使用ffmpeg给视频添加跑马灯效果（滚动字幕）

直接上命令

从左往右滚

ffmpeg -i input.mp4 -vf "drawtext=text=string1 string2 string3 string4 string5 string6 string7 :expansion=normal:fontfile=foo.ttf: y=h-line_h-10:x=(mod(5*n\,w+tw)-tw): fontcolor=white: fontsize=40: shadowx=2: shadowy=2" output.mp4

从右往左滚

-vf "drawtext=text=string1:fontfile=foo.ttf:y=h-line_h-10:x=w-(t-4.5)*w/5.5:fontcolor=white:fontsize=40:shadowx=2:shadowy=2"

从右往左滚，单次滚动时长10秒，间隔30秒滚一次

ffmpeg -i input.mp4 -filter:v drawtext="fontfile=Microsoft YaHei Mono.ttf:text='Hello World':fontcolor=white@1.0:fontsize=36:y=h-line_h-10:x=w-tw-w/10*mod(t\,30):enable=gt(mod(t\,20)\,10)" -codec:v libx264 -codec:a copy -y output.mp4

原理
请参阅Desmos了解它的工作原理。

x轴是视频宽度。

y轴是时间。

黑线是图像的宽度（可通过滑块在Desmos中调整x）。

黑色阴影是我公式中的文字。

t在Desmos中对应tw于FFmpeg CMD，这是文本的宽度。

蓝色区域是原始公式中的文本。

参考文献：

https://superuser.com/questions/1026763/scrolling-from-right-to-left-in-ffmpeg-drawtext
https://superuser.com/questions/875058/loop-text-that-wipes-left-to-right-using-ffmpeg-drawtext-filter/1026470#1026470