CEDEC搬运工程开始~

  这篇会议PPT的作者 元梅幸司曾经就职在TECMO参与开发了死或生2，3[ DEAD OR ALIVE]，忍龙「NINJA GAIDEN」后来加入NAMCO(现在是BANDAI NAMCO)参与了铁拳5，6，灵魂能力5，噬神者2[GOD EATER2]的开发
  在游戏格斗动画的制作上积累有丰富经验。
 
  一款游戏的游戏，仅仅靠渲染效果是不够的，次世代游戏中，角色的渲染，动画以及AI的融合也变的越来越关键，而本文的主要目的是让动画制作人员更加了解人体动作的运动机制，从而组合出更加合理的战斗动作，找到不合理的部分加以修改，来改善效率在制作人员彻底了解了身体的运作原理后，也可以更合理的来打破常规，制作出变化或超人的动作来。所以，即便在动作捕捉已经很普及的现在，掌握角色运动结构和原理，也可以制作很多动作师无法做出的动作，同时对捕捉后的数据做后处理也有帮助。理解里肌肉的运作结构和原理，也可以把这种方法扩展到无法动作捕捉的的动物，怪物的制作上，以及超现实的角色动画。
 
  唯一可惜的是，本文只是CEDCE2013上发表的第一篇内容，最后提到第二篇，并没有出现在CEDCE2014上，只能期待明年9月的CEDCE2015了。
  另外本文虽然是面向游戏动画师的内容，但对游戏程序和技术美术而言，无论是在推动次世代渲染还是解决各种动画问题上，能够理解打斗动画的原理，在与美术人员的交流和技术的编码实现上，也会有一定的参考依据。这也是我翻译本文的一个主要原因。
  最后也顺便说下自己今后在OPENGPU论坛的翻译计划，今后还是会以CEDEC和CGW上的游戏制作的日文资料文章，就如一开始所说的，除了渲染视觉外，也会扩展到动画，物理和AI部分。而英文版作为最权威的资料，还是更推荐直接读原文的好，一些英文方面技术的吸收整理的内容，比如接下来的PBR相关，我会先发布到自己的BLOG，经过足够沉淀和工作积累后，再考虑发到论坛。也希望大家可以继续支持和提出建议。
 
  另外因为也是第一次翻译以角色动画为主的资料，有些用词不当或翻译不合理的地方，也请留言或直接联系
下面是本文的翻译版和日文原版，因为是PDF转PPT再翻译的缘故，一些排版和图标可能会丢失信息，也请见谅
 
  链接: http://pan.baidu.com/s/1kT1K1hH 密码: m78o

【翻译】CEDEC2013 BANDAI NAMCO 了解游戏格斗动画中的身体运动结构和原理的更多相关文章

  1. canvas游戏和动画中的碰撞检测（2种简单方式）

    碰撞检测关键步骤 碰撞检测需要处理经历下面两个关键的步骤: 计算判断两个物体是否发生碰撞 发生碰撞后,两个物体的状态和动画效果的处理 计算碰撞 只要两个物体相互接触,它们就会发生碰撞. 矩形物体碰撞检 ...

  2. Stack Overflow 排错翻译 - Closing AlertDialog.Builder in Android -Android环境中关闭AlertDialog.Builder

    Stack Overflow 排错翻译  - Closing AlertDialog.Builder in Android -Android环境中关闭AlertDialog.Builder 转自:ht ...

  3. iOS开发之动画中的时间

    概述 在动画中,我们会指定动画的持续时间.例如 scaleAnimation.duration = self.config.appearDuration 那么这个时间是怎么定义的呢?是指的绝对时间吗? ...

  4. 游戏贴图中常用术语《DC》的理解

    什么是DC呢? 在GDI中,DC(Device Context)是一个非常重要的概念. 有的书中,将DC翻译为设备描述表,也有的书中翻译为设备上下文. 但是这些翻译,无法在我们的头脑里有强烈的冲击,无 ...

  5. iOS动画中的枚举UIViewAnimationOptions

    若本帖转出“博客园”请注明出处(博客园·小八究):http://www.cnblogs.com/xiaobajiu/p/4084747.html 笔记 首先这个枚举属于UIViewAnimation. ...

  6. C# Unity游戏开发——Excel中的数据是如何到游戏中的 （二）

    本帖是延续的:C# Unity游戏开发——Excel中的数据是如何到游戏中的 (一) 上个帖子主要是讲了如何读取Excel,本帖主要是讲述读取的Excel数据是如何序列化成二进制的,考虑到现在在手游中 ...

  7. C# Unity游戏开发——Excel中的数据是如何到游戏中的 （三）

    本帖是延续的:C# Unity游戏开发——Excel中的数据是如何到游戏中的 (二) 前几天有点事情所以没有继续更新,今天我们接着说.上个帖子中我们看到已经把Excel数据生成了.bin的文件,不过其 ...

  8. C# Unity游戏开发——Excel中的数据是如何到游戏中的 （四）2018.4.3更新

    本帖是延续的:C# Unity游戏开发--Excel中的数据是如何到游戏中的 (三) 最近项目不算太忙,终于有时间更新博客了.关于数据处理这个主题前面的(一)(二)(三)基本上算是一个完整的静态数据处 ...

  9. 14.翻译系列：从已经存在的数据库中生成上下文类和实体类【EF 6 Code-First系列】

    原文链接:https://www.entityframeworktutorial.net/code-first/code-first-from-existing-database.aspx EF 6 ...

随机推荐

  1. Android之Bundle类

    API文档说明 1.介绍 用于不同Activity之间的数据传递 1.重要方法 clear():清除此Bundle映射中的所有保存的数据. clone():克隆当前Bundle containsKey ...

  2. js “+” 连接字符串&数字相加 数字相加出现多位小数 函数调用单引号双引号嵌套和转义字符的使用

    一.机制 JavaScript中,加号不仅表示相加还表示字符串连接 当加号两边存在字符串时,加号代表连接,实际上是将两侧都转为了字符串,如 "1" + 1 = "11&q ...

  3. Freemarker中遍历List以及内置函数使用

    在Freemarker应用中经常会遍历List获取需要的数据,并对需要的数据进行排序加工后呈现给用户. 那么在Freemarker中如何遍历List,并对List中数据进行适当的排序呢?一. Free ...

  4. oracle的关闭过程（各个模式关闭）

    关闭数据库与实例 与数据库启动一下,关闭数据库与实例也分为3步:关闭数据库-->实例卸载数据库--->终止实例. 1.Nomal(正常关闭方式) 命令:shutdown nomal 讲解: ...

  5. ajax请求原理及jquery $.ajax封装全解析

    .ajax原理: Ajax的原理简单来说通过XmlHttpRequest对象来向服务器发异步请求,从服务器获得数据,然后用javascript来操作DOM而更新页面.这其中最关键的一步就是从服务器获得 ...

  6. 微信公众平台网页获取用户OpenID方法

    下面我们一起来看看关于微信公众平台网页获取用户OpenID方法,有需要了解的朋友可以一起来看看吧．用户点击微信自定义菜单view类型按钮后,微信客户端将会打开开发者在按钮中填写的url值 (即网页链接 ...

  7. 由文章缩略图读出banner图

    <div class="banner"> {dede:sql sql="select litpic FROM #@__archives where typei ...

  8. CDH中HDFS的WEB UI外网无法访问的问题

    文章来自:http://www.cnblogs.com/hark0623/p/4177794.html 转载请注明 其实问题很简单,因为在CDH中hdfs-site.xml配置文件中WEB UI配置的 ...

  9. mysql查询表里的重复数据方法：

    INSERT INTO hk_test(username, passwd) VALUES ('qmf1', 'qmf1'),('qmf2', 'qmf11') delete from hk_test  ...

  10. node相关--WebSocket

    socket:socket是在应用层和传输层之间的一个抽象层,它把TCP/IP层复杂的操作抽象为几个简单的接口供应用层调用已实现进程在网络中通信. ajax: 通过HTTP请求+响应模式的方式来发送和 ...