• Abortion Act：堕胎法；

1. 表达习惯

  • we employ him, not the other way round,
  • Officially，…，官方的说法是，Unofficially，….，私下，非官方
  • Fair enough，有道理；说得对；敢情好
  • Talk about *** and mean something else.
    • Talk about justice and mean something else.

2. 恰当的翻译

  • Well，you know，things happen. 世事难料；

3. 法律

  • bail：保释；

    • bail jumping：弃保潜逃 ; 保释中逃跑 ;
  • closed hearing：不开庭审理，秘密听证会；

4. 英美语差异

  • grand：一千，fourteen grand，14000；

5. 杂项单词

  • porter：门卫；

《Silk》（皇家律师）—— 英美海洋法系的更多相关文章

  1. 3星|《实战复盘第四季·商业巨头们的变革之道》：GE、TCL、力拓集团、英美资源集团等企业总裁的变更经验

    实战复盘第四季·商业巨头们的变革之道(<哈佛商业评论>增刊) 本期是<哈佛商业评论>“实战复盘”栏目的10篇文章,讲的是GE.TCL.力拓集团.英美资源集团等企业如何熬过变革期 ...

  2. 《TIME》时代周刊阅读

    0. 常识 tribunal 是解决民事诉讼和民事纠纷的地方,以调解为主,使用主席制.主席是受过司法培训,具有一定法律基础的,但不能像法官一样直接给你判决,也不能强制执行. Court 一般针对严重案 ...

  3. 全球HTTPS时代已来，你跟上了吗？

    全球HTTPS时代已来,你跟上了吗? 互联网发展20多年,大家都习惯了在浏览器地址里输入HTTP格式的网址.但前两年,HTTPS逐渐取代HTTP,成为传输协议界的"新宠". ​ 早 ...

  4. 做中学（Learning by Doing）之背单词-扇贝网推荐

    做中学(Learning by Doing)之背单词-扇贝网推荐 看完杨贵福老师(博客,知乎专栏,豆瓣)的「继续背单词,8个月过去了」,我就有写这篇文章的冲动了,杨老师说: 有时候我会感觉非常后悔,如 ...

  5. gradle学习笔记

    一直想着花时间学习下gradle,今天有空.入门一下.参考:极客学院gradle使用指南,官方文档:gradle-2.12/docs/userguide/installation.html,以及百度阅 ...

  6. Facebook不相信所谓的员工能力等级。《长效商业英雄》（《哈佛商业评论》2016年11期），4星。

    老牌管理杂志.本期我给4星.以下是书中一些信息的摘抄: 1:爱因斯坦曾说:“任何傻瓜都能让事情更复杂,只有天才能让事情变简单.”单就这一点来看,乔布斯无疑是天才中的天才.#137 2:通过让苹果聚焦于 ...

  7. 从下往上看--新皮层资料的读后感 第三部分 70年前的逆向推演- 从NN到ANN

    第三部分 NN-ANN 70年前的逆向推演 从这部分开始,调整一下视角主要学习神经网络算法,将其与生物神经网络进行横向的比较,以窥探一二. 现在基于NN的AI应用几乎是满地都是,效果也不错,这种貌似神 ...

  8. C# 属性控件2

    PropertyGrid,.net框架下的一个控件,这是一个软件升级的项目,原来的软件用的是C++,控件用的还是第三方,这次升级到visual studio .net4.0版本,原以为.net的东西用 ...

  9. Zipf定律

    http://www.360doc.com/content/10/0811/00/84590_45147637.shtml 英美在互联网具有绝对霸权 Zipf定律是美国学者G.K.齐普夫提出的.可以表 ...

随机推荐

  1. JavaScript的String对象的属性和方法

    ---恢复内容开始--- 属性: length              字符串的长度 prototype         字符串的原型对象 constructor       字符串的构造函数,会返 ...

  2. 【u251】心灵的抚慰

    Time Limit: 1 second Memory Limit: 128 MB [问题描述] 病毒问题解决后,神牛们的心灵久久不能平静.他可以从一个程序联想到一些相似的程序.比如从程序1联想到2, ...

  3. php 转义html标签 反转html标签 符号

    $a = '<strong>123</strong>';     //假设这是html代码$b =  htmlspecialchars($a);          //将< ...

  4. Chinese remainder theorem

    https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_remainder_theorem http://planetmath.org/ChineseRemainderTheore ...

  5. mysql 悲观锁 的运用

    悲观锁: 它指的是对数据被外界(包括本系统当前的其他事务,以及来自外部系统的事务处理)修改持保守态度,因此,在整个数据处理过程中,将数据处于锁定状态.悲观锁的实现,往往依靠数据库提供的锁机制(也只有数 ...

  6. GLPI-开源资产管理软件

    https://github.com/glpi-project/glpi/releases/tag/9.2.3 http://glpi-project.org/downloads/ 开源资产管理软件- ...

  7. matlab 下的集成学习工具箱

    matlab 当前支持的弱学习器(weak learners)类型分别为: 'Discriminant' 'knn' 'tree' 可通过 templateTree 定义: 1. fitcensemb ...

  8. Android中的动画详解系列【3】——自定义动画研究

    在上一篇中我们使用到了位移动画TranslateAnimation,下面我们先来看看TranslateAnimation是如何实现Animation中的抽象方法的: /* * Copyright (C ...

  9. 【HDU5748】Bellovin

    Description Peter has a sequence  and he define a function on the sequence -- , where  is the length ...

  10. Java8学习之旅2---基于Lambda的JDBC编程

    Java8的Lambda表达式确实是一个很好的特性.可是在哪些场合下使用.事实上还是须要细致考虑的.我们当然不能为了使用而使用,而是须要找到切实实用的场合.在JDBC编程中,比如查询语句,首先须要进行 ...