这些个词没有太大区别,有时候有些词是可以通用的,而有些用法则是随着地域时间的不同而变迁。

一般说来,college译作“学院”,它是university (综合性大学)的一个组成部分,例如,一所综合大学里设有文学院、理学院、医学院等,故university往往是由多所较小的college合并而成。
值得注意的是,在英国,大学称为university,而在美国大学称为college;有些规模较小的大学也可称之为junior college(大专)。

“学院”对应的英文词很多,除了college之外,有institute,academy,school,conservatory,centre和faculty等字,例如以前的上海和北京的外语学院均用institute一词,麻省理工学院(MIT)也叫institute;美国的西点军校用academy;独立的音乐学院或大学多用conservatory或academy(欧洲多用);但一所大学内的音乐学院则叫School of Music或College of Music。西方有些医学院称之为medical centre;英国大学的学院则大都用school,如London School of Economics,较小的学院称为faculty,如Faculty of Science、Faculty of Arts,而神学院则用seminary一词。

Institute一般也译作“学院”,但它着重表示单科的或专科性的院校,例如,在中国,一般的铁道、航空、邮电、美术等学院均用institute一词。值得注意的是,世界著名的学府MIT(麻省理工学院)是一所多学科性的大学,但它依然用institute一词,即:Massachusetts Institute of Technology,既为世人所知,就没有必要把它改称为university了。

由此可见,用词不同多因地区不同而发生:

college 在美国指大学,在英国则指学院,甚至中学;所以香港的中学很少称为middle school而叫college。school一词则既指大学学院,也解作一般中小学校。

有趣的是,university一词可以和college连用。英国有个以研究英语语音学而闻名于世的学者,叫Daniel Jones,年轻时,他曾攻读于伦敦的一所称为University College School(英国一所中学)。这里的University College是专有名词,用作定语,修饰School。

另,你还提到department,注意在大学中,department多指“系”(位于学院college之下),譬如某大学(university)中的外语学院(College/Institute/School of Foreign Languages)就包括英语系,日语系,俄语系等等……这里的系就用department。

college, university, institute, school, academy 
这些名词均含有“学院,大学”之意。
college〓多指大学内的学院,分科学院或科目较少的高等学校。
university〓主要指综合大学,一般由多个学院组成。当泛指大学时通常用college表示。
institute〓指设立有专门学科的学院,如外语学院地质学院、建筑学院等。
school〓指大学所属的学院或系。
academy〓指(高等)专科院校或研究专门学术的学校。
参考资料:http://blog.zol.com.cn/blog/zo/zolbbs/342280.html http://www.engsky.com/n6430c5.aspx

-------------------------------------------------

college, university, institute, school, academy 
这些名词均含有“学院,大学”之意。 
college〓多指大学内的学院,分科学院或科目较少的高等学校。 
university〓主要指综合大学,一般由多个学院组成。当泛指大学时通常用college表示。 
institute〓指设立有专门学科的学院,如外语学院、地质学院、建筑学院等。 
school〓指大学所属的学院或系。 
academy〓指(高等)专科院校或研究专门学术的学校。

用词不同多因地区不同而发生:college 在美国指大学,在英国则指学院,甚至中学;所以香港的中学很少称为middle school而叫college。school一词则既指大学学院,也解作一般中小学校。

university, school, college, department, institute的区别的更多相关文章

  1. 万字长文,Python数据分析实战,使用Pandas进行数据分析

    文章目录 很多人学习python,不知道从何学起.很多人学习python,掌握了基本语法过后,不知道在哪里寻找案例上手.很多已经做案例的人,却不知道如何去学习更加高深的知识.那么针对这三类人,我给大家 ...

  2. sentence patterns

    第四部分     推理题 1.世界上每个角落的每个人都有立场,都有背景,都有推理性,能推理出一个人语言的真意,才成就了真正的推理能力: 2.换言之,如果你能通过一个人的说话推理出其身份职业,你的推理能 ...

  3. ### Paper about Event Detection

    Paper about Event Detection. #@author: gr #@date: 2014-03-15 #@email: forgerui@gmail.com 看一些相关的论文. 1 ...

  4. Advances in Single Cell Genomics to Study Brain Cell Types | 会议概览

    单细胞在脑科学方面的应用 Session 1: Deciphering the Cellular Landscape of the Brain Using Single Cell Transcript ...

  5. Accepted Technical Research Papers and Journal First Papers 【ICSE2016】

    ICSE2016 Accepted Paper Accepted Technical Research Papers and Journal First Papers Co-chairs: Wille ...

  6. Geoffrey E. Hinton

    https://www.cs.toronto.edu/~hinton/ Geoffrey E. Hinton I am an Engineering Fellow at Google where I ...

  7. KDD2015,Accepted Papers

    Accepted Papers by Session Research Session RT01: Social and Graphs 1Tuesday 10:20 am–12:00 pm | Lev ...

  8. KDD2016,Accepted Papers

    RESEARCH TRACK PAPERS - ORAL Title & Authors NetCycle: Collective Evolution Inference in Heterog ...

  9. AssetBundle loading failed because.....已解决

    http://blog.csdn.net/ldghd/article/details/9632455 *****************************      一      ******* ...

随机推荐

  1. cmd命令运行php,php通过cmd运行文件

    一.cmd命令运行php 1.通过配置环境变量 >php "php文件" 如果要待参数 php -q "php文件" 参数 php获取参数 $a = $a ...

  2. 激活Maven profile的几种方式

    首先简单介绍下 Maven 的 profile 是什么.对于人来说,profile 是指人的肖像,轮廓,比如论坛里每个人注册了帐号后,可以设置自己的 profile,放上照片,介绍等等.对于 Mave ...

  3. CentOS下用pyenv 和 virtualenv 搭建单机多版本python 虚拟开发环境

    安装 系统环境:CentOS 6.5 安装依赖 yum -y install gcc gcc-c++ make git patch openssl-devel zlib-devel readline- ...

  4. apidoc,一个相当不错的文档生成器

    http://apidocjs.com/ 例子:myapp目录下的MyCode.java /** * * @api {get} /company/list 获取公司信息 * @apiName 获取公司 ...

  5. web几个高性能框架的简单测试

    参考的这里 压测工具 wrk -t16 -c100 -d30s http://127.0.0.1:8080/rest/hello 测试代码 package main import ( "st ...

  6. erlang的shell历史记录

    erlang的shell默认重启以后木有历史记录,略蛋疼,开发的时候略不便 网上找了个方式 sudo apt-get install rlwrap vim ~/.bash_profile alias ...

  7. nsq的erlang客户端

    nsq是基于golang开发的分布式消息系统,这里仅仅贴个和erlang之间的通信demo rebar-creator create-app test_nsq rebar.config % -*- e ...

  8. Linux常用命令记录

    产用Linux命令 cat /proc/partitions //查看系统分区情况 fdisk -l /dev/sdb //查看磁盘物理存储 mount /dev/目录 /mnt/目录 //挂载文件 ...

  9. json字符串相关转换方法

    /** json转换为Map * @param jsonStr json * @return map集合 */ public static HashMap<String, String> ...

  10. Spark 1.4连接mysql诡异的问题及解决

    在spark-default.conf文件中明明配置了mysql的数据源连接 随后启动spark-shell 执行如下测试代码: import org.apache.spark.{SparkConte ...