"They are… very nice-looking." I struggled with the conspicuous understatement.

他们都很好看，我与轻描淡写的做着斗争。

"Yes!" Jessica agreed with another giggle. "They're all together though —Emmett and Rosalie, and Jasper and Alice, I mean. And they livetogether."

“没错！”杰西卡表示赞成，又是一阵傻笑。“但他们都成双成对——我是指，艾密特和罗莎莉，贾斯帕和爱丽丝。而且他们都住在一起

Her voice held all the shock and condemnation of the small town, I thought critically. But, if I was being honest, I had to admit that even in Phoenix, it would cause gossip.

我仔细的想着，她的声音包含了这个小城镇所有的惊讶和谴责。但是，如果我是诚实的，我不得不承认,即使是在凤凰城,这也会招来流言蜚语的.

Chapter 1 First Sight——25的更多相关文章

  1. Chapter 2 Open Book——25

    "My name is Edward Cullen," he continued. "I didn't have a chance to introduce myself ...

  2. Chapter 1 First Sight——37

    "Never mind, then," he said hastily in a voice like velvet. 别介意,他用天鹅绒般的声音急切的说道 "I can ...

  3. Chapter 1 First Sight——36

    The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on th ...

  4. Chapter 1 First Sight——35

    The final bell rang at last. I walked slowly to the office to return my paperwork. 最后下课铃响了.我走到了办公室上讲 ...

  5. Chapter 1 First Sight——34

    "Was that the boy I sat next to in Biology?" I asked artlessly. 你是生物课坐在我旁边的男生吗?我天真烂漫的问道. & ...

  6. Chapter 1 First Sight——33

    At that moment, the bell rang loudly, making me jump, and Edward Cullen was out of his seat. 在这个时候,铃 ...

  7. Chapter 1 First Sight——32

    The class seemed to drag on longer than the others. 这堂课看起来比别的课要长. Was it because the day was finally ...

  8. Chapter 1 First Sight——31

    I took notes carefully anyway, always looking down. 不论怎么样我都仔细的记着笔记,一直低着头. I couldn't stop myself fro ...

  9. Chapter 1 First Sight——30

    The girl sitting there giggled. I'd noticed that his eyes were black — coal black. 那个坐在那里的女孩笑着.我注意到她 ...

随机推荐

  1. 网站引导页flash动画跳转js脚本

    if (getCookie("guidance") == null) { document.cookie = "guidance=true"; window.l ...

  2. Swift2.3适配Swift3.0时出现的各种问题

    昨晚上一波手贱把我的小5s升到iOS10.如此配套的话,Xcode7.3升级Xcode8.1看来也是势在必行了.公司程序是Swift2.3的,出于对苹果的恐惧迟迟不敢升级.但丑媳妇儿总要见公婆,借这个 ...

  3. sqlserver跨数据库与跨服务器使用

    sqlserver跨数据库与跨服务器使用 日常数据库编程中经常会遇到需要跨数据库和跨服务器的情况,本文总结解决方法,具体如下: 工具/原料 SQLSERVER 数据库 方法/步骤   跨数据库使用比较 ...

  4. ZeroMQ中PUB-SUB模式测试

    因为公司有需求,对程序模块之间通信效率有较高的需求.之前公司用的通信组件是ActiveMQ,根据网上公布的测试结果显示其效率比较低, 后来考虑准备在新的项目中开始使用ZeroMQ.看了几天发现用起来比 ...

  5. nmon安装（转）

    安装说明安装环境:CentOS-6.3安装方式:源码编译安装软件:nmon_linux_14i.tar.gz下载地址:nmon:http://nmon.sourceforge.net/pm ... n ...

  6. mysql去重的最方便的两种方法

    参考资料:http://blog.csdn.net/guocuifang655/article/details/3993612 方法一: 在使用mysql时,有时需要查询出某个字段不重复的记录,虽然m ...

  7. Apache httpd.conf配置详解

    常用配置指令说明 1. ServerRoot:服务器的基础目录,一般来说它将包含conf/和logs/子目录,其它配置文件的相对路径即基于此目录.默认为安装目录,不需更改. 语法:ServerRoot ...

  8. 轻量级的移动框架--zepto.js

    Zepto是一个轻量级的支持移动WebKit浏览器javascript移动端框架,框架支持jQuery语法,该框架的压缩包zepto.min.js 大小只有21K, 使用服务器端 gzip 压缩后大小 ...

  9. 【Shell】Linux中分区脚本

    后天要中期答辩了,今天只刷了一个题,还没写出来,但是想更新博客,所以只有把之前写的东西贴出来了. 一个用于分区的shell脚本 1 #!/bin/bash #指定脚本解释器路径 2 echo &quo ...

  10. boost 编译依赖库

    正则表达式 icu-devel python python-devel bzip2-devel ./b2 variant=release link=shared threading=multi run ...