Go nuts

含义：

to behave in a crazy, enthusiastic, or violent way.

发起狂来

详细讲解

go 在这里也不是“去”的意思，而是和 get、become、grow、turn 属于一类，叫做系动词。系动词后面加形容词，表示“变得怎么样”。go red 脸红，go hungry 挨饿，今天的go nuts，还可以说成，go mad, go crazy，就是“发疯，或对某事变得狂热”的意思。

例句

eg1\My father would go nuts if he saw burries on me.

eg2、Don't tell her about that bad news. She'll go nuts. We have to keep it a secret.

别告诉她那个坏消息。她肯定会发疯的。我们得保守秘密。

eg3、My mom would go nuts if she saw this mess.

我妈要是看见这儿一团糟就该疯了。

eg4

       CHAFFEY
                     Ah, Agent Smecker, we have a problem.

                                 SMECKER
                     What?

                                 CHAFFEY
                     The press is everywhere outside.

They're GOING NUTS for these guys. They're GOING NUTS for these guys.

                     What do you want to do?

                                 SMECKER
                     You're not being charged. It's up to
                     you. Do you want to talk to them?

                                 CONNOR
                     Absolutely not.

A:我们有麻烦了

B：怎么回事？

他们为这些家伙疯狂。A:外面到处都是报纸。他们为这些家伙疯狂。你想做什么？

B"你没有被起诉。由你决定。你想和他们谈谈吗?

A:x显然不想。