1 多國語系 - 使用RESXMANAGER管理資源檔

1.1 前言

在實作多國語系網站時,針對靜態文字多會使用資源檔(Resource)來對應出各語系所需顯示的內容。由於資源檔可能會依照特定結構放式(如下圖),因此若需找尋並編輯各資源檔是相當累人,此時 ResXManager就可以上場來統一管理及編輯各語系之資源檔了。

1.2 安裝工具

請至ResXManager官方網站下載並安裝此工具

安裝後點選工具,若看到 ResXManager 表示安裝成功

1.3 功能說明

1.3.1 集中管理及編輯各資源檔

左側會列出所有資源檔位置,可依被選擇資源檔於右側顯示Key與各語系文字對應關係,同時進行編輯。

1.3.2 線上即時翻譯

當資源檔語系文字缺漏時,可直接進行線上翻譯。如下ContactInfoTitle與HeadOfficeTitle缺漏日文。

切換至 Translate 頁面,按下Refresh後就會發現缺漏的部分清楚地列上,並可自動翻譯成指定語言。

按下 Apply All 後,則將翻譯後的結果更新至資源檔。

1.3.3 匯出及匯入Excel檔案

當多國語系翻譯工作自己沒有能力處理時,就需要請託專業人士或親朋好友來協助,但總不可能直接請他使用Visual Studio來編輯資源檔,因此就可以利用匯出 (Export) 功能將指定資源檔輸出為 Excel 格式,直接填寫缺漏部分後,再將Excel檔案匯入(Import)自動更新各資源檔。

首先點選Export all選單,即可將各資源檔輸出至Excel中,各個資源檔會對應到各表單(Sheet)。

為求測試,直接加上星號(*)來更新文字。

點選 Import 匯入剛編輯完的Excel檔案後,資源檔馬上就更新為新的內容。

使用ResXmanager实现多语言[转]的更多相关文章

  1. ASP.NET MVC多语言 仿微软网站效果

    文章转载自:https://blog.csdn.net/cooldiok/article/details/78313513 微软作为ASP.NET的创造者,它对于官网的结构设计肯定有值得我们借鉴和参考 ...

  2. VS2019/VS2017安装源离线下载,更新,清理,企业版与论坛版重复下载

    VS2019 安装器下载 https://www.visualstudio.com/thank-you-downloading-visual-studio/?sku=Community&rel ...

  3. VS 开发中觉得不错的几款插件

    1.C# Outline 2013  {}折叠 2.Indent Guides:为缩进添加竖直线 3.ResXManager:多语言资源文件编辑 4.C# Formatter:代码清理 5.Highl ...

  4. 两个实用的工具推荐:ResxManager和ValueInjecter

    一.ResxManager 1.  资源文件编辑工具ResxManager,这个工具可以在一个界面中编辑所有语言的内容. 2.  可以新增.删除key. 3.  注意:如果是新建的Resx,一定要有一 ...

  5. ASP.NET Core搭建多层网站架构【13-扩展之支持全球化和本地化多语言】

    2020/02/03, ASP.NET Core 3.1, VS2019, ResXManager 摘要:基于ASP.NET Core 3.1 WebApi搭建后端多层网站架构[13-扩展之支持全球化 ...

  6. C语言 · 高精度加法

    问题描述 输入两个整数a和b,输出这两个整数的和.a和b都不超过100位. 算法描述 由于a和b都比较大,所以不能直接使用语言中的标准数据类型来存储.对于这种问题,一般使用数组来处理. 定义一个数组A ...

  7. Windows server 2012 添加中文语言包(英文转为中文)(离线)

    Windows server 2012 添加中文语言包(英文转为中文)(离线) 相关资料: 公司环境:亚马孙aws虚拟机 英文版Windows2012 中文SQL Server2012安装包,需要安装 ...

  8. iOS开发系列--Swift语言

    概述 Swift是苹果2014年推出的全新的编程语言,它继承了C语言.ObjC的特性,且克服了C语言的兼容性问题.Swift发展过程中不仅保留了ObjC很多语法特性,它也借鉴了多种现代化语言的特点,在 ...

  9. C语言 · Anagrams问题

    问题描述 Anagrams指的是具有如下特性的两个单词:在这两个单词当中,每一个英文字母(不区分大小写)所出现的次数都是相同的.例如,"Unclear"和"Nuclear ...

随机推荐

  1. docker device or resource busy

    docker-compose -f docker-compose.yml up -d  时候报错 device or resource busy 使用 docker-compose down 会导致一 ...

  2. cdh集群hive升级,数据不丢失

    1.下载hive-1.2.1安装包 http://archive.apache.org/dist/hive/hive-1.2.1/apache-hive-1.2.1-bin.tar.gz 2.将安装包 ...

  3. 大数据运维尖刀班 | 集群_监控_CDH_Docker_K8S_两项目_腾讯云服务器

    说明:大数据时代,传统运维向大数据运维升级换代很常见,也是个不错的机会.如果想系统学习大数据运维,个人比较推荐通信巨头运维大咖的分享课:https://url.cn/5HIqOOr,主要是实战强.含金 ...

  4. 让div充满整个body

    <!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8&quo ...

  5. OpenCV4系列之图像梯度和边缘检测

    在图像处理中,求解图像梯度是常用操作. Sobel算子 Calculates the first, second, third, or mixed image derivatives using an ...

  6. axios,vue-echarts, async, vue 图表数据处理; axios 跨域代理; 异步同步请求接口;生命周期函数

    1.vue-echarts 安装和组件引用 插件官网 https://github.com/ecomfe/vue-echarts 安装 npm install eacharts vue-echarts ...

  7. 常用MySQL操作

    常用MySQL操作 更改MySQL数据库root的密码 将绝对路径加入环境变量并设置开机启动 # PATH=$PATH:/usr/local/mysql/bin # echo "PATH=$ ...

  8. 目前最全的Python的就业方向

    Python是一门面向对象的编程语言,编译速度超快,从诞生到现在已经25个年头了.它具有丰富和强大的库,常被称为“胶水语言”,能够把用其他语言编写的各种模块(尤其是C/C++)很轻松地联结在一起.其特 ...

  9. SQL查询结果自定义排序

    一般情况之下,我们可以使用ORDER BY ...ASC或DESC来做查询排序.如: SELECT * FROM [dbo].[SalesPerformance] ORDER BY [Salesman ...

  10. PostgreSQL将日期转为当前年、月、日的函数date_trunc

    PostgreSQL将日期转为年.月.日的函数date_trunc: 当前年: select  date_trunc('year',now()) 当前月: select  date_trunc('mo ...