"They are… very nice-looking." I struggled with the conspicuous understatement.

他们都很好看，我与轻描淡写的做着斗争。

"Yes!" Jessica agreed with another giggle. "They're all together though —Emmett and Rosalie, and Jasper and Alice, I mean. And they livetogether."

“没错！”杰西卡表示赞成，又是一阵傻笑。“但他们都成双成对——我是指，艾密特和罗莎莉，贾斯帕和爱丽丝。而且他们都住在一起

Her voice held all the shock and condemnation of the small town, I thought critically. But, if I was being honest, I had to admit that even in Phoenix, it would cause gossip.

我仔细的想着，她的声音包含了这个小城镇所有的惊讶和谴责。但是，如果我是诚实的，我不得不承认,即使是在凤凰城,这也会招来流言蜚语的.

Chapter 1 First Sight——25的更多相关文章

  1. Chapter 2 Open Book——25

    "My name is Edward Cullen," he continued. "I didn't have a chance to introduce myself ...

  2. Chapter 1 First Sight——37

    "Never mind, then," he said hastily in a voice like velvet. 别介意,他用天鹅绒般的声音急切的说道 "I can ...

  3. Chapter 1 First Sight——36

    The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on th ...

  4. Chapter 1 First Sight——35

    The final bell rang at last. I walked slowly to the office to return my paperwork. 最后下课铃响了.我走到了办公室上讲 ...

  5. Chapter 1 First Sight——34

    "Was that the boy I sat next to in Biology?" I asked artlessly. 你是生物课坐在我旁边的男生吗?我天真烂漫的问道. & ...

  6. Chapter 1 First Sight——33

    At that moment, the bell rang loudly, making me jump, and Edward Cullen was out of his seat. 在这个时候,铃 ...

  7. Chapter 1 First Sight——32

    The class seemed to drag on longer than the others. 这堂课看起来比别的课要长. Was it because the day was finally ...

  8. Chapter 1 First Sight——31

    I took notes carefully anyway, always looking down. 不论怎么样我都仔细的记着笔记,一直低着头. I couldn't stop myself fro ...

  9. Chapter 1 First Sight——30

    The girl sitting there giggled. I'd noticed that his eyes were black — coal black. 那个坐在那里的女孩笑着.我注意到她 ...

随机推荐

  1. OOP in JS Public/Private Variables and Methods

    Summary private variables are declared with the 'var' keyword inside the object, and can only be acc ...

  2. 教务处sso设计缺陷

    前言 刚学习python,觉得比较枯燥总不知道从哪里入手,偶然一次,同学让我帮忙看看选课,发给我的是学校统一的默认格式的密码,突然就想试试有多少人还是默认密码,从QQ群里找了一份学生信息尝试了一下,发 ...

  3. scala集合和高级函数操作

    scala常用函数操作 reduceLeft   是将集合的元素从左向右进行所需要的相应操作,图以减法为例展示,表达的算法是 : 1-2-3-4-5 例: (1 to 5).reduceLeft(_ ...

  4. ZUFE OJ 2145 05机关图

    Description Ink最近得到了一张藏宝图,这张图上共有n个藏宝室,但因为年代久远藏宝图上的路已经模糊不清,于是Ink找到了智慧的Pseudo,Pseudo告诉Ink,这个宝藏中每两个藏宝室之 ...

  5. 辽宁OI2016夏令营模拟T1-dis

    数值距离(dis.pas/c/cpp)题目大意我们可以对一个数 x 进行两种操作:1. 选择一个质数 y,将 x 变为 x*y2. 选择一个 x 的质因数 y,将 x 变为 x/y定义两个数 a,b ...

  6. 拉钩网爬取所有python职位信息

    最近在找工作,所以爬取了拉钩网的全部python职位,以便给自己提供一个方向.拉钩网的数据还是比较容易爬取的,得到json数据直接解析就行,废话不多说, 直接贴代码: import json impo ...

  7. 第九十七节，使用JavaScript

    使用JavaScript 学习要点: 1.创建一张HTML页面 2.<Script>标签解析 3.JS代码嵌入的一些问题 一．创建一张HTML页面 因为JavaScript是嵌套在html ...

  8. soapui工具使用时400 Bad Request

    因为项目中用json格式进行传输数据,多次确认json中的各个属性与接口中的对象属性一致,还是不能正常访问到接口.想起json数据中有中文, 在soapui的左下角将Encoding 的值设为utf- ...

  9. dplyr 数据操作 统计描述（summarise）

    在R中,summary()是一个基础包中的重要统计描述函数,同样的在dplyr中summarise()函数也可以对数据进行统计描述. 不同的是summarise()更加的灵活多变,下面来看下summa ...

  10. Java 编码 字符集

    Java 编码 字符集 @author ixenos 1.   字符集 a)    字符集建立了两字节Unicode码元序列与使用本地字符编码方式的字节序列之间的映射. b)    为了兼容其它命名, ...