我从接触ddd到学习cqrs有6年多了, 其中也遇到了不少疑问, 也向很多的前辈牛人请教得到了很多宝贵的意见和建议. 偶尔的机会看到国外有个站点专门罗列了ddd, cqrs和事件溯源的常见问题. 其中很多也是我一路过来都曾遇到过的. 这是原站地址http://www.cqrs.nu/Faq. 在ENODE群中不少新学习cqrs的朋友都会遇到一些类似的入门问题, 作为群管理员的我也想为群里朋友做点贡献, 所以有了翻译一下CQRS FAQ的念头, 并加入一些自己的理解, 希望对大家会有所帮助. PS…

转载 最近了解到AME 的东西,很迫切,先转载一篇 [@more@] Oracle User Management FAQ翻译及学习笔记 写在前面 本文主要是翻译的英文版的Oracle User Management FAQ,连接为http://www.oracle.com/technology/products/applications/security/OracleUserManagementFAQ.htm或者是Metalink的290525.1,增加了一部分自己学习的记录,错误肯定有很多,…

<FontForge常见问题FAQ> 字王翻译版 原文: http://fontforge.github.io/en-US/faq/ 翻译: 字王·中国   blog: http://blog.sina.com.cn/zbrow   =============================== FontForge常见问题FAQ   Sir Toby: Thy most exquisite reason, dear knight? Sir Andrew: I have no exquisite…

session保存在专门的StateServer中,该种方式,性能损失比sql略好.比inproc据说有10%-15%的性能损失.怎么使用StateServer 服务器呢? 1.初始化StateServer服务器 启动ASP.NET 状态服务[aspnet_state],该服务默认是手动启动的,可以通过修改注册表,设置为自动启动并允许远程连接.修改方法如下: 修改注册表: [HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Services/aspnet_state…

本文转自:http://www.cnblogs.com/zhangziqiu/archive/2009/03/26/SessionServer.html 一.摘要 所有Web程序都会使用Session保存数据. 使用独立的Session服务器可以解决负载均衡场景中的Session共享问题.本文介绍.NET平台下建立Session服务器的几种办法, 并介绍在使用Session时的各种经验和技巧. 二.关于Session,SessionID和Cookies Session数据保存在服务器端, 但是每…

在今年年初, 恰逢新春佳节临近的时候. 微软给全球的C#开发者们, 着实的送上了一分惊喜. 微软正式开源Blazor ,将.NET带回到浏览器. 这个小惊喜, 迅速的在dotnet开发者中间传开了. 而就在昨天(2018年3月22日) Blazor发布了它的第一次Release. Blazor到底是个什么样的东西呢?我们是否真的可以携着C#语言进入前端的市场中? 不如现在就跟我一起体验dotnet blazor吧. 首先 获取最新版的dotnet core 并安装Blazor模板: 安装 最新的…

在今年年初, 恰逢新春佳节临近的时候. 微软给全球的C#开发者们, 着实的送上了一分惊喜. 微软正式开源Blazor ,将.NET带回到浏览器. 这个小惊喜, 迅速的在dotnet开发者中间传开了. 而就在昨天(2018年3月22日) Blazor发布了它的第一次Release. Blazor到底是个什么样的东西呢?我们是否真的可以携着C#语言进入前端的市场中? 不如现在就跟我一起体验dotnet blazor吧. 首先 获取最新版的dotnet core 并安装Blazor模板: 安装 最新的…

原文:http://blog.csdn.net/arthur503/article/details/19974057 在学SVM中的实验环节,老师介绍了libsvm的使用.当时看完之后感觉简单的说不出话来. 1. libsvm介绍 虽然原理要求很高的数学知识等,但是libsvm中,完全就是一个工具包,拿来就能用.当时问了好几遍老师,公司里做svm就是这么简单的?敲几个命令行就可以了...貌似是这样的.当然,在大数据化的背景下,还会有比如:并行SVM.多核函数SVM等情况的研究和应用. 实验环节老…

在今年年初, 恰逢新春佳节临近的时候. 微软给全球的C#开发者们, 着实的送上了一分惊喜. 微软正式开源Blazor ,将.NET带回到浏览器. 这个小惊喜, 迅速的在dotnet开发者中间传开了. 而就在昨天(2018年3月22日) Blazor发布了它的第一次Release. Blazor到底是个什么样的东西呢?我们是否真的可以携着C#语言进入前端的市场中? 不如现在就跟我一起体验dotnet blazor吧. 首先 获取最新版的dotnet core 并安装Blazor模板: 安装 最新的…

前言(译者) 就个人的成长历程来说,刚参加工作用的是 CVS ,前前后后有接近三年的使用体验,从今年开始使用 SVN .总的来说我更喜欢 SVN ,用起来的确很方便,例如在本地源代码文件中加一个空格然后删除, SVN 不会认为该代码文件有任何改变,而 CVS 就不会这么聪明了(不知是不是本人尚未搞懂 CVS ,汗 ~ ). 手上有个大型分布式项目,由于客户端牵涉到 C# 编程,询问了公司 .NET 达人,被告知 VS 可以连 SVN ,但是配置步骤复杂.我是个极其讨厌复杂的人(鬼子的 YEC 项…

探索CQRS和Event Sourcing 本项目聚焦在使用命令和查询分离模式和事件溯源(CQRS+Event Sourcing)构建一个具有高扩展,高可用和高维护性的应用程序. 本项目定位为一个学习之旅.这份指南旨在帮助您开始了解CQRS和Event Sourcing模式,它并没有打算成为此模式的最终指南,相反,这只是一本杂谈,它讲述了一个此前没有CQRS经验的开发团队是怎样构建,部署(到Microsoft Azure)和维护一个实际的复杂企业系统作为参考实现(Reference Implem…

CAP 理论 FAQ 0. 关于这个文档 没有其它比CAP理论更引人注意的话题了, 这个FAQ的目的, 是说明对于CAP, 当前哪些是已知的, 并帮助那些刚接触这个理论的人快速了解, 并解决一些错误的观念和常见的误解. 当然, 很可能我的认知是肤浅甚至完全错误的, 欢迎任何评论和纠正. 1. CAP理论的来源是什么? Eric Brewer 博士在2000年的 Principles of Distributed Computing 会议上作了一个报告, 标题是"Towards Robust Di…

Google软件构建工具Bazel FAQ 本文是我的翻译,原文在这里.欢迎转载,转载请注名本文作者和原始链接 注:如果想了解Bazel的原理,可以看看我之前翻译的Google Blaze原理及使用方法介绍系列 Bazel是什么? Bazel是一个构建工具,即一个可以运行编译和测试来组装软件的工具,跟Make.Ant.Gradle.Buck.Pants和Maven一样. Bazel有什么特殊之处 Bazel是设计用来配合Google的软件开发模式.有以下几个特点: 多语言支持:Bazel支持Ja…

本文出处:http://www.cqrs.nu/Faq What is a domain? The field for which a system is built. Airport management, insurance sales, coffee shops, orbital flight, you name it. It's not unusual for an application to span several different domains. For example, a…

http://wxb.github.io/dropzonejs.com.zh-CN/dropzonezh-CN/ 由于项目需要,完成一个web的图片拖拽上传,也就顺便学习和了解了一下前端的比较新的技术:HTML5的api,作为一名前端的菜鸟,没什么可说的,直接分享自己学习的资料: 关于HTML5 的这些新的特性大家可以到Mozilla的开发者社区MDN https://developer.mozilla.org/zh-CN/ 上查HTML5的资料 还有就是发掘到的比较牛逼的一篇博客:http:/…

这篇文章的源地址:http://dev.dota2.com/showthread.php?t=58317 由于文章内容较多,英语水平有限,准备尝试着以中英混搭的形式翻译,免得曲解一些不懂内容的意思.以下开始为翻译内容: 这篇文章会持续更新, 请在suggesting missing items前查看底部的TODO List Web开发者现在可以以JSON或者XML格式,获得匹配历史记录及详情并使用在他们自己的应用中. 首先点击这里阅读WebAPI的条款协议 获得密钥 首先登录 http://st…

众所周知,Orchard是.net领域最好的开源CMS之一,他使用了微软最先进的技术,有一群先进理念的支持者,但是,所有的事情在国内总得加个但是,Orchard也不例外,中文资料相对比较少,官网提供的文档是全英文的,之前1.4的时候有中文文档,但是后台找不见了,1.8的文档曾有人翻译成中文,但是只有前10篇,本着看博客的人都是一家的思想,前10篇我就不翻译了,链接提供给大家,我从之后的开始. 当然翻译是一件枯燥无味的事情,难免有错误之处,还请众同仁批评指正,同时笔者虽然硕士学历,但是英语功底很一…

更新至英文版October 3, 2012 译者前言: 经过C++标准委员会的不懈努力,最新的ISO C++标准C++11,也即是原来的C++0x,已经正式发布了.让我们欢迎C++11! 今天获得Stroustrup先生的许可,开始翻译由他撰写和维护的C++11 FAQ.我 觉得这是一件伟大而光荣的事情,但是我又觉得压力很大,因为我的英语水平很差劲,同时自己的C++水平也很有限,很害怕在翻译过程中出现什么错误,贻笑大方不要紧,而误人子弟就罪过大了.所以,我这里的翻译只能算是抛砖引玉,如果你的英文…

Mongodb FAQ(基础篇),是官方文档的翻译.如有翻译不到之处,还请谅解. 1.Mongdb是什么数据库? mongodb是一个面向文档(document)的数据库,既不支持表连接,也不支持事务.主从复制,故障自动转移,内建的水平扩展是mongodb的几个主要特性.同时还支持二级索引,表达式查询语言,基于文档的原子写操作,一致性读取. 2.Mongdb有表吗? mongodb的collections和RMDB的table的两个重要区别.一是你可以只向一些document添加某一列的属性,而…

内容一览 为什么会有这份文档? 什么是黑客? 黑客应有的态度 黑客的基本技能 黑客文化中的地位 黑客和书呆子(Nerd)的联系 风格的意义 其它资源 FAQ(常问问题解答)   作为Jargon File的编辑和一些其他有名的类似性质文章的作者,我经常收到充满热情的网络新手的email提问(确实如此) “我如何才能成为一名出色的黑客?”非常奇怪的是似乎没有任何的FAQ或者Web形式的文档来说明这个十分重要的问题,因此我写了一份. 如果你现在读的是这份文档的离线拷贝,那么请注意当前最新版本(英文版…

这篇FAQ包含了大家普遍关心的问题.非常值得一看. 原文:http://blog.csdn.net/jarfield/archive/2009/07/05/4322953.aspx 最后更新时间 2009-04-10    更新人 dormando@rydia.net 这里收集了经常被问到的关于memcached的问题 一般的问题 什么是memcached? 从哪获得memcached? 怎么安装memcached? 哪些平台可以运行memcached? 什么情况下适合使用memcached?…

CQRS,中文翻译命令和查询职责分离,它是一种架构,不仅可以从数据库层面实现读写分离,在代码层面上也是推荐读写分离的.在接口上可以更为简单 命令端定义 ICommandResult Execute(ICommand command) 查询端定义 IQueryResult Fetch(IQuery query) 它的好处是CQ每端对外只有一个接口,职责单一.带来的不便就是要定义好多命令(Command)和查询(Query)对象.但相比定义好多个接口个人觉得还是这样的方式更好. CQRS不是一个特别…

本文中的提到GNU扩展时,表示该功能是GNU为sed提供的(即GNU版本的sed才有该功能),一般此时都会说明:如果要写具有可移植性的脚本,应尽量避免在脚本中使用该选项. 本文中的正则表达式几乎和grep中支持的一样.但还是有少数几个是sed自身才能解析的表达式.因此本译文中只对这些sed自身才支持的正则表达式做翻译,其余sed支持的通用性正则表达式见grep命令中文手册. 此外,除了正则表达式部分,还有些地方没有进行翻译,因为个人觉得几乎用不上,没必要翻译.但为了保持文章的完整性,仍给出了原文…

Chris Richardson 微服务系列翻译全7篇链接: 微服务介绍 构建微服务之使用API网关 构建微服务之微服务架构的进程通讯 微服务架构中的服务发现 微服务之事件驱动的数据管理(本文) 微服务部署 重构单体应用为微服务 原文链接:Event-Driven Data Management for Microservices 微服务与分布式数据管理问题 单体应用一般只有一个关系型数据库,这样的好处是可以实现 ACID 保证: 原子性(Atomicity):原子粒度的更改 一致性(Consi…

Entity Framework Core in Action Entityframework Core in action是 Jon P smith 所著的关于Entityframework Core 书籍.原版地址. 是除了官方文档外另一个学习EF Core的不错途径, 书中由浅入深的讲解的EF Core的相关知识.因为没有中文版,所以本人对其进行翻译. 预计每两天一篇更新 PS: 翻译难免限于本人水平有不准确的地方,建议英文水平不错的同学直接查看原版,有不足的地方欢迎指正 第一部分目录导航…

sed系列文章: sed修炼系列(一):花拳绣腿之入门篇sed修炼系列(二):武功心法(info sed翻译+注解)sed修炼系列(三):sed高级应用之实现窗口滑动技术sed修炼系列(四):sed中的疑难杂症 本文中提到GNU扩展时,表示该功能是GNU为sed提供的(即GNU版本的sed才有该功能),一般此时都会说明:如果要写具有可移植性的脚本,应尽量避免在脚本中使用该选项. 本文中的正则表达式几乎和grep中支持的一样.但还是有少数几个是sed自身才能解析的表达式.因此本译文中只对这些sed…

The C10K problem 如今的web服务器需要同时处理一万个以上的客户端了,难道不是吗?毕竟如今的网络是个big place了. 现在的计算机也很强大了,你只需要花大概$1200就可以买一个1000MHz的处理器,2G的内存, 1000Mbit/sec的网卡的机器.让我们来看看--20000个客户,每个为50KHz,100Kbyes和 50Kbit/sec,那么没有什么比为这两万个客户端的每个每秒从硬盘读取4千字节然后发送到网络上 去更消耗资源的了.可以看出硬件不再是瓶颈了. (Tha…

原文地址:Concurrency with LMAX Disruptor – An Introduction 译者序 前些天在并发编程网,看到了关于 Disruptor 的介绍.感觉此框架惊为天人,值得学习学习.在把并发编程网上面介绍逐一浏览之后发觉,缺少了对于 Disruptor 基础应用的介绍.于是就有了翻译海外基础介绍的想法. 首先 要为以后难以在工作中用到 Disruptor 而感到沮丧.因为据介绍来看,它号称"能够在一个线程里每秒处理6百万订单" .我所在的平台撑不起这个量,…

最近想稍稍看下 React的 SSR框架 Next.js,因为不想看二手资料, 所以自己跑到 Github上看,Next.js的文档是英文的,看倒是大概也能看得懂, 但有些地方不太确定,而且英文看着毕竟不太爽你懂得,所以在网上搜了几圈发现好像好像还没有中文翻译,想着长痛不如短痛, 索性一边看一边翻译,自己翻译的东西自己看得也爽,不过毕竟能力有限,有些地方我也不知道该怎么翻译才好,所以翻译得不太通畅, 或者有几句干脆不翻译了. so,各位若是觉得我哪点翻译得不太准确,或者对于那几句我没翻译的地方有…

以下内容均为看完原文后自己的理解.并非一字一句翻译,会尽量保持原文意思. 什么是 CQRS: CQRS 意思就是命令查询职责分离(Command Query Responsibility Segregation).很多人认为 CQRS 是一个完整的架构,但是他们错了.它只是一个小小的模式.Greg Young 和 Udi Dahan 首先介绍了这种模式.他们是从 Bertrand Meyer 的 “面向对象的软件结构”一书中得到了 CQS(查询与命令分离( Command Query Separ…