agnostic在计算机领域的常用翻译 —— location-agnostic deployment option

关于agnostic的翻译：

例子：

NVIDIA OSMO scales workloads across distributed environments. For robotics workloads with complex multi-stage and multi-container workflows, the platform provides a location-agnostic deployment option and dataset management and traceability features for deployed models.

翻译：

NVIDIA OSMO可以跨分布式环境扩展工作负载。对于具有复杂的多阶段和多容器工作流程的机器人工作负载，该平台提供了不受位置限制的部署选项，并提供了部署模型的数据集管理和可追溯性功能。

可以知道，agnostice一般的翻译是不可知论的，不可知的，但是在计算机领域这个单词的实际翻译往往是无关的，比如上面的这个location-agnostic，其翻译就是位置无关的。

再比如model agnostic，这个翻译很多地方翻译的是“模型不可知的”，其实这个翻译为“与模型无关的”更为恰当些。

英文单词在一些特定的背景和学科文章往往表达的意思与其他地方不同，这里只以agnostic为例。