Mom always told us we'd go blind if we read in the dark. Does science back her up? Jim Sheedy, a doctor of vision science and director of the Vision Performance Institute at Oregon's Pacific University, sets his sights on the truth.

back up:支持,援助    

Dark Matter

Turns out, our parents were wrong. 'There is no reason to believe nor evidence to support that any long-term damage to the eyes or change in the physiology to the eyes can be caused by reading in the dark,' Dr. Sheedy says.

That is not to say that nocturnal page-turning won't lead to discomfort or fatigue.

nocturnal:夜间的    physiology:生理学    

The lack of light will cause the pupils to dilate, resulting in a smaller depth of field -- the distance between the nearest and farthest object that the eye considers to be in focus. Dr. Sheedy says the added effort to change focus (called the eye's accommodative system) and the effort to change the angle of the lines of sight between the two eyes (called the vergent system) will likely make your eyes feel tired and your body spent. But, of course, that's often the object of reading under the covers.

pupil:瞳孔  dilate:扩大,膨胀    accommodative:自适应的,调节的    spent:浪费,精疲力尽的

Seeing Clearly

Dr. Sheedy says he assures his students that there isn't enough evidence to argue that what you do with your eyes leads to myopia (nearsightedness): 'The predominant determinant of myopia is genetics.' No link to long-term damage has ever been conclusively shown, says Dr. Sheedy. 'It's an old tale, a ploy used by moms to get kids to go to sleep when they wanted them to,' he says.

myopia:近视,目光短浅    predominant:主要的,有影响的

Electronic Age

Reading on a tablet device won't damage your eyes, Dr. Sheedy says. His team has studied various fonts, computer displays and pixel resolutions, and found the difference in effect on the eye between reading e-ink and the printed word to be negligible.

negligible:微不足道的,可以忽略的    

He adds that pixel density and screen resolution have reached the point at which the eye doesn't know which it is seeing. So if reading a printed book in dim light is fine, so is reading a Kindle or iPad.

Moving from Dark to Light

The eyes adapt quickly when going to the light -- emerging from a tunnel into the sun, say -- but going to the dark 'requires the regeneration of photo pigments, and that takes some time to reach full dark-adaptation,' says Dr. Sheedy.

pigment:颜色,染料

Adjusting to the dim light next to your bed should only take seconds. But when going from bright light to maximum darkness, studies have shown, eye sensitivity continues to change for up to 25 minutes, he says.

Just ask a pirate.

'Ever wonder why a pirate wears patches? It's not because he was wounded in a sword fight,' says Dr. Sheedy. Seamen must constantly move between the pitch black of below decks and the bright sunshine above.

Smart pirates 'wore a patch over one eye to keep it dark-adapted outside.' Should a battle break out and the pirate had to shimmy below, he would simply switch the patch to the outdoor eye and he could see in the dark right away -- saving him 25 minutes of flailing his cutlass about in near blindness.

pirate:海盗,掠夺   pitch black:漆黑一片  shimmy:摇动,摆动    cutlass:弯刀,短剑    

每日英语:Burning Question / Does Reading In Dim Light Hurt Your Eyes?的更多相关文章

  1. 每日英语:Does China Face a Reading Crisis?

    For much of the last year, intellectuals and officials in China -- land of world-beating students an ...

  2. 每日英语:Who Ruined The Humanities?

    You've probably heard the baleful reports. The number of college students majoring in the humanities ...

  3. 每日英语:The Secret About Online Ad Traffic: One-Third Is Bogus

    Billions of dollars are flowing into online advertising. But marketers also are confronting an uncom ...

  4. 每日英语:A New Way to Learn Chinese

    Entrepreneur and author ShaoLan Hsueh thinks that English-speakers can start learning to read Chines ...

  5. 每日英语:Who Needs to Know How to Code

    Like many 10-year-olds, Nick Wald takes private lessons. His once-a-week tutor isn't helping him wit ...

  6. 每日英语:Doc, Do I Need A Juice Cleanse?

    Some drink only vegetable juice. Others soak in Epsom salts. It's all in the pursuit of ridding the ...

  7. 每日英语:These Gadgets Aim To Put Some Teeth Into The Internet Of Things

    What the world needs now is a Web-enabled toothbrush. That part is clear to several oral-hygiene com ...

  8. 每日英语:Got 5 Minutes? 'Flash Fiction' Catches On

    Chinese author Lao Ma has a simple approach to his short stories: In the face of life, everything is ...

  9. 每日英语:Surviving a Conference Call

    The conference call is one of the most familiar rituals of office life -- and one of the most hated. ...

随机推荐

  1. 美国程序猿(软件project师)平均年薪状况调查

    来源站点:Indeed.com&computerengineeringsalarydata.com Average Software Engineer Salary by 50 States ...

  2. jquery 圆形进度条

    最近手里面的项目需要完成这个对设备性能的检测显示功能,需要使用到圆形进度条这样的效果,网上找了一圈,有很多相当的插件,找到:circliful 插件,看了他的使用说明比较的方便,于是就下载了它并将自己 ...

  3. 解决windows10 启动蓝屏 ntfs file system

    启动 --> 疑难解答 -->高级工具 --> 命令行--> chkdsk /x /f c: cd c: ok ^_-

  4. exception javax.crypto.BadPaddingException: Given final block not properly padded

      exception javax.crypto.BadPaddingException: Given final block not properly padded CreationTime--20 ...

  5. 类的专有方法(__del__)

    # -*- coding: utf-8 -*- #python 27 #xiaodeng #http://www.bubuko.com/infodetail-313791.html #类的专有方法(_ ...

  6. shell之“>/dev/null 2>&1”

    shell之“>/dev/null 2>&1” http://ixdba.blog.51cto.com/2895551/526442 今天在自己的一个技术群中又被问道了这么一个问题 ...

  7. LR基础学习_脚本信息函数

    Action(){ //脚本信息函数. //lr_whoami:返回Vuser的ID,组名称,场景ID信息./*    int id,scid;    char *vuser_group;    lr ...

  8. Mysql的批量导入类 MySqlBulkLoader

    在mssqlserver 中 对应的SqlBuckCopy类,进行批量数据插入. 在mysql 中,官方提供了MySqlBulkLoader 平行的工具: 不过里面有坑,具体坑是插入空值列 NULL的 ...

  9. Spring框架文档与API(4.3.6版本)

    http://docs.spring.io/spring/docs/current/spring-framework-reference/htmlsingle/ Table of Contents I ...

  10. Maven 向私服nexus上传jar

    1. 单个jar上上传 方法一:利用界面(省略) 方法二:利用命令行: 1). 安装到本地库:mvn install:install-file -DgroupId=org.apache.hadoop ...