"They are… very nice-looking." I struggled with the conspicuous understatement.

他们都很好看，我与轻描淡写的做着斗争。

"Yes!" Jessica agreed with another giggle. "They're all together though —Emmett and Rosalie, and Jasper and Alice, I mean. And they livetogether."

“没错！”杰西卡表示赞成，又是一阵傻笑。“但他们都成双成对——我是指，艾密特和罗莎莉，贾斯帕和爱丽丝。而且他们都住在一起

Her voice held all the shock and condemnation of the small town, I thought critically. But, if I was being honest, I had to admit that even in Phoenix, it would cause gossip.

我仔细的想着，她的声音包含了这个小城镇所有的惊讶和谴责。但是，如果我是诚实的，我不得不承认,即使是在凤凰城,这也会招来流言蜚语的.

Chapter 1 First Sight——25的更多相关文章

  1. Chapter 2 Open Book——25

    "My name is Edward Cullen," he continued. "I didn't have a chance to introduce myself ...

  2. Chapter 1 First Sight——37

    "Never mind, then," he said hastily in a voice like velvet. 别介意,他用天鹅绒般的声音急切的说道 "I can ...

  3. Chapter 1 First Sight——36

    The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on th ...

  4. Chapter 1 First Sight——35

    The final bell rang at last. I walked slowly to the office to return my paperwork. 最后下课铃响了.我走到了办公室上讲 ...

  5. Chapter 1 First Sight——34

    "Was that the boy I sat next to in Biology?" I asked artlessly. 你是生物课坐在我旁边的男生吗?我天真烂漫的问道. & ...

  6. Chapter 1 First Sight——33

    At that moment, the bell rang loudly, making me jump, and Edward Cullen was out of his seat. 在这个时候,铃 ...

  7. Chapter 1 First Sight——32

    The class seemed to drag on longer than the others. 这堂课看起来比别的课要长. Was it because the day was finally ...

  8. Chapter 1 First Sight——31

    I took notes carefully anyway, always looking down. 不论怎么样我都仔细的记着笔记,一直低着头. I couldn't stop myself fro ...

  9. Chapter 1 First Sight——30

    The girl sitting there giggled. I'd noticed that his eyes were black — coal black. 那个坐在那里的女孩笑着.我注意到她 ...

随机推荐

  1. 【Python之路】第七篇--Python基础之面向对象及相关

    面向对象基础 基础内容介绍详见一下两篇博文: 面向对象初级篇 面向对象进阶篇 其他相关 一.isinstance(obj, cls) 检查obj是否是类 cls 的对象 class Foo(objec ...

  2. sqlserver 更改跟踪相关知识

    数据捕获相关文章: http://www.cnblogs.com/lyhabc/p/3383484.html http://www.cnblogs.com/chenmh/p/4408825.html ...

  3. SQL MySQL

    SQL 结构化查询语言(英语:Structural Query Language,缩写:SQL),是一种特殊目的之编程语言,用于数据库中的标准数据查询语言. 各种通行的数据库系统在其实践过程中都对SQ ...

  4. jquery对象的遍历(显示遍历、隐式遍历)

    既然jquery对象是个数组,那么就可以通过遍历来操作.示例如下: <!DOCTYPE html> <html> <head> <meta charset=& ...

  5. 浅谈angularJS指令的属性

    restrict – 这个属性用来指定指令在HTML中如何使用(指令的四种表示方式).我们使用 ‘AE’,这个指令可以被当作新的HTML元素或者属性来使用.如果要允许指令被当作class来使用,我们将 ...

  6. UITextField（一）监听输入内容的变化（开发笔记）

    //添加事件UIControlEventEditingChanged [textField addTarget:self action:@selector(textFieldDidChange:) f ...

  7. noip2013Day2T3-华容道【一个蒟蒻的详细题解】

    描述 小 B 最近迷上了华容道,可是他总是要花很长的时间才能完成一次.于是,他想到用编程来完成华容道:给定一种局面,华容道是否根本就无法完成,如果能完成,最少需要多少时间. 小 B 玩的华容道与经典的 ...

  8. Java中ArrayList的使用

    //创建ArrayList ArrayList arr  = new ArrayList(); //ArrayList添加数据 arr.add("123"); arr.add(&q ...

  9. 针对IE的CSS样式hack

    针对IE的CSS样式hack,如下: 例子:background:#000: 1.只针对IE6的hack方式(_):_background:#000: 2.只针对IE7的hack方式(+):+back ...

  10. POJ 2054 Color a Tree#贪心（难，好题）

    题目链接 代码借鉴此博:http://www.cnblogs.com/vongang/archive/2011/08/19/2146070.html 其中关于max{c[fa]/t[fa]}贪心原则, ...