日常英语---十四、Dolce & Gabbana cancels China show amid 'racist' ad controversy(adj.温柔的,prep.在其中)

一、总结

一句话总结:

dolce-['dɒltʃeɪ]-adj.温柔的
amid-[ə'mɪd]-prep.在其中

dolce

英 ['dɒltʃeɪ]  美 ['doltʃe] 
  • adj. 温柔的,甜美的;悦耳而柔和的
  • adv. 甜美温柔地
  • n. 柔和,柔美;记号
  • n. (Dolce)人名;(英、法)多尔斯;(意)多尔切

amid

英 [ə'mɪd]  美 [ə'mɪd] 
  • prep. 在其中,在其间
  • n. (Amid)人名;(法、阿拉伯)阿米德

1、Dolce&Gabbana距离欢迎客人参加中国的大型时装秀只有几个小时的路程。根据奢侈品牌的官方微博账号,现在,在种族主义指责下,该事件已被推迟。?

accusation-[ækjʊ'zeɪʃ(ə)n]-n.指控
racism-['reɪsɪz(ə)m]-n.种族主义
postpone-[pəʊs(t)'pəʊn;]-vt.使…延期

Dolce & Gabbana was just hours away from welcoming guests to a huge fashion show in China. Now, amid accusations of racism, the event has been postponed, according to the luxury brand's official Weibo account.

accusation

英 [ækjʊ'zeɪʃ(ə)n]  美 [,ækju'zeʃən] 
  • n. 控告,指控;谴责

racism

英 ['reɪsɪz(ə)m]  美 ['resɪzəm] 
  • n. 种族主义,种族歧视;人种偏见

postpone

英 [pəʊs(t)'pəʊn; pə'spəʊn]  美 [po'spon] 
  • vt. 使…延期;把…放在次要地位;把…放在后面
  • vi. 延缓,延迟;延缓发作

[ 过去式 postponed 过去分词 postponed 现在分词 postponing ]

2、Dolce&Gabbana The Great Sshow辱华事件:n.优越性,adj.安静的,n.秘密政党?

superiority-[suː,pɪərɪ'ɒrɪtɪ;sjuː-]-n.优越性
quiet-['kwaɪət]-adj.安静的
Mafia-['mæfiə;]-n.秘密政党

DG官方回应dg设计师辱华因为DG设计师称账号被盗和DG官方ins被盗。对此网友纷纷表示呵呵,一边想赚中国人的钱,一边又辱华,真是活该!

superiority

英 [suː,pɪərɪ'ɒrɪtɪ; sjuː-]  美 [su,pɪrɪ'ɔrəti] 
  • n. 优越,优势;优越性

quiet

英 ['kwaɪət]  美 ['kwaɪət] 
  • adj. 安静的;安定的;不动的;温顺的
  • n. 安静;和平
  • vt. 使平息;安慰
  • vi. 平静下来

[ 比较级 quieter、more quiet 最高级 quietest ]

Mafia

['mæfiə; 'mɑ:fiɑ:] 
  • n. (意)秘密政党;黑手党

二、Dolce & Gabbana cancels China show amid 'racist' ad controversy

原文地址:https://edition.cnn.com/style/article/dolce-gabbana-shanghai-controversy/index.html

Updated 21st November 2018
 
Dolce & Gabbana was just hours away from welcoming guests to a huge fashion show in China. Now, amid accusations of racism, the event has been postponed, according to the luxury brand's official Weibo account.

The fashion house has found itself embroiled in controversy over a series of videos released on social media. By the time the postponement was announced, a number of celebrity invitees had already said they would not be attending the show, which was due to take place in Shanghai Wednesday evening.
Three 40-second spots, aired on the Italian brand's Instagram, Facebook and Twitter profiles, as well as its Weibo account in China, show an Asian model struggling to eat Italian food with chopsticks. The videos were created to promote "The Great Show," which is billed by the fashion house as a "tribute to China."
 
 

欢迎收看Dolce & Gabbana “起筷吃饭” 第1弹。
今天我们将率先向大家展示,
如何用这种小棍子形状的餐具,
来吃意大利伟大的传统玛格丽特披萨。

Welcome to Episode 1 with Dolce&Gabbana’s “Eating with Chopsticks”. First up today is how to use this stick shaped cutlery to eat your GREAT traditional Pizza Margherita.

The first "episode," published Sunday, features a model in a sequined red dress attempting to eat an entire pizza. She prods the pizza with chopsticks to the sound of stereotypical Chinese music, before a narrator offers seemingly patronizing advice such as "don't attempt to use the chopsticks as knives" and "just use your chopsticks like pliers."

Dolce & Gabbana debuts line of hijabs and abayas
In the second and third episodes, the same model attempts to eat a cannoli and a bowl of spaghetti. The narrator seems to mispronounce the brand's name, with some interpreting this as mocking the way Chinese people say "Dolce & Gabbana."
What was, perhaps, an innocent attempt to play on Chinese culture has infuriated some social media users. The topic was trending on Weibo hours before the show was due to start.

In a post being shared online, an account purporting to be University of California student Coco Qiu, describes the video series as "extremely racist" and created with the "intention to spark public attention, and perhaps rage, for the purpose of advertisement and profits." The post describes the move as "both pitiful and disrespectful."

Some segments of Chinese social media reacted in good humor to the controversy. A parody video, which shows a Caucasian man attempting to eat soup with a knife, has been widely circulated on Weibo.
Shanghai Fashion Week: Gen Z consumers and the new 'made in China'
A WeChat post shared by the company said that there would be "a shining runway, modern style and glamorous superstars." But a number of celebrities announced that they would withdraw from the event.
An agent of singer Karry Wang, a Dolce & Gabbana "brand ambassador," had confirmed that the star would not be attending the show. The modeling agency China Bentley also announced that 24 of its models were pulling out over the controversy.
Social media outcry was further exacerbated by a screen capture of racist comments alleged to have been made by D&G co-founder, Stefano Gabbana, in a direct message on Instagram. Both Gabbana and the luxury brand have since posted messages saying that their accounts had been hacked, with the Italian designer pasting the words "not me" over images of the alleged exchange.
 
"We are very sorry for any distress caused by these unauthorized posts," the accompanying message reads. "We have nothing but respect for China and the people of China."

Models and staff from the event have since responded by posting images of their event badges with "not me" written in red capital letters.
 

Our Instagram account has been hacked. So has the account of Stefano Gabbana. Our legal office is urgently investigating. We are very sorry for any distress caused by these unauthorized posts, comments and direct messages. We have nothing but respect for China and the people of China. Dolce & Gabbana 的官方Intragram 账号和 Stefano Gabbana 的 Instagram 账号被盗,我们已经立即通过法律途径解决。我们为这些不实言论给中国和中国人民造成的影响和伤害道歉。我们对中国和中国文化始终一贯的热爱与尊重。

 
It is not the first time that the brand has courted controversy in Asia. In 2013, over 1,000 protestors descended on one of Dolce & Gabbana's Hong Kong stores after security guards attempted to stop locals -- but not customers from overseas or mainland China -- from taking photographs. The brand later apologized over the row.

Dolce & Gabbana did not respond to CNN's requests for comment.
 
 
 

日常英语---十四、Dolce & Gabbana cancels China show amid 'racist' ad controversy(adj.温柔的,prep.在其中)的更多相关文章

  1. 日常英语---十二、MapleStory/Monsters/Level 1-10(Horny Mushroom)

    日常英语---十二.MapleStory/Monsters/Level 1-10(Horny Mushroom) 一.总结 一句话总结: horny-['hɔːnɪ]-adj.角的 Another m ...

  2. 日常英语---十、MapleStory/Monsters/Level 191-201(Sad Erda:向你发射炮弹进行攻击)

    日常英语---十.MapleStory/Monsters/Level 191-201(Sad Erda:向你发射炮弹进行攻击) 一.总结 一句话总结:一种悲伤的精神,形成于奥术之河,一个黑法师能够融合 ...

  3. 日常英语---四、vis.js是什么

    日常英语---四.vis.js是什么 一.总结 一句话总结:A dynamic, browser based visualization library. 动态基于浏览器的可视库 http://vis ...

  4. centos Linux系统日常管理1 cpuinfo cpu核数 命令 w, vmstat, uptime ,top ,kill ,ps ,free,netstat ,sar, ulimit ,lsof ,pidof 第十四节课

    centos Linux系统日常管理1  cpuinfo cpu核数   命令 w, vmstat, uptime ,top ,kill ,ps ,free,netstat ,sar, ulimit ...

  5. NeHe OpenGL教程 第四十四课:3D光晕

    转自[翻译]NeHe OpenGL 教程 前言 声明,此 NeHe OpenGL教程系列文章由51博客yarin翻译(2010-08-19),本博客为转载并稍加整理与修改.对NeHe的OpenGL管线 ...

  6. 《sed的流艺术之四》-linux命令五分钟系列之二十四

    本原创文章属于<Linux大棚>博客,博客地址为http://roclinux.cn.文章作者为rocrocket. 为了防止某些网站的恶性转载,特在每篇文章前加入此信息,还望读者体谅. ...

  7. 【转】花开正当时,十四款120/128GB SSD横向评测

    原文地址:http://www.expreview.com/19604-all.html SSD横评是最具消费指导意义的评测文章,也是各类热门SSD固态硬盘的决斗疆场.SSD评测在行业内已经有不少网站 ...

  8. 第十四章——循环神经网络(Recurrent Neural Networks)(第二部分)

    本章共两部分,这是第二部分: 第十四章--循环神经网络(Recurrent Neural Networks)(第一部分) 第十四章--循环神经网络(Recurrent Neural Networks) ...

  9. 智课雅思词汇---二十四、形容词后缀-al-ial-ar-ary-ic-id-ish-ile-ine-oid-ory

    智课雅思词汇---二十四.形容词后缀-al-ial-ar-ary-ic-id-ish-ile-ine-oid-ory 一.总结 一句话总结: 1.形容词后缀-al? autumnal 英 [ɔː'tʌ ...

随机推荐

  1. 02: pycharm远程linux开发和调试代码

    1.1 配置远程linux主机信息 参考博客:https://www.cnblogs.com/lei0213/p/7898301.html 1) 选择Tools--Deployment--Config ...

  2. 一、变量.二、过滤器(filter).三、标签(tag).四、条件分支tag.五、迭代器tag.六、自定义过滤器与标签.七、全系统过滤器(了解)

    一.变量 ''' 1.视图函数可以通过两种方式将变量传递给模板页面 -- render(request, 'test_page.html', {'变量key1': '变量值1', ..., '变量ke ...

  3. 使用Navicat for MySQL添加外键约束

    转载:http://blog.csdn.net/u013215018/article/details/54981216 现在有两个表一张是Roles表(角色表),一张是RoleUser表(用户角色) ...

  4. FJNU2018低程A 逃跑路线(Lucas + 中国剩余定理 + LGV定理)题解

    题目描述 n个人在w*h的监狱里面想要逃跑,已知他们的同伙在坐标(bi,h)接应他们,他们现在被关在(ai,1)现在他们必须要到同伙那里才有逃出去的机会,这n个人又很蠢只会从(x,y)->(x+ ...

  5. R语言 union、setdiff、insect

    union 求两个向量的并集集合可以是任何数值类型 union(x=1:3, y=2:5)[1] 1 2 3 4 5 union(x=c("abc", "12" ...

  6. html 之 td valign 和 align

    1.align属性趋向于左右对齐,其值包含:left.right.center 2.valign属性趋向于垂直对齐,其值包含:top.bottom.middle.baseline 兼容性 在 HTML ...

  7. BZOJ 4159 [Neerc2009]Business Center

    思路 简单的模拟,答案就是\(min\{(\lfloor\frac{d\times n}{u+d}\rfloor+1)\times(u+d)-d\times n\}\) 代码 #include < ...

  8. (转)Applications of Reinforcement Learning in Real World

    Applications of Reinforcement Learning in Real World 2018-08-05 18:58:04 This blog is copied from: h ...

  9. 【Hadoop 分布式部署 九:分布式协作框架Zookeeper架构 分布式安装部署 】

    1.首先将运行在本地上的  zookeeper 给停止掉 2.到/opt/softwares 目录下  将  zookeeper解压到  /opt/app 目录下 命令:  tar -zxvf zoo ...

  10. ifconfig 输出里没有IP地址

    转载: http://blog.csdn.net/johnstrive/article/details/5625121 inet addr:....Bcast:.....Mask:255.255.25 ...