源设置导致Docker镜像构建失败

编写了一个Dockerfile，主要目的是构建一个镜像，镜像默认安装了openjdk-1.8-jre，还有另外一些包（这些包里面有dev版本的，也有release版本的），Dockerfile的内容大致如下：

FROM ubuntu:16.04

RUN echo "deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial main restricted universe multiverse" > /etc/apt/sources.list \
    && echo "deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-security main restricted universe multiverse" >> /etc/apt/sources.list \
    && echo "deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-updates main restricted universe multiverse" >> /etc/apt/sources.list \
    && echo "deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-backports main restricted universe multiverse" >> /etc/apt/sources.list \
    && echo "deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-proposed main restricted universe multiverse" >> /etc/apt/sources.list \
    && apt-get update

#安装openjdk--jre
RUN apt-get install -y openjdk--jre --fix-missing

#安装其他使用的包
RUN apt-get install -y tar ubuntu-make autoconf automake build-essential libass-dev libfreetype6-dev \
        libsdl1.-dev libtheora-dev libtool libva-dev libvdpau-dev libvorbis-dev libxcb1-dev libxcb-shm0-dev \
        libxcb-xfixes0-dev pkg-config texinfo zlib1g-dev libx264-dev libfdk-aac-dev yasm --fix-missing

这段Dockerfile build没有通过，在3台机器（分别对应不同的网络环境）上测试过，只有其中一个环境是能build成功，报错的两个环境都是以下错误（有差异的原因现在也没搞清楚，搞了两三个星期了，很晕）

Get: http://mirrors.aliyun.com/ubuntu xenial-updates/main amd64 libllvm3.8 amd64 1:3.8-2ubuntu4 [10.3 MB]
Err: http://mirrors.aliyun.com/ubuntu xenial-updates/main amd64 libllvm3.8 amd64 1:3.8-2ubuntu4
  Hash Sum mismatch
...省略了中间一部分的日志...

Unable to correct missing packages.
E: Failed to fetch http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/pool/main/l/llvm-toolchain-3.8/libllvm3.8_3.8-2ubuntu4_amd64.deb  Hash Sum mismatch

E: Aborting install.
The command '/bin/sh -c apt-get install -y openjdk-8-jre --fix-missing' returned a non-zero code: 

这个问题困扰了好长一段时间，之后尝试了一下只使用main的源，其他的删除掉，jre能安装成功，但是后面的那些包又找不到。所以最后只能使用以下的work around方案把镜像做成了：

FROM ubuntu:16.04

#openjdk--jre使用了updates源之后报hash sum mismatch的错误，
#只能使用main才能安装成功，这个问题没有找到根本原因，暂时使用此解决方式
RUN echo "deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial main restricted universe multiverse" > /etc/apt/sources.list \
    && apt-get update

RUN apt-get install -y openjdk--jre --fix-missing

RUN echo "deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial main restricted universe multiverse" > /etc/apt/sources.list \
    && echo "deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-security main restricted universe multiverse" >> /etc/apt/sources.list \
    && echo "deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-updates main restricted universe multiverse" >> /etc/apt/sources.list \
    && echo "deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-backports main restricted universe multiverse" >> /etc/apt/sources.list \
    && echo "deb http://mirrors.aliyun.com/ubuntu/ xenial-proposed main restricted universe multiverse" >> /etc/apt/sources.list \
    && apt-get update

RUN apt-get install -y tar ubuntu-make autoconf automake build-essential libass-dev libfreetype6-dev \
        libsdl1.-dev libtheora-dev libtool libva-dev libvdpau-dev libvorbis-dev libxcb1-dev libxcb-shm0-dev \
        libxcb-xfixes0-dev pkg-config texinfo zlib1g-dev libx264-dev libfdk-aac-dev yasm --fix-missing