOS国际化和genstrings所有子目录本地化字符串的更多相关文章

  1. iOS国际化和genstrings所有子文件夹本地化字符串

    iOS国际化和genstrings所有子文件夹本地化字符串 在最近的一个繁忙的对外工程.每天加班.没有时间更新博客.简单谈一下知识的国际化. 首先,我们使用串.必须NSLocalizedString( ...

  2. 详述iOS国际化

    在真正将国际化实践前,只知道通过NSLocalizedString方法将相应语言的字符串加载进来即可.但最近公司项目的新需求增加英文版本,并支持应用内无死角切换~,这才跳过各种坑实现了应用内切换语言, ...

  3. iOS 国际化 NSLocalizedString

    iOS 国际化.根据系统不同的语言自动切换. 首先.选择项目 Add new file -->iOS -->Resource -->Strings File  . 命名为Locali ...

  4. Ios国际化翻译工具

    IOS Translation Tool(IOS国际化翻译工具) 介绍 当IOS项目国际化的时候,手工去翻译每一个字符串是一件非常痛苦的事情.尤其是当项目中存在N多种语言.而且又很难保证,手工翻译的准 ...

  5. 【转】详述iOS国际化

    原文网址:http://www.cocoachina.com/ios/20151120/14258.html 在真正将国际化实践前,只知道通过NSLocalizedString方法将相应语言的字符串加 ...

  6. iOS国际化

    本文介绍iOS国际化包含以下几种: 应用名称,文字,图片和xib 首先在工程里添加支持的语言,这里用了English和中文 然后创建两个.strings类型的文件,文件名分别为InfoPlist和Lo ...

  7. iOS开发Swift篇—(三)字符串和数据类型

    iOS开发Swift篇—(三)字符串和数据类型 一.字符串 字符串是String类型的数据,用双引号""包住文字内容  let website = "http://www ...

  8. iOS 国际化多语言设置 xcode7

    iOS 国际化多语言设置 方式一: 1. 在storyboard中创建好UI,然后在 project 里面  Localizables 栏目里面,添加你需要的语言:默认是Englist; 比如这里我添 ...

  9. iOS 国际化(本地化)

    转自http://www.cocoachina.com/industry/20140526/8554.html 简单说,国际化是一个应用程序国际兼容性设计的过程,比如: 1.以用户母语处理文本输入和输 ...

随机推荐

  1. string.format大全

    字符串的数字格式 stringstr1 =string.Format("{0:N1}",56789);               //result: 56,789.0 strin ...

  2. 【高德地图API】从零开始学高德JS API(三)覆盖物——标注|折线|多边形|信息窗口|聚合marker|麻点图|图片覆盖物

    原文:[高德地图API]从零开始学高德JS API(三)覆盖物——标注|折线|多边形|信息窗口|聚合marker|麻点图|图片覆盖物 摘要:覆盖物,是一张地图的灵魂.有覆盖物的地图,才是完整的地图.在 ...

  3. 【百度地图API】如何在地图上添加标注?——另有:坐标拾取工具+打车费用接口介绍

    原文:[百度地图API]如何在地图上添加标注?--另有:坐标拾取工具+打车费用接口介绍 摘要: 在这篇文章中,你将学会,如何利用百度地图API进行标注.如何使用API新增的打车费用接口. ------ ...

  4. 分享一个解析XML成为php数组的方法

    原文:分享一个解析XML成为php数组的方法 <?php /* * To change this template, choose Tools | Templates * and open th ...

  5. C_数据结构

    线性结构 线性结构的特点是:在数据元素的飞空有限集中,(1)存在唯一的一个被称作“第一个”的数据元素:(2) 存在唯一一个被称做“最后一个”的数据元素:(3)除第一个外,集合中的每一个元素都只有一个前 ...

  6. Ubuntu更改hosts档

    Ubuntu更改hosts档 打开hosts档 sudo gedit /etc/hosts 下载hosts,并全选复制 hosts 粘贴到hosts文件里.保存就可以 $(function () { ...

  7. 序列化悍将Protobuf-Net

    序列化悍将Protobuf-Net,入门动手实录 最近在研究web api 2,看了一篇文章,讲解如何提升性能的, 在序列化速度的跑分中,Protobuf一骑绝尘,序列化速度快,性能强,体积小,所以打 ...

  8. jquery插件FlexiGrid的使用

    jquery插件FlexiGrid的使用 已不推荐下载,如要下载去这个连接下载最新的 http://gundumw100.iteye.com/blog/545610  更新于2009-11-30 先看 ...

  9. 【hoj】2651 pie 二分查找

    二分查找是一个非常主要的算法,针对的是有序的数列,通过中间值的大小来推断接下来查找的是左半段还是右半段,直到中间值的大小等于要找到的数时或者中间值满足一定的条件就返回,所以当有些问题要求在一定范围内找 ...

  10. Javascript轮播 支持平滑和渐隐两种效果

    Javascript轮播 支持平滑和渐隐两种效果 先上两种轮播效果:渐隐和移动   效果一:渐隐 1 2 3 4 效果二:移动 1 2 3 4 接下来,我们来大致说下整个轮播的思路: 一.先来看简单的 ...