附上英文原版高清pdf：链接: https://pan.baidu.com/s/1X5Aikj6krROnp3oXuTVl8Q 提取码: f6xd

标注本文：

上面的图是中文译本中的错误

下面的图是英文原版的正确（绿色字体是我的翻译）

中英书P243是指中文版、英文原版都是在243页

英文PDF(277)是指打开pdf后的跳转到页码：277

1，中英书P243    英文PDF(277)

中译本错误：

原版正确：

2，中英书P305    英文PDF(338)

中译本错误：

原版正确：

再引用一些网络上搜到的勘误：

《Head First Java (中文版)》勘误（更新中）_折耳猫_新浪博客

[勘误] Head First Java (2nd edition)中文版勘误的更多相关文章

  1. Java资源大全中文版（Awesome最新版）（转载）

    原文地址:http://www.cnblogs.com/best/p/5876559.html 目录 业务流程管理套件 字节码操作 集群管理 代码分析 编译器生成工具 构建工具 外部配置工具 约束满足 ...

  2. 【转载】Java资源大全中文版

    Java资源大全中文版 我想很多程序员应该记得 GitHub 上有一个 Awesome - XXX 系列的资源整理.awesome-java 就是 akullpp 发起维护的 Java 资源列表,内容 ...

  3. Java资源大全中文版（Awesome最新版）

    Awesome系列的Java资源整理.awesome-java 就是akullpp发起维护的Java资源列表,内容包括:构建工具.数据库.框架.模板.安全.代码分析.日志.第三方库.书籍.Java 站 ...

  4. 史诗级Java资源大全中文版

    本文来自GitHub 上 Awesome - java 系列的资源整理.awesome-java 就是 akullpp 发起维护的 Java 资源列表,内容包括:构建工具.数据库.框架.模板.安全.代 ...

  5. Elasticsearch Server,2nd Edition pdf 翻译 中文

    很偶然的机会,就需要接触到搜索,入门就是google trend已然超过solr的ES.在入门的时候找书的时候发现没有中文版的.于是自己开始翻译Elasticsearch Server,2nd Edi ...

  6. Thinking in Java,Fourth Edition(Java 编程思想,第四版)学习笔记(十三)之Strings

    Immutable Strings Objects of the String class are immutable. If you examine the JDK documentation fo ...

  7. Entity Framework 6 Recipes 2nd Edition 译 -> 目录 -持续更新

    因为看了<Entity Framework 6 Recipes 2nd Edition>这本书前面8章的翻译,感谢china_fucan. 从第九章开始,我是边看边译的,没有通读,加之英语 ...

  8. 第十五周翻译-《Pro SQL Server Internals, 2nd edition》

    <Pro SQL Server Internals, 2nd edition> 作者:Dmitri Korotkevitch 翻译:赖慧芳 译文: 55-58页 第三章 统计 SQL Se ...

  9. 第十四周翻译-《Pro SQL Server Internals, 2nd edition》

    <Pro SQL Server Internals, 2nd edition> 作者:Dmitri Korotkevitch 翻译:赖慧芳 译文: 设计和优化索引 定义一种应用于所有地方的 ...

随机推荐

  1. 单个视频播放控制&默认横屏播放

    一.视频列表中控制只允许一个视频播放 // 获取DOM中所有的video标签 var videoTags = document.querySelectorAll('video'); // 控制播放的视 ...

  2. 网格弹簧质点系统模拟（Spring-Mass System by Fast Method）附源码（转载）

    转载:  https://www.cnblogs.com/shushen/p/5311828.html 弹簧质点模型的求解方法包括显式欧拉积分和隐式欧拉积分等方法,其中显式欧拉积分求解快速,但积分步长 ...

  3. Windows Service 服务搭配FluentScheduler实现定时任务调度

    Windows Service 服务 创建Windows Service 项目 创建一个Windows Service项目,并将项目名称改为 TaskWindowService 在解决方案资源管理器内 ...

  4. 简单的python GUI例子

    写一个简单的界面很容易,即使是什么都不了解的情况下,这个文本转载了最简单的界面编写,下个文本介绍了TK的简单但具体的应用 在python中创建一个窗口,然后显示出来. from Tkinter imp ...

  5. jdk8 HashMap tableSizeFor

    今天读jdk8  HashMap源码,构造函数中 根据initialCapacity初始化threshold public HashMap(int initialCapacity, float loa ...

  6. charles代理设置与数据劫持

    1.安装charles,点击帮助——ssl代理——在移动设备或远程浏览器上安装charles root证书,看到如下界面: 2.在手机保证和电脑连接同一个wifi的前提下,开启手机代理,输入服务器地址 ...

  7. html跳转，获取get提交参数

    html跳转到html页面,url后面携带参数,可以通过脚本获取到url?test=value地址后的参数. 1.more.html 携带参数跳转到list.html,get提交参数 2.list.h ...

  8. filebeat + ELK 部署篇

    ELK Stack Elasticsearch:分布式搜索和分析引擎,具有高可伸缩.高可靠和易管理等特点.基于 Apache Lucene 构建,能对大容量的数据进行接近实时的存储.搜索和分析操作.通 ...

  9. 项目进程中input的onblur事件挂不上去，失效问题解决记录

    一开始直接在js文件中写 var n=document.querySelector("input"); n.onblur=funcition(){ ///事件过程吧啦啦啦 }; 事 ...

  10. 白话SCRUM之一：SCRUM 的三个角色

    在SCRUM方法中将项目的利益相关者分成两大类:Pigs角色与chickens角色,pigs即为项目组的实际参与人员,chickens为项目组的外部人员,包括经理.最终用户等等.Pigs在scrum中 ...