CEDEC搬运工程开始~

  这篇会议PPT的作者 元梅幸司曾经就职在TECMO参与开发了死或生2，3[ DEAD OR ALIVE]，忍龙「NINJA GAIDEN」后来加入NAMCO(现在是BANDAI NAMCO)参与了铁拳5，6，灵魂能力5，噬神者2[GOD EATER2]的开发
  在游戏格斗动画的制作上积累有丰富经验。
 
  一款游戏的游戏，仅仅靠渲染效果是不够的，次世代游戏中，角色的渲染，动画以及AI的融合也变的越来越关键，而本文的主要目的是让动画制作人员更加了解人体动作的运动机制，从而组合出更加合理的战斗动作，找到不合理的部分加以修改，来改善效率在制作人员彻底了解了身体的运作原理后，也可以更合理的来打破常规，制作出变化或超人的动作来。所以，即便在动作捕捉已经很普及的现在，掌握角色运动结构和原理，也可以制作很多动作师无法做出的动作，同时对捕捉后的数据做后处理也有帮助。理解里肌肉的运作结构和原理，也可以把这种方法扩展到无法动作捕捉的的动物，怪物的制作上，以及超现实的角色动画。
 
  唯一可惜的是，本文只是CEDCE2013上发表的第一篇内容，最后提到第二篇，并没有出现在CEDCE2014上，只能期待明年9月的CEDCE2015了。
  另外本文虽然是面向游戏动画师的内容，但对游戏程序和技术美术而言，无论是在推动次世代渲染还是解决各种动画问题上，能够理解打斗动画的原理，在与美术人员的交流和技术的编码实现上，也会有一定的参考依据。这也是我翻译本文的一个主要原因。
  最后也顺便说下自己今后在OPENGPU论坛的翻译计划，今后还是会以CEDEC和CGW上的游戏制作的日文资料文章，就如一开始所说的，除了渲染视觉外，也会扩展到动画，物理和AI部分。而英文版作为最权威的资料，还是更推荐直接读原文的好，一些英文方面技术的吸收整理的内容，比如接下来的PBR相关，我会先发布到自己的BLOG，经过足够沉淀和工作积累后，再考虑发到论坛。也希望大家可以继续支持和提出建议。
 
  另外因为也是第一次翻译以角色动画为主的资料，有些用词不当或翻译不合理的地方，也请留言或直接联系
下面是本文的翻译版和日文原版，因为是PDF转PPT再翻译的缘故，一些排版和图标可能会丢失信息，也请见谅
 
  链接: http://pan.baidu.com/s/1kT1K1hH 密码: m78o

【翻译】CEDEC2013 BANDAI NAMCO 了解游戏格斗动画中的身体运动结构和原理的更多相关文章

  1. canvas游戏和动画中的碰撞检测（2种简单方式）

    碰撞检测关键步骤 碰撞检测需要处理经历下面两个关键的步骤: 计算判断两个物体是否发生碰撞 发生碰撞后,两个物体的状态和动画效果的处理 计算碰撞 只要两个物体相互接触,它们就会发生碰撞. 矩形物体碰撞检 ...

  2. Stack Overflow 排错翻译 - Closing AlertDialog.Builder in Android -Android环境中关闭AlertDialog.Builder

    Stack Overflow 排错翻译  - Closing AlertDialog.Builder in Android -Android环境中关闭AlertDialog.Builder 转自:ht ...

  3. iOS开发之动画中的时间

    概述 在动画中,我们会指定动画的持续时间.例如 scaleAnimation.duration = self.config.appearDuration 那么这个时间是怎么定义的呢?是指的绝对时间吗? ...

  4. 游戏贴图中常用术语《DC》的理解

    什么是DC呢? 在GDI中,DC(Device Context)是一个非常重要的概念. 有的书中,将DC翻译为设备描述表,也有的书中翻译为设备上下文. 但是这些翻译,无法在我们的头脑里有强烈的冲击,无 ...

  5. iOS动画中的枚举UIViewAnimationOptions

    若本帖转出“博客园”请注明出处(博客园·小八究):http://www.cnblogs.com/xiaobajiu/p/4084747.html 笔记 首先这个枚举属于UIViewAnimation. ...

  6. C# Unity游戏开发——Excel中的数据是如何到游戏中的 （二）

    本帖是延续的:C# Unity游戏开发——Excel中的数据是如何到游戏中的 (一) 上个帖子主要是讲了如何读取Excel,本帖主要是讲述读取的Excel数据是如何序列化成二进制的,考虑到现在在手游中 ...

  7. C# Unity游戏开发——Excel中的数据是如何到游戏中的 （三）

    本帖是延续的:C# Unity游戏开发——Excel中的数据是如何到游戏中的 (二) 前几天有点事情所以没有继续更新,今天我们接着说.上个帖子中我们看到已经把Excel数据生成了.bin的文件,不过其 ...

  8. C# Unity游戏开发——Excel中的数据是如何到游戏中的 （四）2018.4.3更新

    本帖是延续的:C# Unity游戏开发--Excel中的数据是如何到游戏中的 (三) 最近项目不算太忙,终于有时间更新博客了.关于数据处理这个主题前面的(一)(二)(三)基本上算是一个完整的静态数据处 ...

  9. 14.翻译系列：从已经存在的数据库中生成上下文类和实体类【EF 6 Code-First系列】

    原文链接:https://www.entityframeworktutorial.net/code-first/code-first-from-existing-database.aspx EF 6 ...

随机推荐

  1. cf158B(水题)

    题意:1辆出租车可以坐4人,已知k组人每组ki(ki<=4)人去坐车,要求同组人坐同一辆车,求最少需多少辆车.. 4人组的单独算,1人组和3人组一起,如1多余再将1和2匹配即可.... 代码如下 ...

  2. php 简单操作数据库

    <?php header("content-type:text/html;charset=utf-8"); /*//造一个连接 $connect = @mysql_conne ...

  3. redis 认证密码

    [root@cache01 ~]# grep "requirepass" /app/server/redis/conf/6379.conf # If the master is p ...

  4. JUC回顾之-ScheduledThreadPoolExecutor底层实现原理和应用

    项目中经常使用定时器,比如每隔一段时间清理下线过期的F码,或者应用timer定期查询MQ在数据库的配置,根据不同version实现配置的实时更新等等.但是timer是存在一些缺陷的,因为Timer在执 ...

  5. 人人都可以开发高可用高伸缩应用——论Azure Service Fabric的意义

    今天推荐的文章其实是微软的一篇官方公告,宣布其即将发布的一个支撑高可用高伸缩云服务的框架--Azure Service Fabric. 前两天,微软Azure平台的CTO Mark Russinovi ...

  6. error opening trace file: No such file or directory (2) ,can't load transform_config.xml

    出现这个错误:error opening trace file: No such file or directory (2) ,can't load transform_config.xml 是因为没 ...

  7. ViewPager和Tabhost结合，可滑动的tabhost

    public class ViewPagerActivity extends Activity { List<View> listViews; Context context = null ...

  8. Mosquitto关于Connection lost的问题。

    文章发自:http://www.cnblogs.com/hark0623/p/4175048.html  转发请注明 如果当你的客户端订阅(sub)mqtt时,发现出现Connection lost ...

  9. Spring的lookup-method标签

    Spring的解析源码 public void parseLookupOverrideSubElements(Element beanEle, MethodOverrides overrides) { ...

  10. POJ2115 C Looooops（线性同余方程）

    无符号k位数溢出就相当于mod 2k,然后设循环x次A等于B,就可以列出方程: $$ Cx+A \equiv B \pmod {2^k} $$ $$ Cx \equiv B-A \pmod {2^k} ...