"They are… very nice-looking." I struggled with the conspicuous understatement.

他们都很好看，我与轻描淡写的做着斗争。

"Yes!" Jessica agreed with another giggle. "They're all together though —Emmett and Rosalie, and Jasper and Alice, I mean. And they livetogether."

“没错！”杰西卡表示赞成，又是一阵傻笑。“但他们都成双成对——我是指，艾密特和罗莎莉，贾斯帕和爱丽丝。而且他们都住在一起

Her voice held all the shock and condemnation of the small town, I thought critically. But, if I was being honest, I had to admit that even in Phoenix, it would cause gossip.

我仔细的想着，她的声音包含了这个小城镇所有的惊讶和谴责。但是，如果我是诚实的，我不得不承认,即使是在凤凰城,这也会招来流言蜚语的.

Chapter 1 First Sight——25的更多相关文章

  1. Chapter 2 Open Book——25

    "My name is Edward Cullen," he continued. "I didn't have a chance to introduce myself ...

  2. Chapter 1 First Sight——37

    "Never mind, then," he said hastily in a voice like velvet. 别介意,他用天鹅绒般的声音急切的说道 "I can ...

  3. Chapter 1 First Sight——36

    The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on th ...

  4. Chapter 1 First Sight——35

    The final bell rang at last. I walked slowly to the office to return my paperwork. 最后下课铃响了.我走到了办公室上讲 ...

  5. Chapter 1 First Sight——34

    "Was that the boy I sat next to in Biology?" I asked artlessly. 你是生物课坐在我旁边的男生吗?我天真烂漫的问道. & ...

  6. Chapter 1 First Sight——33

    At that moment, the bell rang loudly, making me jump, and Edward Cullen was out of his seat. 在这个时候,铃 ...

  7. Chapter 1 First Sight——32

    The class seemed to drag on longer than the others. 这堂课看起来比别的课要长. Was it because the day was finally ...

  8. Chapter 1 First Sight——31

    I took notes carefully anyway, always looking down. 不论怎么样我都仔细的记着笔记,一直低着头. I couldn't stop myself fro ...

  9. Chapter 1 First Sight——30

    The girl sitting there giggled. I'd noticed that his eyes were black — coal black. 那个坐在那里的女孩笑着.我注意到她 ...

随机推荐

  1. react学习笔记-01

    1. HTML模板 Jsx是react的语法糖,最终会被编译成js语法.因此需要第三方库browser将jsx转换成js. 由于react 0.14版本之后,将react和react-dom拆分,所以 ...

  2. c++中小项堆声明和使用【转】

    c++默认是大顶堆,小顶堆有两种声明方法: 1.对于基本类型直接用 priority_queue<int, vector<int>, greater<int> >p ...

  3. redis7--hash set的操作

    数据类型Hash(1)介绍hash数据类型存储的数据与mysql数据库中存储的一条记录极为相似Redis本身就类似于Hash的存储结构,分为key-value键值对,实际上它的Hash数据就好像是在R ...

  4. css的三种引入方式、常用的元素选择器以及css三大特性

    第一.html文件中如何使用css html文件中使用css有3种方式:链接式.嵌入式.行内式,推荐使用程度依次递减:1.链接式:在html文件通过<link />标签引入,rel属性值必 ...

  5. java.net.ConnectException connect refured

    原因:tomcat 连接拒绝:tomcat没有完全重启 只是部分重启 解决方案: 连接tomcat服务 命令:1:ps -ef|grep java : 2:kill -9 21060 3:查看tomc ...

  6. Hibernate使用原生SQL(转载)

    本文转载,出处如下:http://bhdweb.iteye.com/blog/801084 HQL尽管容易使用,但是在一些复杂的数据操作上功能有限.特别是在实现复杂的报表统计与计算,以及多表连接查询上 ...

  7. List之根据某个字段在add的时候过滤掉重复的数据

    下面是重写ArrayList,并保证ChooseCars里面alpha字段不重复的例子 public class DistinctList extends ArrayList<ChooseCar ...

  8. 关于autoconf

    1 the difference between AC_ARG_ENABLE and AC_ARG_WITH AC_ARG_ENABLE是enable一个feature,该feature所对应的源码包 ...

  9. Effective JavaScript ：第二章

    1.熟练掌握闭包 理解闭包要学会三个基本的事实: ①JavaScript允许你引用在当前函数以外定义的变量: 例如: function makeSandwich(){ var magicIngredi ...

  10. block的内部实现原理

    一.简单定义 block是一个指向结构体的指针,编译器将block内部代码生成对应的函数,上述结构体中的函数指针(funcPtr)指向该函数的实现: 二.相关概念 形参和实参 形参:形式参数,用于定义 ...