附上英文原版高清pdf：链接: https://pan.baidu.com/s/1X5Aikj6krROnp3oXuTVl8Q 提取码: f6xd

标注本文：

上面的图是中文译本中的错误

下面的图是英文原版的正确（绿色字体是我的翻译）

中英书P243是指中文版、英文原版都是在243页

英文PDF(277)是指打开pdf后的跳转到页码：277

1，中英书P243    英文PDF(277)

中译本错误：

原版正确：

2，中英书P305    英文PDF(338)

中译本错误：

原版正确：

再引用一些网络上搜到的勘误：

《Head First Java (中文版)》勘误（更新中）_折耳猫_新浪博客

[勘误] Head First Java (2nd edition)中文版勘误的更多相关文章

  1. Java资源大全中文版（Awesome最新版）（转载）

    原文地址:http://www.cnblogs.com/best/p/5876559.html 目录 业务流程管理套件 字节码操作 集群管理 代码分析 编译器生成工具 构建工具 外部配置工具 约束满足 ...

  2. 【转载】Java资源大全中文版

    Java资源大全中文版 我想很多程序员应该记得 GitHub 上有一个 Awesome - XXX 系列的资源整理.awesome-java 就是 akullpp 发起维护的 Java 资源列表,内容 ...

  3. Java资源大全中文版（Awesome最新版）

    Awesome系列的Java资源整理.awesome-java 就是akullpp发起维护的Java资源列表,内容包括:构建工具.数据库.框架.模板.安全.代码分析.日志.第三方库.书籍.Java 站 ...

  4. 史诗级Java资源大全中文版

    本文来自GitHub 上 Awesome - java 系列的资源整理.awesome-java 就是 akullpp 发起维护的 Java 资源列表,内容包括:构建工具.数据库.框架.模板.安全.代 ...

  5. Elasticsearch Server,2nd Edition pdf 翻译 中文

    很偶然的机会,就需要接触到搜索,入门就是google trend已然超过solr的ES.在入门的时候找书的时候发现没有中文版的.于是自己开始翻译Elasticsearch Server,2nd Edi ...

  6. Thinking in Java,Fourth Edition(Java 编程思想,第四版)学习笔记(十三)之Strings

    Immutable Strings Objects of the String class are immutable. If you examine the JDK documentation fo ...

  7. Entity Framework 6 Recipes 2nd Edition 译 -> 目录 -持续更新

    因为看了<Entity Framework 6 Recipes 2nd Edition>这本书前面8章的翻译,感谢china_fucan. 从第九章开始,我是边看边译的,没有通读,加之英语 ...

  8. 第十五周翻译-《Pro SQL Server Internals, 2nd edition》

    <Pro SQL Server Internals, 2nd edition> 作者:Dmitri Korotkevitch 翻译:赖慧芳 译文: 55-58页 第三章 统计 SQL Se ...

  9. 第十四周翻译-《Pro SQL Server Internals, 2nd edition》

    <Pro SQL Server Internals, 2nd edition> 作者:Dmitri Korotkevitch 翻译:赖慧芳 译文: 设计和优化索引 定义一种应用于所有地方的 ...

随机推荐

  1. TensorFlow函数: tf.stop_gradient

    停止梯度计算. 在图形中执行时,此操作按原样输出其输入张量. 在构建计算梯度的操作时,这个操作会阻止将其输入的共享考虑在内.通常情况下,梯度生成器将操作添加到图形中,通过递归查找有助于其计算的输入来计 ...

  2. mybatis+postgresql10插入返回主键ID

    MyBatis如果使用useGeneratedKeys去生成自增列会造成不成功,因为官方提供只支持这些数据库:mybatis generatedkeys,那么如果要用在oracle和postgresq ...

  3. Serverless 的喧哗与骚动（一）附Serverless行业发展回顾

    作者 | 阿里中间件高级技术专家 许晓斌 <Maven实战>作者,曾负责 AliExpress 微服务架构演进,现在负责阿里集团 Serverless 技术研发落地. 导读:从 2016 ...

  4. Nginx自建SSL证书部署HTTPS网站

    一.创建SSL相关证书 1.安装Nginx(这里为了测试使用yum安装,实际看具体情况) [root@localhost ~]# yum install nginx -y #默认yum安装已经支持SS ...

  5. python安装扩展”unable to find vcvarsall.bat“的解决办法

    产生原因: python3.4用的是msvs2010编译的,所以python3.4默认只能认出msvs2010以上版本 python2.7用的是msvs2008编译的,所以python2.7默认只能认 ...

  6. Flask-Cookies和Session

    目录 cookies session save_session的参数 session源码执行流程 请求第一次过来时 请求第二次进来 SecureCookieSession 签名算法 session的生 ...

  7. vue Router——进阶篇

    vue Router--基础篇 1.导航守卫 正如其名,vue-router 提供的导航守卫主要用来通过跳转或取消的方式守卫导航.有多种机会植入路由导航过程中:全局的, 单个路由独享的, 或者组件级的 ...

  8. SharpGL之透视投影和摄像机

    当三维体放在世界坐标系中后,由于显示器只能用二维图像显示三维休,因此必须要依赖投影来把三维体降低维数. 投影变换的目的就是定义了一个视景体,使得视景体外多余的部分不会显示. 投影包括透视投影(pers ...

  9. logstash 入门篇

    场景介绍 基于分布式集群海量日志数据,且分布在不同的服务器上,日志的采集以及可视化是需要我们解决的问题.ELK就是这么一个方案,当然我们这里主要讲解logstash安装配置和基础语法. ELK帮我们解 ...

  10. 第七篇Scrum冲刺博客

    第七篇Scrum冲刺博客 一.站立式会议 提供当天站立式会议照片一张 二.每个人的工作 成员 已完成工作 明天计划完成的工作 遇到的困难 林剑峰 加入搜索页面 无 陆君健 校园卡匹配功能的实现 无 石 ...