A 1-1 tie at home was sufficient for Guangzhou Evergrande to clinch the Asian Champions League title, the first Chinese club to win the tournament in more than two decades.

clinch:拥吻,钉牢    tournament:锦标赛,联赛    on aggregate:总共,总计

It was difficult to spot a shirt that wasn't red in Guangzhou's Tianhe Stadium on Saturday night, as the team faced 2012 K-League winners FC Seoul in the second leg of the final. The two tied 2-2 in the first leg in Seoul last month, giving Evergrande a two-goal away advantage. Evergrande won 3-3 on aggregate goals.

After a goalless first half that saw Evergrande's South American strikers dominate, the home side finally opened the scoring in the 57th minute with a goal from Brazilian Elkeson following a through-ball from countryman Muriqui. But the goal also galvanized FC Seoul, whose star striker, Montenegrin Dejan Damjanovic, scored just minutes later.

galvanized:刺激    

The small but persistent group of FC Seoul fans in the stadium was easily drowned out by booing and singing in the 48,000-capacity venue. Evergrande fans waved banners that read 'We are Canton' as well as Chinese flags, chanting with an enthusiasm that could match any top-flight match in Europe.

Though based in Guangdong province, Evergrande drew fans for the match from all over China -- China Real Time met some from the faraway northern region of Ningxia -- by virtue of its swift rise to the top of Asian soccer. Beating a Korean team is particularly significant, as teams from the country have won three of the last four tournaments. FC Seoul reached the quarterfinal of the tournament in 2009 and 2011.

Evergrande's ascent to becoming Asia's top club took just three years. Real estate billionaire Xu Jiayin, owner of Evergrande Real Estate Group, bought the club in 2010, after it was relegated following a match-fixing scandal. It's the first Chinese club to win the continent's top club tournament since Liaoning in 1990. Evergrande has also won China's Super League for the last three years in a row.

relegate:归入,提交    

Evergrande's championship could give a much-needed boost to Chinese soccer. China's national team has qualified for the World Cup only once, in 2002, though it failed to score a single goal once there. It also lost 5-1 in June to a junior Thailand team.

To top things off for Evergrande, Muriqui was crowned both the top scorer and most valuable player of the tournament by the Asian Football Confederation.

Saturday's win makes Evergrande coach Marcello Lippi -- who led Italy to its 2006 World Cup victory -- the first coach to win the top club tournaments in both Asia and Europe.

'I feel extremely lucky...to do a job that I like and coach teams that can win all around the world,' said Mr. Lippi.

'Winning this cup is very important for Chinese football. We grew a lot this year and reached a level where we can compete with international teams,' he said.

每日英语:A Chinese Soccer Club Has Won Something!的更多相关文章

  1. 每日英语:Chinese Show Global Real-Estate Appetite

    Chinese investors have been snapping up real estate in the world's most important cities this year. ...

  2. 每日英语:A New Way to Learn Chinese

    Entrepreneur and author ShaoLan Hsueh thinks that English-speakers can start learning to read Chines ...

  3. 每日英语:How Pop Culture Influences Chinese Travelers

    Where are Chinese tourists going to next? Pop culture may hold some clues, from blockbuster rom-com ...

  4. 每日英语:A Chinese Father’s Most Important Job

    When it comes to parenting, Chinese fathers say the most important role they play is that of the fam ...

  5. 每日英语:Some Chinese Students Stay Home to Get Ahead

    Li Shan's oldest son was the perfect candidate to join the throngs of Chinese students studying abro ...

  6. 每日英语:Why Chinese Companies Lack Homegrown Luxury Brand Power

    Chinese companies build iPads, high-speed trains and world-class telecom gear, but they can't seem t ...

  7. 每日英语:Welcome to the Global Middle-Class Surge

    The mass uprisings this summer in Egypt, Turkey and Brazil are powerful reminders that the middle cl ...

  8. 每日英语:A Different Color: China's Chameleonic Politics

    China has tried your form of government and found it wanting. That was the message delivered by Chin ...

  9. 每日英语:why can't China produce world-class CEO?

    The appointment of India-born Satya Nadella as Microsoft Corp.'s CEO has caused a bit of a stir in C ...

随机推荐

  1. ios中Pldatabase的用法(2)

    @implementation AppGlobal static NSString* strHostName; static NSString* strVersion; static PLSqlite ...

  2. 高性能Web服务之lnmp架构应用

    传统上基于进程或线程模型架构的web服务通过每进程或每线程处理并发连接请求,这势必会在网络和I/O操作时产生阻塞,其另一个必然结果则是对内存或CPU的利用率低下.生成一个新的进程/线程需要事先备好其运 ...

  3. 树莓派进阶之路 (029) - 语音识别模块 LD3320(原创)

    近几天听朋友有说到LD3320 语音模块,刚好身边有块树莓派3,就在某宝上买了块自带mcu的LD3320 . 准备: 树莓派一个(配置了wiringPi开发环境的详情见本人博客:树莓派进阶之路 (00 ...

  4. 16条Android开发小经验

    1. TextView中的getTextSize返回值是以像素(px)为单位的, 而setTextSize()是以sp为单位的. 所以如果直接用返回的值来设置会出错,解决办法是 用setTextSiz ...

  5. MongoDB 2.6配置副本集,支持端口号修改和用户登录认证

    mongoDB系列之(二):mongoDB 副本集 Mongodb2.6副本集验证部署和认证 副本集有以下特点: 1. 最小构成是:primary,secondary,arbiter,一般部署是:pr ...

  6. 轻量级验证码生成插件webutil-licenseImage源码与实例应用

    webutil-licenseImage 插件内置4种验证码样式,支持用户扩展.自定义样式实现简单验证码. 源码脱管地址: http://code.google.com/p/licenseimage/ ...

  7. MySQL表名不区分大小写的设置方法

    原来Linux下的MySQL默认是区分表名大小写的,通过如下设置,可以让MySQL不区分表名大小写:1.用root登录,修改 /etc/my.cnf:2.在[mysqld]节点下,加入一行: lowe ...

  8. 数据库事务隔离级别+Spring 声明性事务隔离级别

    数据库事务隔离级别 数据库提供了四种事务隔离级别, 不同的隔离级别采用不同的锁类开来实现. 在四种隔离级别中, Serializable的级别最高, Read Uncommited级别最低. 大多数数 ...

  9. Gituhb 上一些值得攻读的玩具代码库

    https://github.com/sindresorhus/globby https://github.com/dylansmith/node-exif-renamer https://githu ...

  10. Centos 7搭建Gitlab服务器超详细(转)

    一. 安装并配置必要的依赖关系 在CentOS系统上安装所需的依赖:ssh,防火墙,postfix(用于邮件通知) ,wget,以下这些命令也会打开系统防火墙中的HTTP和SSH端口访问. 1.安装s ...