1. 引言
1.1 译者自述
  我是一个表达能力一般的开发员,不管是书面表达,还是语言表达。在很早以前其实就有通过写博客锻炼这方面能力的想法,但水平有限实在没有什么拿得出手的东西分享。自2015年7月以来因工作及个人的兴趣开始逐步转向iOS开发,在这期间系统的学习了下斯坦福桥大学Paul老爷子关于iOS7,iOS8的视频公开课及苹果官方的开发文档。当然也包括这篇《iOS Human Interface Guildlines》 ,半年的学习下来碰到最大的问题就是遗忘,很多知识点学过没多久就忘记了,必须回头看笔记才能回想起来。近日受一个朋友启发,决定尝试做一下苹果官方文档的翻译。一方面巩固学过知识(包括英语),另一方面锻炼自己的表达能力。
  因为是第一次做这种尝试经验不足、水平有限,翻译过程中如果碰到我没把握或者无法描述清楚的我会附上原文,方面大家理解。如有翻译错误或描述不准确的地方,欢迎来信指正。
  苹果官方的《iOS Human Interface Guildlines》包含五个大部分:

目前网上能找到的中文版只有一份腾讯ISUX团队转译的,虽然已经包含大部分章节,并且已经翻译得很好,但我还是决定自己也尝试下,另外在这个过程中我同时也会关注其他主题的翻译,比如《Start Developing iOS Apps(Swift)》等。

1.2 术语解释

  • iOS:苹果公司开发的移动操作系统
  • UI:用户界面(User Interface)
  • App:应用程序,Application的缩写,这里主要指手机应用程序。

1.3 参考资料

    • iOS Human Interface Guildlines
    • 网上相关资料尤其是腾讯ISUX转译的

【译】iOS人性化界面指南(iOS Human Interface Guidelines)(一)的更多相关文章

  1. 怎么看iOS human interface guidelines中的user control原则

    最近离开了老东家,整理整理思路,因为一直做的是微信公众号相关的产品对app的东西有一段时间没有做过了,所以又看了一遍iOS human interface guidelines,看到user cont ...

  2. iOS 人机交互指导方针(iOS Human Interface Guidelines)

    iOS 人机交互指导方针(iOS Human Interface Guidelines) 太阳火神的漂亮人生 (http://blog.csdn.net/opengl_es) 本文遵循"署名 ...

  3. iOS之《 Human Interface Guidelines:from Concept to Product 》<界面设计指南 二>:从概念到产品的实现

    开发之前需要想到的: 1.列出所有用户可能喜欢的功能. 例子:食谱 (1)创建一个总的食谱菜单 (2)食谱的获取方法  (3)比较价格 (4)当地的食材店 (5)食谱每道菜的注释 (6)能够获取和使用 ...

  4. 《iOS Human Interface Guidelines》——Popover

    弹出框 弹出框是当人们点击一个控件或屏幕上一个区域时显示的一个暂时的界面. API NOTE 在iOS 8及以后的系统中.你能够使用UIPopoverPresentationController来显示 ...

  5. 《iOS Human Interface Guidelines》——Multitasking

    多任务处理 多任务处理让人们在屏幕上(以及合适的iPad模式)查看多个app,而且在近期使用的app中高速地切换. 在iOS 9中.人们能够使用多任务处理UI(例如以下所看到的)来选择一个近期使用的a ...

  6. 《iOS Human Interface Guidelines》——Edit Menu

    编辑菜单 用户能够显示一个编辑菜单来在文本视图.网页视图和图像视图运行诸如剪切.粘贴和选择的操作. 你能够调整一些菜单的行为来在你的app中给用户给多的内容控制.比方你能够: 指定哪一个标准菜单命令对 ...

  7. 《iOS Human Interface Guidelines》——Search Bar

    搜索栏 搜索栏接收用户输入用于搜索的文本(例如以下,带有占位文本). API NOTE 查看UISearchBar学习怎样在你的代码中定义搜索栏.查看UISearchDisplayController ...

  8. 《iOS Human Interface Guidelines》——Wallet

    Wallet Wallet(钱包)帮助人们查看和管理Pass(凭证),这是一种相似于登机牌.优惠券.会员卡.奖励卡和各种票的物理凭证的数字替代.Wallet也同意人们加入信用卡.借记卡和储值卡来和Ap ...

  9. 《iOS Human Interface Guidelines》——System Button

    系统button 系统button运行一个app特定的动作. API NOTE 在iOS 7中,UIButtonTypeRoundedRect被又一次定义成UIButtonTypeSystem.查看U ...

随机推荐

  1. 翻译Android USB HOST API

    翻译Android USB HOST API 源代码地址:http://developer.android.com/guide/topics/connectivity/usb/host.html 译者 ...

  2. timestamp ---自动更新修改时间 与 记录首次插入时间

    自动更新修改时间: mysql> create table z(a int ,b timestamp on update current_timestamp); mysql> insert ...

  3. ARC和非ARC文件混编

    在编程过程中,我们会用到很多各种各样的他人封装的第三方代码,但是有很多第三方都是在非ARC情况下运行的,当你使用第三方编译时出现和下图类似的错误,就说明该第三方是非ARC的,需要进行一些配置. 解决方 ...

  4. Java基础知识强化03:Java中的堆与栈

    1.在JVM中,内存分为两个部分,Stack(栈)和Heap(堆),这里,我们从JVM的内存管理原理的角度来认识Stack和Heap,并通过这些原理认清Java中静态方法和静态属性的问题. 一般,JV ...

  5. list-style无颜色问题解决,list-style-type无颜色解决

    list-style无颜色问题解决,list-style-type无颜色解决 >>>>>>>>>>>>>>>& ...

  6. 未能加载文件或程序集“Newtonsoft.Json, Version=4.5.0.0[已解决]

    在使用百度UEditor,不小心将Newtonsoft.Json,升级了,然后就报的一个错,说: 其他信息: 未能加载文件或程序集“Newtonsoft.Json, Version=4.5.0.0, ...

  7. 关于git status

    如果只在本地修改,还没有commit,那么用git status, 打印信息为: 如果我本地没有修改文件,就是:

  8. Shell - 特殊变量

    $0 表示所执行程序的路径名. [huey@huey-K42JE ~]$ ll ~/bin total 4 -rwxrwxr-x 1 huey huey 21 Oct 24 14:39 hello [ ...

  9. (转载)Javascript 进阶 作用域 作用域链

    载请标明出处:http://blog.csdn.net/lmj623565791/article/details/25076713 一直觉得Js很强大,由于长期不写js代码,最近刚好温故温故. 1.J ...

  10. jQuery AJAX实现调用页面后台方法

    1.新建demo.aspx页面.2.首先在该页面的后台文件demos.aspx.cs中添加引用. using System.Web.Services; 3.无参数的方法调用. 大家注意了,这个版本不能 ...