一、资源

先提供资源。如果我弄错了什么，请以这些文档为准：

W3C文档、IANA已登记的子标签、BCP 47、RFC 5646。

二、格式简介

先上一张图片：

一个Language Tags，由①到⑦一共四个子标签组成。有什么盘算不清楚的，请参考资源部分提供的文档。

三、各部分含义

①language：主语言，用代码“zh”表示汉语，小写。好像对于大小写没有强制要求，习惯而已。还是遵循习惯吧，总让别人看着别扭不是彰显个性的好办法。
②extlang：翻译成“扩展的语言”？对于汉语而言，这个部分表示的是普通话和方言。比如“cmn”表示普通话，“yue”表示粤语，“lzh”我也不知道表示什么。小写。
③script：书写格式，汉语不存在西方语言的拼写变化，只有“简体”和“繁体”之分。“Hans”表示简体，“Hant”表示繁体，首字母大写。
④region：地区，跟汉语有关的地区大概就是中国大陆（CN）、中国台湾（TW）、中国香港（HK）、中国澳门（MO）、新加坡（SG）这五处。
⑤⑥⑦：你猜……

四、方言的困扰

我数了一下，除了“cmn”表示普通话之外，IANA还批准了至少13个方言子标签，罗列如下：

cdo、cjy、cpx、czh、czo、gan、hak、hsn、lzh、mnp、nan、wuu、yue

引起困惑的是，这些标签，既可以作为extlang子标签表示方言（扩展的语言？）也可以放在language位置作为主语言。那么这些标签和传统的“zh”标签是什么关系呢？IANA把“zh”定义为“macrolanguage”，搞不清楚怎么翻译，微语言？宏语言？还是语系？BCP 47的观点认为汉语包含若干语言，它似乎认为汉语的方言可以视为独立的语言。所以，“zh”依然可以作为主语言，然后在extlang的位置标示方言，即<html lang="zh-cdo-Hans”>这样的格式。同时它也支持直接把方言作为主语言使用，即<html lang="cdo-Hans”>这样的格式。

弄清方言带来的困惑之后，我个人的建议是使用“zh”作为主语言。我不想进行政治讨论也不想研究深奥的学术问题，建议只使用“zh”做主语言子标签的唯一理由是避免混乱。现在为数不多（就算不多吧）的方言标签还是一种很幸福的状态。别忘了江湖上有着反击战中用方言当密语的传说，而哈尔滨西安成都恐怕又是不同的方言。谁知道IANA的大佬们未来会批准出多少个中国的语言来，都背下来？或者维护代码的时候，先查一下这是中国方言还是某个犄角旮旯的外语？

“zh”表示中文；“zh-xxx"还是表示中文，不过需要考虑方言特性。这样的表达不会带来任何误解。

五、越短越好

W3C的建议是：“The golden rule when creating language tags is to keep the tag as short as possible”。标签的某些部分确实没有必要。比如如果不涉及语音合成等应用，extlang部分存在的意义微乎其微，不管你是什么方言口音，写出来的是一样的文字。而region部分对于汉语而言似乎实意义也不大，有人知道新加坡人说普通话和大陆人有什么区别吗，我不太清楚。

所以，W3C的示例就成了最好的用法——“zh-Hans”——中文，简体。足矣。或者我个人觉得只用“zh”也可以，混用简繁可以有啊。

六、兼容

传统上，一般使用“zh-CN”，新的标准是不是被所有的浏览器支持，这个我真的没有精力去试一试，或者目前使用“zh-Hans-CN”更保险一些？

七、免责

不能保证内容的正确性。更可靠的手段是阅读标准文档。

写这篇小文，是因为刚刚帮朋友讲了一下相关的内容，就顺手写下来了。还能帮到别的网友的话，那是我的荣幸。

虽然提供了四个资源链接，其实这一次我并没有再次阅读。全是靠记忆写的，如果有什么错误的地方，还请谅解，也请您向我指出。

HTML5中的lang属性，zh-CN还是zh-Hans？的更多相关文章

  1. 小强的HTML5移动开发之路（13）——HTML5中的全局属性

    来自:http://blog.csdn.net/dawanganban/article/details/18179483 一.accssskey  快捷键 <!DOCTYPE HTML> ...

  2. HTML5 中的新属性autocomplete="off"失效的解决方法（兼容firefox，IE，360）

    因为业务需求,在写一个注册页面的时候,发现浏览器会自动填充此域名下已经保存的账号密码,给用户带来不便.加了HTML5 中的新属性autocomplete="off" ,但是并没有产 ...

  3. html5中的全局属性

    在html5中,新增了一个"全局属性"的概念,所谓全局属性,是指可以对任何属性都使用的属性.下面列出常用的全局属性. 1.contentEditable属性,是微软开发的,该属性主 ...

  4. 测试开发之前端——No3.HTML5中的标准属性

    HTML5的标准属性 属性 值 描述 accesskey character 规定访问元素的键盘快捷键 class classname 规定元素的类名(用于规定样式表中的类). contentedit ...

  5. HTML5中class选择器属性的解释

    设置有class属性值的元素,可以被css中的选择器调用,也可以在javascript中以getElementsByClassName()方法调用. 可以给各个元素添加class而且名称可以相同与id ...

  6. 测试开发之前端——No4.HTML5中的事件属性

    HTML5的事件属性. 属性 值 描述 onafterprint script 在打印文档之后运行脚本 onbeforeprint script 在文档打印之前运行脚本 onbeforeonload ...

  7. HTML 全局属性 = HTML5 中添加的属性。

    属性 描述 accesskey 规定激活元素的快捷键. class 规定元素的一个或多个类名(引用样式表中的类). contenteditable 规定元素内容是否可编辑. contextmenu 规 ...

  8. 辛星浅析html5中的role属性

    我们使用role属性告诉辅助设备.这个元素所扮演的角色.比方点击的按钮,我们通常就使用role="button",会让这个元素可点击. 可是它很多其它的是用来增强语义性,当现有的h ...

  9. html5 中video标签属性

      <video id="haoroomsvideo" src="haorooms.mp4" poster="images/haorooms.j ...

随机推荐

  1. nginx if配置说明

    格式:if (条件判断) { 具体的rewrite规则 } 条件举例: 条件判断语句由Nginx内置变量.逻辑判断符号和目标字符串三部分组成. 其中,内置变量是Nginx固定的非自定义的变量,如,$r ...

  2. Seq2Seq模型 与 Attention 策略

    Seq2Seq模型 传统的机器翻译的方法往往是基于单词与短语的统计,以及复杂的语法结构来完成的.基于序列的方式,可以看成两步,分别是 Encoder 与 Decoder,Encoder 阶段就是将输入 ...

  3. SpringBoot激活profiles

    多环境是最常见的配置隔离方式之一,可以根据不同的运行环境提供不同的配置信息来应对不同的业务场景,在SpringBoot内支持了多种配置隔离的方式,可以激活单个或者多个配置文件. 激活Profiles的 ...

  4. Unable to resolve dependency for ':app@debug/compileClasspath' could not resolve com.android.support:design:28.0.0

    使用AndroidStudio3.2报这个错 配置 解决方法 1)去掉代理 gradle目录的下代理属性也 注销掉.   2)项目的gradle设定 3)设定项目的gradle-wrapper.pro ...

  5. Meson version is 0.44.1 but project requires >=0.45.

    /******************************************************************************* * Meson version is ...

  6. NIO网络访问模式实践

    1.创建NioNest12类 一个线程监听5个端口的事件 public class NioTest12 { public static void main(String[] args) throws ...

  7. php-7.3.4 configure: error: Please reinstall the libzip distribution

    php-7.3.4 configure: error: Please reinstall the libzip distribution # wget https://libzip.org/downl ...

  8. Java基础 awt Frame 设置窗体的大小 位置 可见性

        JDK :OpenJDK-11      OS :CentOS 7.6.1810      IDE :Eclipse 2019‑03 typesetting :Markdown   code ...

  9. 我最近买的书里面带的CD盘，放电脑里后，说是0字节，但是可以播放，不能把里面的东西复制出来

    我最近买的书里面带的CD盘,放电脑里后,说是0字节,但是可以播放,不能把里面的东西复制出来,有track1,track2之类的文件,都只有几十字节大,请问有没有什么方法把里面的音乐复制出来??? 用w ...

  10. log-structured-merge-trees

    https://juejin.im/post/5bbbf7615188255c59672125 https://www.cnblogs.com/siegfang/archive/2013/01/12/ ...