SpringMVC实现国际化过程中所遇问题

前言：在利用SpringMVC实现国际化的过程中，看似简单，实则还是遇到了一些小问题，现在笔者对所遇问题总结如下。

注：笔者所用的编辑器为Intellij IEDA 14.1.7版本

---

1.国际化资源文件路径问题

如图，国际化资源放置位置带有目录，则在springmvc.xml配置文件中对国际化资源文件的配置如下。

注：①注意basename的写法，这里是带有目录的：前一个message为目录名，后一个message为国际化基础文件名，具体国际化文件的加载方式请查阅相关资料。

②如果国际化资源文件直接放在resources目录下，则basename的值直接为国际化基础文件名，如此处则为p:basename="message"。

③如果国际化资源文件在包里，则这里的写法是p:basename="com.xx.xx.message"。

④如果出现国际化不成功，可能出现的原因就是该处的basename属性不对，应该检查国际化资源文件放置的位置，是否存目录。

2.关于首页国际化不成功问题

当web.xml文件进行如下配置时，首页的国际化很可能会出现显示???message.username???的情况。

注：当然这里springmvc.xml中对默认servlet进行了相应配置，不然直接访问静态资源文件可能会出现404问题。如图。

当对首页进行国际化的时候，可能就会出现???message.username???的情况（注：笔者使用的是fmt标签进行国际化），具体原因：通过上述配置，在访问首页jsp的时候，请求不会通过DispatcherServlet，因此不能请求国际化资源文件，具体解决方法如下图（后面笔者会提出另一种解决方案）。

将原来的fmt标签，包装一层即可解决上述问题，注意basename的写法，带有目录

注：笔者的国际化资源文件配置如下：

3.上述解决方案，虽然解决了首页国际化问题，但接下来可能又会遇到如下问题：

①在国际化时一般首页上会有语言转换按钮，进行中英文的切换。由于我们首页使用的是静态jsp页面，并不会通过DispatcherServlet转发，因此在进行切换的时候会出现如何将首页跳转到首页问题。

②还有可能出现Cannot change HTTP accept header - use a different locale resolution strategy问题。

在解决上述两个问题前，首先笔者的拦截器配置如下：

注意这里SessionLocalResolver，其bean的id值必须为localeResolver，不然就会报上述的②问题，特别注意。因此第②问题的解决方案如图所标记。

对于首页中英文切换跳转问题，笔者采用如下“双首页”的形式进行。

（1）何为“双首页”，如图所示（即在webapp目录下存在一个index.jsp（这里标注为A），而在WEB-INF目录下也存在一个index.jsp）。

（2）具体实现方法，在A页面中进行跳转，对index/index.jsp进行请求，这样即可通过DispatcherServlet进行转发，具体代码如下图所示。

注：A页面中只存在这一行代码。

（3）在Controller中写一个index的控制器，代码如下：

注：这里还需要进行视图解析器的配置，本文未给出，读者可查阅相关资料进行配置。

通过上述操作，即可进行首页国际化的显示，并且不会出现???message.username???的现象。fmt标签也不用进行包装，如下写法即可。

（4）在首页（index/index.jsp）进行中英文切换时，添加如下两个按钮。

注：lang为拦截器中配置的参数名；language为控制器

language控制器的具体代码如下：

注意：此处采用redirect的方式，重定向到index控制器中，解决了浏览器地址栏中出现/language?lang=en_US的情况。

注：其实不采用“双首页”的形式也可以实现上述操作，具体方法：

①在webapp下没有index.jsp页面，index.jsp页面只存在于WEB-INF下。

②修改web.xml中DispatcherServlet的配置，将首页index控制器配置也进行相应配置 ，如图：

注意如图所示的配置，再通过控制器进行首页转发，即可实现首页国际化问题。

笔者习惯通过“双首页”的方式进行首页的访问，笔者觉得这样在web.xml中的配置更为优雅，(#^.^#)

---

by Shawn Chen，2018.1.27日，下午。