ByteCode Instrumentation

Bytecode Instrumentation 定义

我们首先来看看，什么叫“Instrumentation”？Instrumentation这个词有很多意思，在维基百科中，它是这样解释的：

Instrumentation is the use of measuring instruments to monitor and control a process. It is the art and science of measurement and control of process variables within a production, laboratory, or manufacturing area.

似乎中文中没有一个合适的词来描述，意思就是“使用计量器具去监控和控制一个流程”就可以被叫做“Instrumentation”。比如下面这个很
直观的器具就被用来做Instrumentation了。

什么是ByteCode Instrumentation

这是我在网上_[2](大专栏  ByteCode Instrumentationnoreferrer">http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-rtm2/index.html)看到的一个定义，里面对“bytecode instrumentation”的翻译就是“字节码插装”，但是这里有个缺陷就是，针对字节码的插装，并不只限于Java语言，其他基于字节码的语言（比如.Net/Python）也是可以插装的。

而且可以进一步延伸的是，除了有字节码插装（bytecode instrumentation）之外，也有源代码级别的插装（sourcecode instrumentation）。他们的使用场景是不一样的，比如字节码插装主要发生在进程运行时，当然编译时也是可以字节码插装的。而源代码级别的插装主要是发生在编译时。

参考：

1. http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-rtm2/index.html
2. https://technoga.wordpress.com/2012/12/01/what-is-bytecode-instrumentation/#2
3. https://github.com/neuroo/equip
4. http://security.coverity.com/blog/2014/Nov/understanding-python-bytecode.html