"They are… very nice-looking." I struggled with the conspicuous understatement.

他们都很好看，我与轻描淡写的做着斗争。

"Yes!" Jessica agreed with another giggle. "They're all together though —Emmett and Rosalie, and Jasper and Alice, I mean. And they livetogether."

“没错！”杰西卡表示赞成，又是一阵傻笑。“但他们都成双成对——我是指，艾密特和罗莎莉，贾斯帕和爱丽丝。而且他们都住在一起

Her voice held all the shock and condemnation of the small town, I thought critically. But, if I was being honest, I had to admit that even in Phoenix, it would cause gossip.

我仔细的想着，她的声音包含了这个小城镇所有的惊讶和谴责。但是，如果我是诚实的，我不得不承认,即使是在凤凰城,这也会招来流言蜚语的.

Chapter 1 First Sight——25的更多相关文章

  1. Chapter 2 Open Book——25

    "My name is Edward Cullen," he continued. "I didn't have a chance to introduce myself ...

  2. Chapter 1 First Sight——37

    "Never mind, then," he said hastily in a voice like velvet. 别介意,他用天鹅绒般的声音急切的说道 "I can ...

  3. Chapter 1 First Sight——36

    The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on th ...

  4. Chapter 1 First Sight——35

    The final bell rang at last. I walked slowly to the office to return my paperwork. 最后下课铃响了.我走到了办公室上讲 ...

  5. Chapter 1 First Sight——34

    "Was that the boy I sat next to in Biology?" I asked artlessly. 你是生物课坐在我旁边的男生吗?我天真烂漫的问道. & ...

  6. Chapter 1 First Sight——33

    At that moment, the bell rang loudly, making me jump, and Edward Cullen was out of his seat. 在这个时候,铃 ...

  7. Chapter 1 First Sight——32

    The class seemed to drag on longer than the others. 这堂课看起来比别的课要长. Was it because the day was finally ...

  8. Chapter 1 First Sight——31

    I took notes carefully anyway, always looking down. 不论怎么样我都仔细的记着笔记,一直低着头. I couldn't stop myself fro ...

  9. Chapter 1 First Sight——30

    The girl sitting there giggled. I'd noticed that his eyes were black — coal black. 那个坐在那里的女孩笑着.我注意到她 ...

随机推荐

  1. python ast

    import ast print ast.literal_eval('[1, 2, 3]')print eval("2 + 3 * len('hello')") == 17prin ...

  2. Linux镜像资源收集

    1.企业 搜狐开源镜像站: http://mirrors.sohu.com/ 网易开源镜像站: http://mirrors.163.com/ 阿里开源镜像站: http://mirrors.aliy ...

  3. JVM内存模型，垃圾回收算法

    JVM内存模型总体架构图 程序计数器多线程时,当线程数超过CPU数量或CPU内核数量,线程之间就要根据时间片轮询抢夺CPU时间资源.因此每个线程有要有一个独立的程序计数器,记录下一条要运行的指令.线程 ...

  4. 《学习的艺术》 (The Art of Learning)——划小圈 (Making Smaller Circles)

    “……我对象棋.武术以及范围更广的整个学习过程这三者的核心及相互关系的研究在一定程度上是受到了罗伯特.波席格<摩托车维护艺术>一书的启发.我决不会忘记指导我今后数年学习方式的那一幕.波席格 ...

  5. oracle 学习之DG的搭建

    1.配置过程 确认为归档模式 SQL> select log_mode from v$database; LOG_MODE ------------ ARCHIVELOG 配置归档日志存放路径( ...

  6. redis安装以及远程连接

    第一步下载: Window 下安装 下载地址:https://github.com/MSOpenTech/redis/releases. 第二步: 运行安装 记录安装路径 C:\Program Fil ...

  7. zTree模糊查询人员姓名：getNodesByParamFuzzy

    以前使用zTree,不知道有getNodesByParamFuzzy这个模糊查询的方法,所以用了比较笨的方法,比如:功能要求(模糊查询人员姓名),先获得用户输入的名称,然后到数据库或者缓存中去查找,然 ...

  8. Linux下安装awstats日志统计分析

    1. 下载安装 cd /data/software wget http://prdownloads.sourceforge.net/awstats/awstats-7.0-1.noarch.rpm 2 ...

  9. 老司机的奇怪noip模拟T2-huangyueying

    2. 黄月英(huangyueying.cpp/c/pas )[问题描述]xpp 每天研究天文学研究哲学,对于人生又有一些我们完全无法理解的思考.在某天无聊学术之后, xpp 打开了 http://w ...

  10. String.getBytes()--->字符串转字节数组

    是String的一个方法String的getBytes()方法是得到一个系统默认的编码格式的字节数组getBytes("utf-8") 得到一个UTF-8格式的字节数组把Strin ...