最近给自己放了两周的“长假”,刷视频、看小说、玩游戏,就是不写文章不更新公众号。

半途而废的事情令得 2021 年的时间流逝加快,最后留下只是遗憾和不甘。

又到了新的一年,按照惯例应该做一个年度小结了。

但是,虽然我早早就把 2021 年的文章罗列了一遍,却迟迟难以续笔。

如今已经过完了元旦,收拾好心情,还是得把开了头的篇章补完啊!

去年的这个时候,公众号读者数刚破 2 万,我那时给自己定了个小目标是今年达到 3.5 万。

然而,在过去一年里,我几乎没有为提升订阅数而多花心思,不参加互推,少数的几次赠书活动也基本只在读者群和朋友圈的小范围内进行。

照着去年的增长趋势,我估计把去年目标放到今年里面也还算是有不小的挑战了。

2021 年写作的文章少得可怜,这并不是因为我无话题可写,恰恰相反,我的写作计划/话题库本就丰富,在一年里又增加了不少。

新的一年里,可能需要重拾一种无知无畏的笨鸟精神了,去把那些任务完成掉。

2021 年里翻译了 12 篇文章。好几篇有超级长的篇幅,过程很花费精力,耗费的时间常常需要两周以上。

翻译了这么多篇,远超出自己原创的,这倒是超出了我的预期。

不过,在这一年里,我确实是挺享受在公交车和地铁上做着翻译的事,在那种摇晃的、拥挤的环境下,我竟然能够保持着专注,琢磨着遣词造句,真是难得的体验和收获。

新的一年里,继续写作与翻译,需要把数量增加上来,但求不像过去一年那样了,不要断层出很多的时间空白。

闲聊了这么多有的没的,主要是想找找写作的状态,把娱乐事项驱逐出思维空间。

那么,闲聊结束。

主要罗列一下去年口碑最佳的几篇文章吧:

这些文章在 Python 猫里也有着不错的阅读和互动,就像过去盘点的文章一样,既是一种回顾,也是给我未来创作方向的参考。

按照时间顺序,全年原创及翻译文章的清单:

在这些文章里,我重点推荐一下《博采 27 门语言之长,提升 Python 的能力》。原文被我放在收藏夹里真的是太久了,早几年前,我还没有写技术博客和翻译技术文章的习惯,万万想不到有一天能把它翻译出来,甚至一度都把它给忘掉了。

文章比较了 27 门主流编程语言的优秀特性,有助于我们开阔编程视野。

另外,Python 社区在 2021 年里最重要的事情之二就是:Guido 加入的香农计划、以及 CPython 对于移除 GIL 的新探索,推荐阅读:

最后,关联阅读往年小结:

Python猫 2021 文章小结,翻译竟比原创多!的更多相关文章

  1. Python自然语言处理工具小结

    Python自然语言处理工具小结 作者:白宁超 2016年11月21日21:45:26 目录 [Python NLP]干货!详述Python NLTK下如何使用stanford NLP工具包(1) [ ...

  2. Python猫荐书系列之五:Python高性能编程

    稍微关心编程语言的使用趋势的人都知道,最近几年,国内最火的两种语言非 Python 与 Go 莫属,于是,隔三差五就会有人问:这两种语言谁更厉害/好找工作/高工资…… 对于编程语言的争论,就是猿界的生 ...

  3. Python猫荐书系列之七:Python入门书籍有哪些?

    本文原创并首发于公众号[Python猫],未经授权,请勿转载. 原文地址:https://mp.weixin.qq.com/s/ArN-6mLPzPT8Zoq0Na_tsg 最近,猫哥的 Python ...

  4. 别开心太早,Python 官方文档的翻译差远了

    近几天,很多公众号发布了 Python 官方文档的消息.然而,一个特别奇怪的现象就发生了,让人啼笑皆非. Python 文档的中文翻译工作一直是“默默无闻”,几个月前,我还吐槽过这件事<再聊聊P ...

  5. Python猫荐书系列:文也深度学习,理也深度学习

    最近出了两件大新闻,相信大家可能有所耳闻. 我来当个播报员,给大家转述一下: 1.中国队在第 11 界罗马尼亚数学大师赛(RMM)中无缘金牌.该项赛事是三大国际赛事之一,被誉为中学奥数的最高难度.其中 ...

  6. Python批量图片识别并翻译——我用python给女朋友翻译化妆品标签

    Python批量图片识别并翻译--我用python给女朋友翻译化妆品标签 最近小编遇到一个生存问题,女朋友让我给她翻译英文化妆品标签.美其名曰:"程序猿每天英语开发,英文一定很好吧,来帮我翻 ...

  7. Python 标准库 BaseHTTPServer 中文翻译

    Python 标准库 BaseHTTPServer 中文翻译. 注意: BaseHTTPServer模块在Python3中已被合并到http.server,当转换你的资源为 Python3 时 2to ...

  8. 2019年上半年收集到的人工智能Python编程干货文章

    2019年上半年收集到的人工智能Python编程干货文章 一文了解Python深拷贝与浅拷贝问题 Python广度优先查找和深度优先查找(内附python教程分享) Python基础之函数2 (参数的 ...

  9. python --- 字符编码学习小结(二)

    距离上一篇的python --- 字符编码学习小结(一)已经过去2年了,2年的时间里,确实也遇到了各种各样的字符编码问题,也能解决,但是每次都是把所有的方法都试一遍,然后终于正常.这种方法显然是不科学 ...

随机推荐

  1. Android获取通知栏的高度

    1 public static int getStatusBarHeight(Context context){ 2         Class<?> c = null; 3        ...

  2. MySQL批量数据脚本示例

    一.建表 # 新建库 create database bigData; use bigData; #1 建表dept CREATE TABLE dept( id INT UNSIGNED PRIMAR ...

  3. 【Java 8】Stream通过reduce()方法合并流为一条数据示例

    在本页中,我们将提供 Java 8 Stream reduce()示例. Stream reduce()对流的元素执行缩减.它使用恒等式和累加器函数进行归约. 在并行处理中,我们可以将合并器函数作为附 ...

  4. 关于ssh-keygen 生成的key以“BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY”开头

    现在使用命令 ssh-keygen -t rsa  生成ssh,默认是以新的格式生成,id_rsa的第一行变成了"BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY" 而不在是&q ...

  5. 二叉搜索树、平衡二叉树、红黑树、B树、B+树

    完全二叉树: 空树不是完全二叉树,叶子结点只能出现在最下层和次下层,且最下层的叶子结点集中在树的左部.如果遇到一个结点,左孩子不为空,右孩子为空:或者左右孩子都为空:则该节点之后的队列中的结点都为叶子 ...

  6. 【Python】数据处理分析,一些问题记录

    不用造轮子是真的好用啊 python中单引号双引号的区别 和cpp不一样,cpp单引号表示字符,双引号表示字符串,'c'就直接是ascii值了 Python中单引号和双引号都可以用来表示一个字符串 单 ...

  7. SVM中的软间隔最大化与硬间隔最大化

    参考文献:https://blog.csdn.net/Dominic_S/article/details/83002153 1.硬间隔最大化 对于以上的KKT条件可以看出,对于任意的训练样本总有ai= ...

  8. 云原生时代之Kubernetes容器编排初步探索及部署、使用实战-v1.22

    概述 **本人博客网站 **IT小神 www.itxiaoshen.com Kubernetes官网地址 https://kubernetes.io Kubernetes GitHub源码地址 htt ...

  9. Nginx安全检查

    1.检查是否配置Nginx账号锁定策略 描述 1.执行系统命令passwd -S nginx来查看锁定状态 出现Password locked证明锁定成功 如:nginx LK ..... (Pass ...

  10. BUUCTF pwn一分题目

    因为以前做过一些题目,看见1分题目也不太多了,就想着,抓紧点把1分题都刷一下吧.所以开个帖子记录一下,题目简单的话就只贴exp了. [BJDCTF 2nd]secret 这里有一个输入可以进行溢出,n ...