社会の様々な文化を分類するのに、Low context culture, High context cultureという分け方がある。ビジネススクールのグローバル・マーケティングの授業などでよく取り上げられるテーマだ。
 
Contextは文脈と訳されることが多いが、これは昨日のブログで書いた「背景」にあたる。
 
ある文化の中で他人とコミュニケーションするのに、どのくらいその文化背景を理解していなければならないか、ハードルが高いのがHigh context, 逆にあまり理解していなくともなんとかなるのがLow contextである。
 
たとえば日本はHigh context cultureの典型例としてよく挙げられる。人々が共通の社会常識や認識を共有し、言葉がなくとも「あうん」の呼吸で通じ合える、そんな均質な文化である。一方逆にLow context cultureの代表は米国で、こちらは多民族・多文化であるが故に相手に物事を伝えるのにできるだけ表現をクリアにする必要がある。くどいほどの契約社会でもある。「言わずとも分かってくれるだろう」が通じない社会だ。他民族がひしめくヨーロッパもアメリカほどではないがこちらに分類される。
 
High context文化においては、外国人は現地人とContextを共有していないので住みづらいし、現地にも受け入れらにくい(日本で住む外国人の疎外感)。その点Low context文化は外から来ただれにも分かりやすく、外国でも受け入れられやすい。
 
海外で仕事をする日本人マネージャーはこの違いを常に頭においておかなければならない。欧米の文化では、日本では通じるような曖昧さは許されない。どんな指示も相手にくどいほどクリアに伝えないと分かってくれない、という前提に立つべきだが、これがなかなか難しく、あいまいな指示を出しては部下に理解されずに失敗する日本人マネージャーを見かけるのが実情だ。

High Context とLow Context文化的更多相关文章

  1. Android开发之Android Context,上下文(Activity Context, Application Context)

    转载:http://blog.csdn.net/lmj623565791/article/details/40481055 1.Context概念Context,相信不管是第一天开发Android,还 ...

  2. 【翻译】Android避免内存泄露(Activity的context 与Context.getApplicationContext)

    原谅地址:http://android-developers.blogspot.com/2009/01/avoiding-memory-leaks.html ,英文原文在翻译之后 Android 应用 ...

  3. 『SpringMVC』<context:include-filter>&<context:exclude-filter>爬坑

    原文地址:https://segmentfault.com/a/1190000012972619 大家好,我是猪弟,猪在我心中从来不是蠢的代名词,而是懒的代名词,本次准备记录一个在开发测试过程中遇到的 ...

  4. android文件的写入与读取---简单的文本读写context.openFileInput() context.openFileOutput()

      最终效果图,点击save会保存到文件中,点击show会从文件中读取出内容并显示. main.xml <?xml version="1.0" encoding=" ...

  5. 【Android】android文件的写入与读取---简单的文本读写context.openFileInput() context.openFileOutput()

    最终效果图,点击save会保存到文件中,点击show会从文件中读取出内容并显示. main.xml <?xml version="1.0" encoding="ut ...

  6. <context:annotation-config/>,<context:component-scan/>,<mvc:annotation-driven/>区分

    链接:http://blog.csdn.net/baple/article/details/16864175 链接:http://blog.csdn.net/Baple/article/details ...

  7. <mvc:annotation-driven /><context:annotation-config/><context:component-scan/>

    <context:annotation-config/> 隐式地向 Spring容器注册AutowiredAnnotationBeanPostProcessor. RequiredAnno ...

  8. Context Switch Definition

    A context switch (also sometimes referred to as a process switch or a task switch) is the switching ...

  9. Esper学习之四:Context

    上周末打球实在太累了,就没来得及更新,只是列了个提纲做做准备,发现Context还是有很多内容的.结果也花了不少时间才写完,所以这篇需要各位慢慢消化,并且最好多写几个例子加深理解. 如果有不了解Esp ...

随机推荐

  1. DSOframer 的简单介绍和资源整理

    DSOframer 是微软提供一款开源的用于在线编辑 Word. Excel .PowerPoint 的 ActiveX 控件.国内很多著名的 OA 中间件,电子印章,签名留痕等大多数是依此改进而来的 ...

  2. hbase importtsv

    hadoop jar hbase-server-0.98.1-cdh5.1.3.jar importtsv -Dimporttsv.columns=HBASE_ROW_KEY,cf:imsi,cf:i ...

  3. 解决UITableView数据没有充满屏幕时,显示多余的空白cell的问题

    #pragma mark 去除多余的线 -(void) clearExtrLine{ UIView *view = [[UIView alloc] init]; view.backgroundColo ...

  4. filestream 读取视频文件

    class Program { static void Main(string[] args) { string source = @"F:\361\android studio\4.0\亲 ...

  5. codevs1127

    学校里有一个水房,水房里一共装有m 个龙头可供同学们打开水,每个龙头每秒钟的供水量相等,均为1. 现在有n 名同学准备接水,他们的初始接水顺序已经确定.将这些同学按接水顺序从1到n 编号,i 号同学的 ...

  6. hql中or的用法(代替union)

    hql中不支持union和unionAll关键字因为在查询出的结果集中无法进行排序.代替union起到相同作用的 是or关键字.在构造hql时考虑使用or代替union产生多个结果集的组合. 详解如下 ...

  7. 利用C#轻松创建不规则窗体

    1.准备一个不规则的位图 可以使用任意一种你喜欢的作图工具,制作一个有形状的位图,背景使用一种其他的颜色.这个颜色在编程中用得着,所以最好使用一种容易记忆的颜色.如黄色,文件名为bk.bmp 2.创建 ...

  8. 500多条Linux信息

    http://www.cnblogs.com/zgqjymx/myposts.html?page=77 http://www.cnblogs.com/zgqjymx/tag/%E5%8E%9F%E5% ...

  9. chrome可以登陆账号的hosts文件

    原文地址: 百度 chrome吧 http://zhidao.baidu.com/question/1818688600091435508.html?qq-pf-to=pcqq.group http: ...

  10. linux dd实现磁盘完整全盘镜像备份backup,恢复recover(restore)

    1,dd操作就是简单的按字节复制,什么分区表啊,MBR(master boot record)啊统统照搬; 1. 磁盘克隆 也就是把整个硬盘复制一份.当然你首先需要在计算机上在接上一块新硬盘,并让系统 ...