Python 批量翻译 使用有道api;

妹子是做翻译相关的,遇到个问题,要求得到句子中的所有单词的 音标;

有道翻译只能对单个单词翻译音标，不能对多个单词或者句子段落翻译音标;

手工一个一个翻的话那就要累死人了.....于是就让我写个翻译音标工具

一开始没想到该怎么搞,,之后突然想到了利用有道api网页翻译来做每个单词的音标翻译;

选择了python语言来写;也想过用C#或者c++来做,但是要用到curl库,解析json代码也麻烦;就直接用python写了;

有道翻译api网站:  需要申请key,直接替换  self.key = 'xxxx' self.keyfrom = 'xxxx'  就可以了

http://fanyi.youdao.com/openapi?path=data-mode

后来妹子说,他们有时候需要处理 字幕srt 文件的音标翻译,一句一句太慢了,
想直接读取srt,输出txt的工具;

下面上代码: 支持单行输入及输出:

# -*- coding: utf-8 -*-
import sys
import urllib2
import re
import json
import string
class Youdao:
	def __init__(self):
		self.url = 'http://fanyi.youdao.com/openapi.do'
		self.key = '1106591478'
		self.keyfrom = 'left69'

	def get_translation(self,words):
		url = self.url + '?keyfrom=' + self.keyfrom + '&key='+self.key + '&type=data&doctype=json&version=1.1&q=' + words
		result = urllib2.urlopen(url).read()
		json_result = json.loads(result)
		json_result = json_result["translation"]
		for i in json_result:
		    print i    

youdao = Youdao()
def get_yinbiao(words):
		splitStr = words
		for c in string.punctuation:
			if c != "'":
				splitStr = splitStr.replace(c, ' ')
		print " "+splitStr
		listu = splitStr.split(' ')
		output = ""
		for j in listu:
			output = output + ' ' + SendGet(j)
		print output

def SendGet(str):
                judge = str.lower()
                if judge.lower()=="it":
                        return "it"
                if judge.lower()=="mr":
                        return "'miste(r)"
                #print str
                url = "http://fanyi.youdao.com/openapi.do?keyfrom=left69&key=1106591478&type=data&doctype=json&version=1.1&q="+str
                req = urllib2.Request(url)
                res_data = urllib2.urlopen(req)
                res = res_data.read()
                #print res
                if(res == "no query"):
                    return judge
                hjson = json.loads(res)
                #print hjson['basic']['uk-phonetic']
                #danci = hjson['basic']['uk-phonetic']
                if(hjson['errorCode']!=0):
                        return judge
                if hjson.has_key('basic'):
                        if hjson['basic'].has_key('uk-phonetic'):
                                danci=hjson['basic']['uk-phonetic']
                        else:
                                return judge
                        danci = danci.replace('[','')
                        danci = danci.replace(']','')
                        if danci.find(";") != -1:
                                listu = danci.split(';')
                                for j in listu:
                                        if len(j)>0 :
                                            return j
                        if danci.find(",") != -1:
                                listu = danci.split(',')
                                for j in listu:
                                        if len(j)>0 :
                                            return j
                        return danci
                elif hjson.has_key('query'):
                        danci=hjson['query']
                        if danci.find(";") != -1:
                                listu = danci.split(';')
                                for j in listu:
                                    return j
                        return danci
                return judge
while True:
	msg=raw_input("Enter input:")
	if msg == 'quit':
	    break
	get_yinbiao(msg)
	#youdao.get_translation(msg)

上代码: 支持 srt格式的字幕

# -*- coding: utf-8 -*-
import sys
import urllib2
import re
import json
import string
import os

import sys
reload(sys)
sys.setdefaultencoding( "utf-8" )

class Youdao:
	def __init__(self):
		self.url = 'http://fanyi.youdao.com/openapi.do'
		self.key = '1106591478'
		self.keyfrom = 'left69'

	def get_yinbiao(self,words):
		splitStr = words
		for c in string.punctuation:
			if c != "'":
				splitStr = splitStr.replace(c, ' ')
		#print " "+splitStr
		listu = splitStr.split(' ')
		output = ""
		for j in listu:
			output = output + ' ' + self.SendGet(j)
		return output

	def SendGet(self,str):
                judge = str.lower()
                if judge.lower()=="it":
                        return "it"
                if judge.lower()=="mr":
                        return "'miste(r)"
                #print str
                url = "http://fanyi.youdao.com/openapi.do?keyfrom="+self.keyfrom+"Trans&key="+self.key+"&type=data&doctype=json&version=1.1&q="+str
                req = urllib2.Request(url)
                res_data = urllib2.urlopen(req)
                res = res_data.read()
                #print res
                if(res == "no query"):
                    return judge
                hjson = json.loads(res)
                #print hjson['basic']['uk-phonetic']
                #danci = hjson['basic']['uk-phonetic']
                if(hjson['errorCode']!=0):
                        return judge
                if hjson.has_key('basic'):
                        if hjson['basic'].has_key('uk-phonetic'):
                                danci=hjson['basic']['uk-phonetic']
                        else:
                                return judge
                        danci = danci.replace('[','')

                        danci = danci.replace(']','')
                        if danci.find(";") != -1:
                                listu = danci.split(';')
                                for j in listu:
                                        if len(j)>0 :
                                            return j
                        if danci.find(",") != -1:
                                listu = danci.split(',')
                                for j in listu:
                                        if len(j)>0 :
                                            return j
                        return danci
                elif hjson.has_key('query'):
                        danci=hjson['query']
                        if danci.find(";") != -1:
                                listu = danci.split(';')
                                for j in listu:
                                    return j
                        return danci
                return judge
youdao = Youdao()
srt_path = sys.path[0]
#print srt_path
os.chdir(srt_path)
FileNames = os.listdir(srt_path)
#print FileNames
#for d_file in FileNames:#
#	if ('.txt' not in d_file and '.srt' not in d_file):
#		continue
#        print d_file
while True:
        #file = open(d_file, 'r+','utf8')
	d_file = raw_input("Enter file name:")
	if d_file == 'q':
		break
	file = open(d_file, 'r+')
	count = len(open(d_file, 'r+').readlines())
	print count
	w_file = d_file.split('.')[0] + "_out.txt"
	#print w_file
	Wfile = open(w_file,'w')
        line = 0
	pocess = 1
        while 1:
                line = line + 1
                line2 = 1
                data = file.readline()
                if not data :
                        break
                lines = line % 5
                if lines == 3:
			pp  = pocess*500/count
			ppp = '%d' %pp
			pos = "Process:"+ppp + "%"
			print pos
			pocess = pocess+1
			Wfile.write(data)
                        writedata=youdao.get_yinbiao(data)
                        Wfile.write(writedata+"\n")
                if lines == 4:
                        Wfile.write(data+"\n")
                        Wfile.write("")
	print "翻译 success!"
	print " "
	Wfile.close()