人工分词产生不一致性的原因主要在于人们对词的颗粒度的认知问题.在汉语里,词是表达意最基本的意思,再小意思就变了.在机器翻译中会有一种颗粒度比另外一种颗粒度更好的情况,颗粒度大的翻译效果好. 为了解决词语的多义性的问题,维护一个词语对等列表是有必要的.例如"中国银联"="银联",这时候主键应该保存为"中国银联",同样很多中英文系统的互译也应该将其保存在对等列表中 [补充]维护的应该是词语相关性表(应该设定关联性>p),一些词和其他词的关联性,…

Atitit. 沉思录 与it软件开发管理中的总结 读后感 1. <沉思录>,古罗马唯一一位哲学家皇帝马可·奥勒留所著 2 2. 沉思录与it软件开发管理中的总结 2 2.1. 要有自己的培训..(不要总是依靠公共图书馆) 2 2.2. 要做大架构,优先大架构 2 2.3. 各司其职 世间万物各有所用,各司其职 2 2.4. 优秀的培训不一定能造就出强大的成员...但总比没有强 2 2.5. 顺势而为,随遇而安. 2 2.6. 看穿生死,淡泊名利. 2 2.7. 保持理智,洞察世事 2 2.8…

本文转载自:http://www.cnblogs.com/whitewolf/p/4205761.html 最近也在了解TDD,发现这篇文章不错,特此转载一下. TDD(测试驱动开发)培训录 2015-01-06 12:20 by 破狼, 1360 阅读, 10 评论, 收藏,  编辑 2014年我一直从事在敏捷实践咨询项目,这也是我颇有收获的一年,特别是咨询项目的每一点改变,不管是代码质量的提高,还是自组织团队的建设,都能让我们感到欣慰.涉及人的问题都是复杂问题,改变人,改变一个组织是个更复杂…

我认为很多开发者面对层出不穷的新技术.新思想和新理念,最为之苦恼的是找不到行之有效的学习方法,对于知识的本质缺乏认识,虽阅读了大量教材,却无法将其融入自己的知识体系,并搭建自己的知识树.不可否认,教材的目录和编排有一定的结构和条理,但它未必符合人的思维结构.叔本华认为一切思想都是产生自我意识的素材,不加消化的接纳,只能成为别人思想的傀儡.我想说cocos2d-x研习录是我对学习cocos2d-x的认识.思考和总结,虽然可能比较肤浅或存在错误,当然也不具有要指导菜鸟.教训老鸟的重大使命,但这是我搭…

http://www.cnblogs.com/Pierre-de-Ronsard/archive/2012/11/19/2772630.html loadrunner---<二>---菜鸟对cookie的思考 lr是怎么将cookie添加到录制的脚本中的?lr中cookie是做什么的? 首先将解决两个疑问: 1--什么是cookie?-- Cookie是网站放置在硬盘上的程序.它们驻留在计算机上,用于收集有关您和您在互联网上执行的任何操作的信息,只要网站需要,就可以下载此Cookie收集的所有…

原文链接:http://www.tuicool.com/articles/3MjURj “全世界的网络连接起来,英特纳雄耐尔就一定要实现.”受益于这个时代,互联网从小众的角落走到了历史的中心舞台.如果无远弗届的互联网将把会整个世界转化成了一个巨型网络,那么就让这一切首先从淘宝开始吧. 最近我们试图将淘宝的交易记录中的物品和人组成一个对分网络(bipartite network).对于这个网络的,我们有许多有趣的问题:这个网络中节点的度分布会是什么样?在这个网络中,是否也存在“权威节点”?是否也有…

机器不学习 jqbxx.com-专注机器学习,深度学习,自然语言处理,大数据,个性化推荐,搜索算法,知识图谱 今年开始接触chatbot,跟着各种专栏学习了一段时间,也读了一些论文,在这里汇总一下.感觉是存在一些内在的趋势的.只是要找到一个当下切实可行又省时省力的方案好像不太容易. 论文摘要 <Information Extraction over Structured Data: Question Answering with Freebase> 本文利用查询KB替代查询数据库,可以更好的理…

转自:https://www.zhihu.com/question/50995871?sort=created <女神异闻录5>是近两年最为火热的JRPG游戏之一,它的出色不仅在于剧情暗讽社会黑暗面的主旨展现,那套酷炫而又极富冲击力的动态UI设计也成为了本作的一大亮点,不仅成为了部分同行游戏“借鉴参考”的对象,其中某些元素甚至被当作Cosplay的对象. 当然,这套UI并非一面倒的好评,也有部分的玩家认为这套UI的效果太过“喧宾夺主”,甚至会在长时间游戏后产生视觉疲劳,比如每次战斗结束后都无法…

本篇文章已授权微信公众号 guolin_blog (郭霖)独家公布重点内容 2017年第一篇文章,祝各位好友新年快乐. 年前因为不小心坐到了自己左手大拇指导致轻微的骨裂,没有按时更新,实在是羞愧.今年给自己订了个小目标,在安顿好新工作后,每周一篇来总结这些年所学. 话不多说,步入正题 写本文的最初灵感源于16年11月份我将工作环境切换到Mac OS上,当中一些使用"差异"让我開始对Unix/Linux中设计产生了浓厚的兴趣.虽然从13年開始使用redhat,再到后来一直使用的ubunt…

一.事物,思考时间,检查点,集合点 1.事务 lr里面的事物是lr运行脚本的基础.lr里面 要测试的三个维度都以事物为单位,所以一定要有事物.事务的概念贯穿loadrunner的使用,比如我们说的响应时间其实是事务的的相应时间;tps,每秒中处理的事务数.当脚本跑完之后没有响应时间,导致此种情况之一就是没定义事务. 而在录脚本时: 1.在录脚本是要添加事务 2.添加事务是为了准确的测出相应请求的响应时间,尽量保证每一个事务中只有一个请求.但当录制脚本的时候,在录制HTML脚本时,由于一个HTML…