这个词的翻译很有问题.很多大词典都只有这么几个译法:影响力,杠杆.作为动词的时候我建议翻译为:借助,凭借,凭仗,依仗,借重某外文原稿(https://www.vmware.com/files/pdf/products/nsx/vmware-ntt-customer-case-study.pdf)如下:我觉得使用借助,凭借更贴切.NTT is one of the largest providers of telecommunicationsservices in the world. NTT l…

有道翻译提供了翻译和查词的数据接口.通过数据接口,您可以获得一段文本的翻译结果或者查词结果.       通过调用有道翻译API数据接口,您可以在您的网站或应用中更灵活地定制翻译和查词功能. 第一步:申请接口api       到有道开放平台http://fanyi.youdao.com/openapi?path=data-mode申请api      注意事项:   申请成功会得到一组api信息,比如我的信息如下: API key:1048394636 keyfrom:wangtuizhiji…

原由:本人英语烂,没办法看不懂国外的代码注释!只能借助其他手段来助我一臂之力了. 虽然翻译内容不是很准确,但好过什么都看不懂的强. 对吧?! 代码有点乱有用的园友自个整理一下吧! 最近没时间所以翻译后内容保存还未实现,需不需要保存自个看着办吧!过段时间再整理实现一下!这只是一个简单的例子. 不足之处请大侠指出,在下感激不尽! 直接贴代码: class Program { private readonly string appid = "XXXXXXXXXXXXXXXXXX";//APP…

原文地址 :https://www.blinkingcaret.com/2018/05/30/refresh-tokens-in-asp-net-core-web-api/ 先申明,本人英语太菜,每次看都要用翻译软件对着看,太痛苦了,所以才翻译的这篇博客,英语好的自己去看,以下为正文 当使用访问令牌来保护web api时,首先想到的是令牌过期时该怎么办? 您是否再次要求用户提供凭证?这并不是一个好的选择. 这篇博客文章是关于使用refresh令牌来解决这个问题的.特别是在 ASP.NET Cor…

http://www.ituring.com.cn/article/1817 讨论参与者共16位: 图灵谢工 杨博 陈睿杰 贾洪峰 李锟 丁雪丰 郭义 梁涛 吴玺喆 邓聪 胡金埔 臧秀涛 张伸 图钉派_007_LL 图钉派_111_DP 图钉派-34徐浩然 辩论主题:HTTP中的“transfer”是否应该翻译为“传输”? 主持人:图灵谢工 正方:贾洪峰.郭义.梁涛 正方观点:为了照顾读者的阅读习惯,还是应该继续沿用“超文本传输协议”这个称呼. 反方:陈睿杰.李锟.丁雪峰 反方观点:HTTP既然…

一.简历种类 1.中式 中式简历中,常包括政治面貌,性格及身高体重等.如果中英文简历一起递交,建议中文不写政治面貌,因为如果去外企工作,背景中的政治色彩越少越好,起码没有必要让老外知道. 性格是一个主观的东西,有经验的招聘人员从来不相信任何人自己写的性格, 因为它不是一个硬性的东西,不像学历,技能.有些人如果认为公司要招聘一个比较活跃一点的,便会在简历中写性格开朗,有的是真相信自己性格开朗,有的是觉得写上开朗更好,其实没必要. 身高体重,向外资求职时,就不必写了,因为属于特别隐私性的内容,写了显…

  Emacs 快速指南 目录 1. 小结(SUMMARY) 2. 基本的光标控制(BASIC CURSOR CONTROL) 3. 如果 EMACS 失去响应(IF EMACS STOPS RESPONDING) 4. 被禁用的命令(DISABLED COMMANDS) 5. 窗格(WINDOWS) 6. 插入与删除(INSERTING AND DELETING) 7. 撤销(UNDO) 8. 文件(FILE) 9. 缓冲区(BUFFER) 10. 命令集扩展(EXTENDING THE CO…

Burp Suite是Web应用程序测试的最佳工具之一,其多种功能可以帮我们执行各种任务.请求的拦截和修改,扫描web应用程序漏洞,以暴力破解登陆表单,执行会话令牌等多种的随机性检查.本文将做一个Burp Suite完全正的演练,主要讨论它的以下特点.1.代理--Burp Suite带有一个代理,通过默认端口8080上运行,使用这个代理,我们可以截获并修改从客户端到web应用程序的数据包. 2.Spider(蜘蛛)--Burp Suite的蜘蛛功能是用来抓取Web应用程序的链接和内容等,它会自动…

打算学习python,但是又不想单纯地看书或是写个小项目,干脆引入很流行的翻译学习法来学习吧-         在论坛上看到了国外的一本<Learn Python the hard Way>,评价挺高的,虽然貌似已经有大神推出了译文版,但不影响我推出小白译文的决心-毕竟我只是学习,不是为了推广嘛-         翻译贵在坚持,翻的好不好在其次.但愿我不要三天打鱼两天晒网,加油-以下是第一章绪论- 链接地址:http://learnpythonthehardway.org/book/intro…

我学习go的五个感悟(译) 原文 5 things about programming I learned with Go By MICHAŁ KONARSKI Go在最近一段时间内开始变得十分流行.语言相关的论文和博客每天都在更新,新的golang相关的项目在github中也层出不穷.Go语言的会议也吸引了越来越多的开发者的关注.Go语言的时代已经来临,并且当选了TIOBE的2016年度语言,并一度进入流行度前十. 我一年前开始接触golang,然后决定试一试.经过一段时间的接触,我发现这绝对…