This is a backtickA backtick is not a quotation sign. It has a very special meaning. Everything you type between backticks is evaluated (executed) by the shell before the main command (like chown in your examples), and the output of that execution is used by that command, just as if you'd type that output at that place in the command line.

So, what

sudo chown `id -u` /somedir

effectively runs (depending on your user ID) is:

sudo chown 1000 /somedir
\ \ \ \
\ \ \ `-- the second argument to "chown" (target directory)
\ \ `-- your user ID, which is the output of "id -u" command
\ `-- "chown" command (change ownership of file/directory)
`-- the "run as root" command; everything after this is run with root privileges

Have a look at this question to learn why, in many situations, it is not a good idea to use backticks.

Btw, if you ever wanted to use a backtick literally, e.g. in a string, you can escape it by placing a backslash (\) before it.