With considerable fanfare, China's anti-graft squad has rolled out a brand new website in the ongoing fight against corruption.

anti-graft:反腐    tale:故事,传说,叙述    fanfare:炫耀    roll out:铺开,推出    

Billed as a new channel for the public to report corruption - whether it is the high-ranking 'tigers' or lowly 'flies ' that settle on ill-gotten crumbs - the website is an intriguing innovation by the Communist Party's Central Commission for Discipline Inspection (CCDI) and its government sidekick, the Ministry of Supervision. The website (www.ccdi.gov.cn) has a handy online feature for reporting corruption anonymously - or with the inclusion of the bold accuser's name.

ill-gotten::非法获得的  crumb:面包屑  intriguing:有趣的,迷人的  CCDI:中央纪律检查委员会  anonymously:匿名地  

accuser:原告,控告,指责者    

It may not have the high drama of the not-quite-real time microblog account that allowed the public to glimpse into the trial of Bo Xilai, the disgraced Communist Party highflier who was brought before a court in Shandong to face charges of corruption and abuse of power. But as a permanent feature it could be a small but useful tool - for the want of other more robust institutions like an independent and reliable legal system or a news media that doesn't have to take instructions from the party's propaganda arm.

disgraced:失宠的,遭贬谪的    propaganda:宣传

The website showed top graft fighter Wang Qishan symbolically setting the site in motion. It officially described itself as an authoritative platform for news in the drive to promote clean government and said it will collate anti-graft efforts from around the country, allowing officials and the public to benefit from their experience.

collate:核对,校对    

Besides the photo of Mr. Wang, there are photos of exhibitions and talk shops on the importance of rooting out corruption. There are also a handful of slick videos promoting anti-corruption efforts, one featuring basketball star Yao Ming and another profiling the corruption-busting exertions of late Communist Party veteran Chen Yun.

exertions:发挥,运用,努力    

It also had a slightly more recent report from the official Xinhua News Agency on a court hearing of the former deputy party leader of Inner Mongolia who has been accused of taking more than 40 million yuan in bribes and other payments either directly or through family and associates. (That's considerably more than the amount Mr. Bo was accused of taking, though there was no apparent need to broadcast the hearing on social media)

And the website didn't quite rub in another high-profile target - the former head of the State-owned Assets Supervision Commission Jiang Jiemin. It showed only a one-line notice that Mr. Jiang was being investigated, not bothering to mention his dismissal from his post, even though it was listed as the item generating the most public interest.

dismissal:解雇,免职    

The website had a bit more to say about some 300 senior party officials in Guangdong at a training session on party disciplinary matters and another helpful article on the need to 'absolutely resist' the giving of 'moon cakes' and other gifts to officials at the upcoming Mid-Autumn Festival.

One item that didn't quite make the grade was a report in the Beijing Times about an unfortunate man who allegedly was drowned by overzealous investigators trying to extract a confession. The chief engineer from a state company in Wenzhou was held down in a bathtub of icy water after refusing to answer questions, according to the report and court documents. The six investigators involved in the bathtub excesses have been indicted on charges of intentional infliction of harm.

make the grade:成功,达到标准    allegedly:据说    overzealous:过分热心的    indict:控告,起诉,揭发

infliction:施加,处罚    interrogation:审问    strive for:争取,奋斗

Perhaps the anti-graft website could provide some guidelines to investigators on the limits to their interrogations as they strive for 'clean' government.

每日英语:China's New Anti-Graft Website: A Tale of Tigers, Flies and Bath Tubs的更多相关文章

  1. 每日英语:U.S. Media Firms Stymied in China

    China's recent clampdown on foreign media is crimping the expansion plans of Western news organizati ...

  2. 每日英语:Vender Assault Shines Ugly Light on China's Urban Enforcers

    The sudden death of a street vendor in Hunan province on Wednesday provoked outrage chengguan, or ur ...

  3. 每日英语:China Grapples With Genetically Modified Foods

    A Chinese agricultural official's unsupported claims about the carcinogenic risks of consuming genet ...

  4. 每日英语:A Different Color: China's Chameleonic Politics

    China has tried your form of government and found it wanting. That was the message delivered by Chin ...

  5. 每日英语:why can't China produce world-class CEO?

    The appointment of India-born Satya Nadella as Microsoft Corp.'s CEO has caused a bit of a stir in C ...

  6. 每日英语:Dashing the China Dream

    Much has been said about what the 'China Dream' really means to many Chinese -- whether it is nation ...

  7. 每日英语:Tencent Fights for China's Online Shoppers

    In the war for the Chinese Internet, messaging giant Tencent is taking the battle to rival Alibaba's ...

  8. 每日英语:Does China Face a Reading Crisis?

    For much of the last year, intellectuals and officials in China -- land of world-beating students an ...

  9. 每日英语:KFC's Crisis in China Tests Ingenuity of Man Who Built Brand

    Sam Su for years ran one of the highest-flying foreign business operations in China. These days, he' ...

随机推荐

  1. STS 设置 注解提示

    1.window -> Preferences

  2. CSS3 calc()函数使用

    1.calc是什么? calc是英文单词calculate(计算)的缩写,用于动态计算长度值. calc()函数支持 "+", "-", "*&quo ...

  3. 在Ubuntu下设置默认编辑器

    在默认情况下,Ubuntu 系统会为用户预设程序.就拿文本编辑器来说吧,Ubuntu 预设的是 Nano,对某些朋友来说,使用 Vim 可能更得心应手些.那么如何更改这些预设的程序呢? 你可以使用 s ...

  4. openerp 7.0 来自外部的邮件会发送二次问题解决方法

    插入代码:\addons\mail\mail_mail.py #309 line this = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, cont ...

  5. getpass模块

    # -*- coding: utf-8 -*- #python 27 #xiaodeng #getpass模块 import getpass ''' >>> help(getpass ...

  6. PAT 1085 Perfect Sequence

    PAT 1085 Perfect Sequence 题目: Given a sequence of positive integers and another positive integer p. ...

  7. 【LeetCode】136. Single Number (4 solutions)

    Single Number Given an array of integers, every element appears twice except for one. Find that sing ...

  8. [译]流言终结者 —— SQL Server 是Sybase的产品而不是微软的

    http://www.cnblogs.com/xxxtech/archive/2011/12/30/2307859.html by Euan Garden 这些年来我听说过关于这个流言的许多版本,其中 ...

  9. Linux命令-进程查看命令:ps

    查看进行 ps aux

  10. 手动删除Kafka Topic

    一.删除Kafka topic 运行./bin/kafka-topics  --delete --zookeeper [zookeeper server]  --topic [topic name]: ...