Chapter 2 Open Book——15
The rest of the week was uneventful. I got used to the routine of my classes.
这周剩下的时间都是平淡无事的。我就是正常的上课。
By Friday I was able to recognize, if not name, almost all the students at school.
周五的时候我几乎已经认得全校的学生了,只是还叫不全名字。
In Gym, the kids on my team learned not to pass me the ball and to step quickly in front of me if the other team tried to take advantage of my weakness.
在体育场,和我一对的孩子学会不把球传给我,然后很快的站在我前面如果别的队员想从我这弱点突破的时候。
体育课上,我的队友已经吸取教训,不再传球给我了。如果别的队试图利用我这个弱点,他们会尽快地冲到我前面。
I happily stayed out of their way.
我很高兴他们的做法。
我很高兴地给他们让开路。
Edward Cullen didn't come back to school.
Edward Cullen没有回来学校。
Every day, I watched anxiously until the rest of the Cullens entered the cafeteria without him.
每天我都焦虑的看着直到他没有出现在自助餐厅。
每一天,我都不安地看着门口,直到那群卡伦家的孩子走进自助餐厅,不包括他。
Then I could relax and join in the lunchtime conversation.
之后我才能放松的加入午餐的谈话交流中去。
这时我才会安下心来,加入到午餐时间的谈话中。
Mostly it centered around a trip to the La Push Ocean Parkin two weeks that Mike was putting together.
一个去La Push Ocean Parkin的环中旅行两周Mike想要同行。
通常这些对话都只围绕着迈克组织的,两周后的拉普什海洋公园之旅开展。
I was invited, and I had agreed to go, more out of politeness than desire. Beaches should be hot and dry.
我被邀请了,然后我同意去,礼貌也大于渴望。沙滩应该是热的和干燥的。
我也被邀请了,我也同意了,更多是出于礼貌而非自愿。海滩应该是既炎热又干爽的。
Chapter 2 Open Book——15的更多相关文章
- Chapter 1 First Sight——15
The red-haired woman looked up. "Can I help you?" 红头发的女人抬头看了一眼说,有什么我能帮助你的吗? "I'm Isab ...
- Chapter 5 Blood Type——15
I hesitated, torn, but then the first bell sent me hurrying out the door — with a last glance confir ...
- 第四章 vim 可视模式
第四章 vim 可视模式 vim的可视模式允许我们选中一块文本区域并进行操作 3种不同的可视模式 分为 操作字符文本 行文本 块文本 .命令用来重复执行可视模式中的命令 只有在操作面 ...
- HEC-ResSim原文档
HEC-ResSim Reservoir System Simulation User's Manual Version 3.1 May 201 ...
- 零元学Expression Blend 4 - Chapter 15 用实例了解互动控制项「Button」I
原文:零元学Expression Blend 4 - Chapter 15 用实例了解互动控制项「Button」I 本章将教大家如何更改Button的预设Template,以及如何在Button内设置 ...
- Thinking in Java from Chapter 15
From Thinking in Java 4th Edition. 泛型实现了:参数化类型的概念,使代码可以应用于多种类型.“泛型”这个术语的意思是:“适用于许多许多的类型”. 如果你了解其他语言( ...
- Think Python - Chapter 15 - Classes and objects
15.1 User-defined typesWe have used many of Python’s built-in types; now we are going to define a ne ...
- 《算法导论》习题解答 Chapter 22.1-5(求平方图)
一.邻接矩阵实现 思路:如果是邻接矩阵存储,设邻接矩阵为A,则A*A即为平方图,只需要矩阵相乘即可: 伪代码: for i=1 to n for j=1 to n for k=1 to n resul ...
- 《C++ Primer》 chapter 15 TextQuery
<C++ Primer>中第15章为了讲解面向对象编程,举了一个例子:设计一个小程序,能够处理查询给定word在文件中所在行的任务,并且能够处理“非”查询,“或”查询,“与”查询.例如执行 ...
随机推荐
- sql中判断是否存在某个对象
If object_id(N'对象名',N'对象类型') is not null 例如:表是否存在 if object_id(N'tablename',N'U') is not null begi ...
- ftp服务器端的安装及配置
搭建过程 安装 vsftp 服务(yum 安装即可) 配置/etc/vsftpd/vsftpd.conf anonymous_enable=NO #禁止匿名登录 local_enable=YES ...
- Java 语言的 XPath API
如果要告诉别人买一加仑牛奶,您会怎么说?"请去买一加仑牛奶回来" 还是 "从前门出去,向左转,走三个街区向右转,再走半个街区向右转进入商店.走向四号通道,沿通道走五米向左 ...
- android判断文件是否是图片文件的方法
判断一个文件是否是图片文件的方法,采用BitmapFactory去decode然后根据返回的Options参数来确定: public static boolean isImageFile(String ...
- javascript Navigator对象
0.Navigator 对象包含有关浏览器的信息,通常用于检测浏览器与操作系统的版本. 1.对象属性 2. var browser=navigator.appName; var b_version=n ...
- Uploadifive 使用教程【结合七牛】
Uploadify是一个基于JQuery的多文件上传JS组件,高度定制,两个版本可供选择.flash版本在最新的Safari等不再支持flash的浏览器或者一些手机浏览器中就无法正常的加载使用,因此推 ...
- HTML下直接调用Less文件
虽然有很多编译Less的插件可以使用 , 但是在开发的时候 , 每修改一次less代码就编译一次less文件 , 很明显效率就太低了 , 接下来为大家介绍一个直接在html的link标签中引入.les ...
- android 简单粗暴的注解初始化View学习
原理是在Activity加载好后通过找到Activity中使用注解的字段,再通过Java反射的方式,动态的给这个字段设置值. 1定义一个注解接口 /** * view inect by id * * ...
- javaWEB总结(16):jsp错误页面的处理
前言 网站上线后,jsp页面上有时会出现不友好的错误信息,我们需要展示给用户更加友好的页面.这时候要用到page标签的errorPage和isErrorPage. errorPage 指定当前页面出现 ...
- Java 实现大整数加减乘除
自己用Java实现的大整数加减乘除运算.还有可以改进的地方,有兴趣的童鞋可以加以改进.仅供参考,请勿转载! package barrytest; import java.util.ArrayList; ...