take sth. with a grain of salt 这个习语的字面意思是“和一撮盐一起吃下去”,为什么要与盐一起吃呢? 据说这个习语要追溯到罗马时代,罗马将军庞培曾发现一种解毒剂,必须和着一小把盐才服得下去.解毒剂难咽,加了盐也许好咽些,于是这句习语用于描述对一些不靠谱的,值得怀疑的东西,得“和着盐”才能勉强接受. 现在,对某件事情或某人说的话有所保留,将信将疑,持怀疑态度,就可以说 take it with a grain of salt. 英文注释是:To take somethi…

第一部分 1 初级句型-简单句(Simple Sentences):(1.1)基本句型&补语.(1.2)名词短语&冠词.(1.3)动词时态.(1.4)不定式短语.(1.5)动名词.(1.6)分词.(1.7)形容词.(1.8)副词.(1.9)语气词.(1.10)介词.(1.11)主谓一致性   1.1 五种基本句型&补语 1.1.1 五中基本句型 主谓(sv) 主谓宾(svo) 主谓宾宾(svoo) 主谓补(svc) 主谓宾补(svoc) 一个句子需要“主语”+“动词(谓语)”才能表…

转载声明: 翻译仅以技术学习和交流为目的,如需转载请务必标明原帖链接. 来源:http://stackoverflow.com/questions/388242/the-definitive-c-book-guide-and-list 英文水平有限,加上在 stackoverflow 混的人,母语都带一定的地方色彩,向我们的 chinenglish.如果你觉得有误,欢迎留言指正. All levels 1.<C++程序设计语言>(Bjarne Stroustrup) [The C++ Prog…

针对移动设备的CSS3布局 一些专业人士预测五年内移动设备将击败普通电脑成为网页浏览领域的霸主,不管这个预言是否应验,让网页在移动设备上较好的显示已经成为网页设计师和开发者的重要任务,本教程学习用CSS3的一些技术来让网页布局适应移动设备. 1.思考 在编写适应移动设备的布局前有几个问题值得思考. 移动互联网浏览 限制HTTP请求:3G信号传输费用昂贵,可能的话也要限制图像显示. 不同的屏幕尺寸: 移动设备屏幕尺寸宽度一般来说从320到480不等,但是也会因为设备的不同有很大差异,所以在CSS里…

Twinkle,twinkle,little start! 闪烁,闪烁,小星星 How I wonder what you are, 我想知道你是什么 Up above the world so high 高高挂在天空上 Like a diamond in the sky 就像天上的钻石 8th Dec 2018 Freaking cold day!冻死了. 1.It's cold today 今天好冷 2.It's chilly today 今天冷风飕飕 3.I'm frozen/stiff…

http://www.oschina.net/translate/a-comparison-between-misultin-mochiweb-cowboy-nodejs-and-tornadoweb 英文原文:A comparison between Misultin, Mochiweb, Cowboy, NodeJS and Tornadoweb As some of you already know, I’m the author of Misultin, an Erlang HTTP l…

It shows how to use RBFSampler and Nystroem to approximate the feature map of an RBF kernel for classification with an SVM on the digits dataset. Results using a linear SVM in the original space, a linear SVM using the approximate mappings and using…

最近在学习机器学习,学习和积累和一些关于机器学习的算法,今天介绍一种机器学习里面各种分类算法的比较 #!/usr/bin/python # -*- coding: utf-8 -*- """ ===================== Classifier comparison ===================== A comparison of a several classifiers in scikit-learn on synthetic datasets. T…

以前做了一个应用,里面用到了FMDB,进行每一次操作前,都open,完成操作后都close.因为我是参考他们以前的代码.程序初期没发现什么问题,程序完成后,各种卡顿就出现了!即使我是放在新线程里操作的.仔细检查后发现,程序用在open 和 close上的cpu占有率异常地高,尤其是快速操作进行测试时.后来我查到了下面的帖子,原来,用错了! http://stackoverflow.com/questions/15720272/when-to-close-sqlite-database-using…

At this point, we’ve sent draw calls down from our app all the way through various driver layers and the command processor; now, finally we’re actually going to do some graphics processing on it! In this part, I’ll look at the vertex pipeline. But be…