Gradle2.0用户指南翻译——第三章. 教程

翻译项目请关注Github上的地址：
https://github.com/msdx/gradledoc
本文翻译所在分支：
https://github.com/msdx/gradledoc/tree/2.0 。
在线浏览地址：
http://gradledoc.qiniudn.com/2.0/userguide/userguide.html 。
另外，Android 手机用户可通过我写的一个程序浏览文档，带缓存功能的，目前0.6开发中版本兼容 Android 2.3以上系统，项目地址如下：
https://github.com/msdx/gradle-doc-apk
翻译不易，转载请注明本文在CSDN博客上的出处：
http://blog.csdn.net/maosidiaoxian/article/details/76494083

关于我对Gradle的翻译，以Github上的项目及http://gradledoc.qiniudn.com 上的文档为准。如发现翻译有误的地方，将首先在以上两个地方更新。因时间精力问题，博客中发表的译文基本不会同步修改。

第三章. 教程

Chapter 3. Tutorials

3.1. 入门

3.1. Getting Started

以下是Gradle的一些基础的教程介绍，来帮助你快速入门。
The following tutorials introduce some of the basics of Gradle, to help you get started.

第四章， 安装Gradle 
Chapter 4, Installing Gradle

介绍如何安装Gradle。
Describes how to install Gradle.

第六章， 构建脚本基础 
Chapter 6, Build Script Basics

介绍了基本的构建脚本元素：项目 和 任务。 
Introduces the basic build script elements: projects and tasks.

第七章， Java 快速入门 
Chapter 7, Java Quickstart

说明了对于Java项目如何使用Gradle的基于约定的构建支持。
Shows how to start using Gradle's build-by-convention support for Java projects.

第八章， 依赖管理基础 
Chapter 8, Dependency Management Basics

介绍了如何开始使用Gradle的依赖管理。
Shows how to start using Gradle's dependency management.

第九章. Groovy快速入门 
Chapter 9, Groovy Quickstart

使用Gradle对于Groovy项目的基于约定的构建的支持。
Using Gradle's build-by-convention support for Groovy projects.

第十章， Web 应用程序快速入门 
Chapter 10, Web Application Quickstart

使用Gradle对于Web应用的基于约定的构建的支持。
Using Gradle's build-by-convention support for Web applications.