详细教程见点击这里 http://www.jianshu.com/c/cf07b31bb5f2…

Storm作为当前最流行的实时计算框架,自Twitter将其开源后就一直备受关注.由于其具有先天的稳定性以及便捷性,目前被许多大公司所采用,国外像雅虎.雅虎日本.Twitter.OOYALA.Spotify,国内像京东.腾讯.阿里等都使用Storm来完成大量实时计算来为用户提供优质服务.目前官方的最新发布版本是0.10.0. 本文将对官网的Storm手册进行翻译,由于本人英语能力有限,翻译难免有些不妥之处,望大家指正.点击此处阅读官网英文原版. -------------------------…

使用其他语言编写Bolt Bolt可以使用任意语言编写.用另外一种语言编写Bolt来作为子进程运行.Storm会在标准输入输出的基础上使用Json来与子进程通信.通信协议之需要一个100行的适配器库,Storm自带了Ruby,Python,和Fancy的适配器库. 下面是WordCountTopology中SplitSentence的定义: ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 public static class SplitSentence extends ShellBolt implem…

MariaDB官方手册 翻译:create database语句(已提交到MariaDB官方手册) 翻译:rename table语句(已提交到MariaDB官方手册) 翻译:alter table语句(已提交到MariaDB官方手册) 翻译:标识限定符(已提交到MariaDB官方手册) 翻译:标识符命名规则(已提交到MariaDB官方手册) 翻译:database()(已提交到MariaDB官方手册) 翻译:set names(已提交到MariaDB官方手册) 翻译:锁等待超时时间wait/n…

Hive官方使用手册——新Hive CLI(Beeline CLI) https://blog.csdn.net/maizi1045/article/details/79481686…

Java垃圾回收手册翻译 - 什么是垃圾回收 初看之下,垃圾回收应该要做其名称之事 - 找到和丢掉垃圾.然而事实上它正好做着相反的事,垃圾回收会记录所有仍在使用中的对象,然后将其他标记为垃圾.谨记这点,我们开始挖掘更多Java虚拟机如何实现被称为垃圾回收的自动化内存回收过程的细节. 为了避免一头扎进细节,我们从头开始,解释垃圾回收的一般性质以及核心概念和方法. 免责声明:本手册关注于Oracle Hotspot和OpenJDK的表现,其他运行时环境甚至其他虚拟机,比如jRockit或IBM J9…

翻译Hive官方文档系列,文中括号中包含 注: 字样的,为我自行标注的,水平有限,翻译不是完美无缺的.如有疑问,请参照Hive官方文档对照查看.   内容列表 Cloudera制作的Hive介绍视频 安装与配置 系统需求 安装Hive发行版 从Hive源码编译 运行Hive 配置管理概览 运行时配置 Hive, Map-Reduce 与本地模式 错误日志 DDL 操作 元数据存储 DML 操作 SQL 操作 查询示例 SELECTS 和 FILTERS GROUP BY JOIN MULTITA…

原文:http://slaytanic.blog.51cto.com/2057708/939950 翻译Hive官方文档系列,文中括号中包含 注: 字样的,为我自行标注的,水平有限,翻译不是完美无缺的.如有疑问,请参照Hive官方文档对照查看.   内容列表 Cloudera制作的Hive介绍视频 安装与配置 系统需求 安装Hive发行版 从Hive源码编译 运行Hive 配置管理概览 运行时配置 Hive, Map-Reduce 与本地模式 错误日志 DDL 操作 元数据存储 DML 操作 S…

翻译着玩,进度会比较慢. 等不及的可以看CocoaChina翻译小组,他们正在组织翻译,而且人手众多,相信会提前很多完成翻译. 原文可以在iTunes免费下载 目前进度 7 JUN 2014: 8.83 % 6 JUN 2014: 8.31 % 4 JUN 2014: 8.05 % 前言 4 JUN 2014 Apple发布了新的编程语言Swift,也提供了一本将近400页的 The Swift Programming Language(Swift编程语言).虽然我没有开发者账号,没法实际上机练…

由 Alan Gates创建, 最终由 Andrew Sherman修改于2018年8月7日 原文链接:https://cwiki.apache.org/confluence/display/Hive/Hive+Transactions 翻译:Google Google翻译,金山软件 金山词霸 校对:南大通用 范振勇 (如有翻译问题,请多指教) 一.Hive 3的警告 升级到Hive 3.0时,由之前版本创建的任何事务性表都需要在每个分区上运行Major(主要/深度)级紧缩操作.更确切地说,自上…

由 Confluence Administrator创建, 最终由 Lars Francke修改于 八月 15, 2018 原文链接 https://cwiki.apache.org/confluence/display/Hive/LanguageManual+DML 翻译:Google Google翻译,金山软件 金山词霸 校对:南大通用 范振勇 (2018.10.6) 在Hive中,有多种方式修改数据: LOAD INSERT 从查询到目标表 从查询到目录 成从SQL蜂巢表 UPDATE D…

Hive DDL(数据定义语言) Confluence Administrator创建, Janaki Lahorani修改于 2018年9月19日 原文链接 https://cwiki.apache.org/confluence/display/Hive/LanguageManual+DDL 翻译:Google Google翻译,金山软件 金山词霸 校对:南大通用 范振勇 (2018.9.26) 一.概述 这里是HiveQL DDL语句的文档,其中包括: CREATE 数据库/SCHEMA,表…

01. 简介 AWK是一个文本(面向行和列)处理工具,同时它也是一门脚本语言. AWK其名称得自于它的创始人 Alfred Aho .Peter Weinberger 和 Brian Kernighan 姓氏的首个字母.后来AWK加入GUN后,更名为GAWK. 在Linux系统中,已经自动集成了GAWK,并兼容AWK. 02. 语法.选项 语法 gawk [ POSIX or GNU style options ] -f program-file [ -- ] file ... gawk [ P…

Bochs 是一个可以完全模拟 Intel x86 计算机的虚拟机系统.它包含了 Intel x86 CPU 仿真.常见设备仿真.以及定制 BIOS.Bochs 可以虚拟多种不同类型的 x86 CPU ,从早期的 386 到最新的 x86-64 Intel 和 AMD 处理器,甚至是市场上还没有销售的 CPU. Bochs 会去解释从电源启动开始的每一条指令,以及所有 PC 标准外设:键盘.鼠标.VGA 卡/监视器.磁盘.网卡.定时器芯片 等等.由于 Bochs 模拟了所有的 PC 环境,因此所…

MATLAB 语言是一种工程语言,语法很像 VB 和 C,比 R 语言容易学,你知道 R 语言的语法有多糟糕么.同样,相对于 Python,MATLAB 的优点是天生为了算而算,数与数之间的运算就是矩阵与矩阵之间的运算,在运算方面可能容易学一点.但是,MATLAB 是收费的,更多信息请参考其官方网站. 本人是一名数学转计算机专业的学生,参加过两次美国大学生数学建模,全部获得没什么水准的二等奖,一次全国大学生数学建模一等奖.我深知队友的重要性,而我担任编程和一些建模工作,有一次比赛大部分写作是我负…

再翻译LLVM language 参考手册的时候,个人感觉很多东西都不是很懂,因此打算学习完编译原理后再去继续研究翻译,多有不便望见谅…

CS231n简介 CS231n的全称是CS231n: Convolutional Neural Networks for Visual Recognition,即面向视觉识别的卷积神经网络.该课程是斯坦福大学计算机视觉实验室推出的课程.需要注意的是,目前大家说CS231n,大都指的是2016年冬季学期(一月到三月)的最新版本. 课程描述:请允许我们引用课程主页上的官方描述如下. 计算机视觉在社会中已经逐渐普及,并广泛运用于搜索检索.图像理解.手机应用.地图导航.医疗制药.无人机和无人驾驶汽车等领…

原文:Learning NumPy Array 协议:CC BY-NC-SA 4.0 欢迎任何人参与和完善:一个人可以走的很快,但是一群人却可以走的更远. 在线阅读 ApacheCN 面试求职交流群 724187166 ApacheCN 学习资源 目录 NumPy 数组学习手册 零.前言 一.NumPy 入门 二.NumPy 基础 三.使用 NumPy 的基本数据分析 四.使用 NumPy 的简单预测性分析 五.信号处理技术 六.性能分析,调试和测试 七.Python 科学生态系统 贡献指南 本…

前言 痛点 时至今日,我们通常会使用应用程序或第三方库去提供通信功能.比如:我们通常使用HTTP客户端库去Web服务器检索信息;通过web服务调用一个远程程序.然而,一个通用协议或者它的实现往往不能适配的很好.就像我们不会使用通用的Http服务去交换一个大文件.电子邮件消息和近实时消息(比如金融信息和多人游戏数据 ).一些致力于特殊目的的场景需要一个高度优化的协议实现,比如你可能想实现一个基于AJAX的用来聊天的HTTP服务器程序,流媒体HTTP服务器程序或大文件传输HTTP服务器.你有时甚至想…

#define WM_ERASEBKGND                   0x0014 Parameters wParam A handle to the device context. // 设备上下文的句柄 lParam This parameter is not used. Return value Type: LRESULT An application should return nonzero if it erases the background; otherwise, it…

2017年1月23日09:52:51 这个官方中文文档很详细 https://www.navicat.com.cn/manual/online_manual/cn/navicat/win_manual/index.html https://community.navicat.com/videos/cn 官方中文论坛部分视频教程 快捷键 Navicat 主窗口 键 动作 CTRL+G 设置位置文件夹 CTRL+#(# 代表 0 至 9) 从收藏夹列表打开对象窗口 F6 命令列界面 CTRL+H 历…

      首页  ||  下载  ||  用户指南  ||  开发者指南  ||  管理员指南  ||  培训文档  ||  常见问题解答  ||  发布记录  ||  发展路线  ||  社区 English | 中文 用户指南 入门 背景 需求 架构 用法 快速启动 服务提供者 服务消费者 依赖 必需依赖 缺省依赖 可选依赖 成熟度 功能成熟度 策略成熟度 配置 Xml配置 属性配置 注解配置 API配置 示例 启动时检查 集群容错 负载均衡 线程模型 直连提供者 只订阅 只注册 静态服务…

本来认为这篇文章是最没人气的,竟然收到了回复,看来要继续更新本文了.留下笔者联系方式,邮箱leop22@163.com,欢迎邮件交流. 防止不良爬虫,原文链接:http://www.cnblogs.com/xueyudlut/p/7635509.html ------------------分割线------------------------------ 教研室新进机器人,组内成员需要对其做一下必要的了解.手册纯英文内容多,这里挑重点介绍几条: 传感器: 作为输入设备,Tiago对周围环境感知…

本篇是Thrift官网安装文档的翻译,原地址点击这里.Thrift之前是不支持Windows的.但是似乎0.9版本以后已经支持Window了.介绍了Thrift安装的环境要求以及在centos,Debian/Ubuntu,OS X和Windows下的安装过程.并提出了一些安装过程中可能遇到的问题和解决办法.适用于thrift0.9版本. 1 Thrift的环境要求 Apache的Thrift的编译器为支持可移植由C++语言编写而成.但在安装到某些系统中时要求有一定的环境要求.在下面的指南中选择你…

概要 iptables [-t table] -[AD] chain rule-specification [options]iptables [-t table] -I chain [rulenum] rule-specification [options]iptables [-t table] -R chain rulenum rule-specification [options]iptables [-t table] -D chain rulenum [options]iptables…

最近在学习汇编语言,需要用到intel的手册,无论是csdn还是其他的,都要下载币,还不便宜,也很老的资料了. 直接到这个地址:https://software.intel.com/en-us/articles/intel-sdm下载吧,我下载的十个文件的版本,这样每个文件不大,加上同济大学的赵炯博士的那本书,应该可以了吧: 也可以是两个文件版本的地址:https://software.intel.com/en-us/download/intel-64-and-ia-32-architectur…

原书:Learning Pentesting for Android Devices 译者:飞龙 在线阅读 PDF格式 EPUB格式 MOBI格式 代码仓库 赞助我 协议 CC BY-NC-SA 4.0…

MPlayer 名称总览描述交互式控制用法配置文件配置集通用选项播放器选项(仅适用于MPLAYER)分离器/媒体流选项OSD/字幕选项音频输出选项(仅适用于MPLAYER)音频输出驱动(仅适用于MPLAYER)视频输出选项(仅适用于MPLAYER)视频输出驱动(仅适用于MPLAYER)解码/过滤器选项音频过滤器视频滤镜通用编码选项(仅用于MENCODER)特定编解码器专用的编码选项(仅用于MENCODER)环境变量相关文件MPLAYER的使用范例MENCODER的使用范例程序错误程序的作者 名称…

本文为个人博客备份文章,原文地址: http://validvoid.net/win2d-handling-device-lost/ “设备丢失”是指 GPU 设备失效无法继续进行渲染的情况.GPU 硬件故障.驱动程序缺陷.驱动程序软件更新或者从一个 GPU 切换到另一个都可能导致此问题.丢失的设备无法使用,此时任何尝试使用设备的 Win2D 都会引发异常.要解决这一问题,应用必须创建新设备再重新创建所有图形资源. 并非所有应用都需要操心如何解决设备丢失的情况.设备丢失是一种比较少见的情况(但愿…

本文为个人博客备份文章,原文地址: http://validvoid.net/win2d-dpi-dips/ 本文旨在解释物理像素与设备独立像素(DIPs, device independent pixels)之间的区别,以及 Win2D 如何处理 DPI (dots per inch/每英寸点数). Win2D 被设计为可以自行感知设备环境,以便在各种高低不同 DPI 的设备上呈现正确的视觉表现,故多数应用可以忽略 DIPs 和 DPI 之间的区别.如果你的应用有更多特定需求,或者你希望自行定…