tips:对语言进行恰如其分的润饰,讲究词法.句法及篇章的粘连,增加可读性. 1 Accuracy 精确性 科技文章用词要求准确,尽量避免含糊不清和一词多义 dead air静空气 2 Parallelism整齐性 科技英语的客观性.准确性和严密性要求采用合理的句子结构. a主从结构:有两个以上的概念 b并列结构:有两个意义对等,相同语法功能的并列成分 eg.1 制造方法可分为单件生产和批量生产,单件生产指小批量的生产,批量生产指大量相同零件的生产. Manufacturing processe…

[1] CMOS logic is a newer technology, based on the use of complementary MOS transistorsto perform logic functions with almost no current required. [2] Here we have a two-input NAND gate, where a logic 0 at either input will force the output to logic…

4. Ordering(有序美) DescriptiveExpositoryArgumentative Chinese: end focus 句尾焦点English: beginning focus 句首焦点 eg 虽然火箭复杂而令人难忘,但它是一种比较简单的装置,早在八百多年前,中国人就发明了. 1 Although the rocket may appear impressive and complex it is a relatively simpledevice and was inve…

这篇文章我们将以 百度翻译 为例,分析网络请求的过程,然后使用 urllib 编写一个英语翻译的小模块 1.准备工作 首先使用 Chrome 浏览器打开 百度翻译,这里,我们选择 Chrome 浏览器自带的开发者工具对网站进行抓包分析 2.抓包分析 打开 Network 选项卡进行监控,并选择 XHR 作为 Filter 进行过滤 然后,我们在输入框中输入待翻译的文字进行测试,可以看到列表中出现三个数据包 分别是 sug.v2transapi 和 langdetect,下面我们一个一个进行分析…

  http://fanyi.baidu.com/?aldtype=85#en/zh/drughttp://fanyi.baidu.com/?aldtype=85#en/zh/cathttp://fanyi.baidu.com/?aldtype=85#en/zh/amoxicillin url+word # -*- coding: utf-8 -*-"""Created on Wed Mar 2 20:35:05 2016 @author: daxiong"&quo…

英语每日阅读---8.VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):脸肓症患者记不住别人的脸 一.总结 一句话总结: a.neural abnormalities are more widespread:Duchaine says that the research showed "neural abnormalities in many people with DP are more widespread than previous studies have suggested. b.just can'…

英语每日阅读---7.VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):卡梅伦呼吁女性移民学英语 一.总结 一句话总结: a.learn English or be deported:British Prime Minister David Cameron has called for women immigrants to Britain to learn English within 30 months or be deported. b.the reason of social isolation:Th…

英语每日阅读---6.VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):性格沉静内向的人 能为社会创造更多价值 一.总结 一句话总结: a.favor individual activities:Introverts are people who tend to be more private and favor individual activities over social ones. b.spend time alone:She tells parents that introverts usuall…

英语每日阅读---5.VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国人口普查局表示美国人受教育程度提升 一.总结 一句话总结: a.Thirty-four percent - college degree:Thirty-four percent of U.S.-born Americans have a four-year college degree. b.Americans outside have lower education:The new study found that, in 2017…

英语每日写作---4.VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):专家:城市发展将加剧住房危机 一.总结 一句话总结: takes place 发生deal with 处理:应付population growth 人口增长access to 接近:获得looking for 寻找struggle with 与...斗争 1.时至今日,我有时还是会挣扎在害怕与完美主义之中.? struggle with Even to this day, I sometimes struggle with fear an…

英语每日阅读---4.VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):专家:城市发展将加剧住房危机 一.总结 一句话总结:城市化(越来越多的人会住进城市)是必然趋势,人口增长也是必然趋势,人口增长必然会加大住房危机,房价肯定还会大涨. a.城市建设可以缓解人口压力 二.内容在总结中 1.听力文本 Experts: Growth of Cities Will Worsen Housing CrisisClose to 70 percent of the world's population will live…

英语每日阅读---3.VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):哈佛大学被控歧视亚裔学生 一.总结 一句话总结:Harvard Accused of Discriminating Against Asian-Americans 1.联邦法院? federal court 联邦法院 They will take legal action in the same federal courtthat issued the ruling last year.他们将向去年宣布该裁决的同一个联邦法庭提起法律诉讼.…

The Definition of Theme and Rheme The point of departure is equally presented to the speaker and to the hearer – it is theirrallying point, the ground on which they meet. This is called the THEME. The goal ofdiscourse presents the very information th…

周五翻译课记录. ---------------------------------- (1)and it is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with theseprocesses, and that they have to be acquired by a sort of special training. 2 whether the governmen…

1..serve advertisements within the app 服务应用中的广告.如果你的应用中集成了广告的时候,你需要勾选这一项.   √2.Attribute this app installation to a previously served advertisement. 跟踪广告带来的安装.   √3.Attribute an action taken within this app to a previously served advertisement 跟踪广告带来…

AI For Everyone https://www.coursera.org/learn/ai-for-everyone 讲师: Andrew Ng (吴恩达) CEO/Founder Landing AI; Co-founder, Coursera; Adjunct Professor, Stanford University; formerly Chief Scientist,Baidu and founding lead of Google Brain Landing.AI CEO /…

repositories资料库 compilers with rich code analysis APIs.编译器具有丰富的代码分析API. plugins插件 With a variety of popular JavaScript tools, more than twenty websites, and millions of users all over the world, there's always more to be done in the world of jQuery.随…

为开发者而建Built for developers GitHub is a development platform inspired by the way you work.GitHub是一个受你工作方式启发的开发平台. From open source to business, you can host and review code, manage projects, and build software alongside millions of other developers.从开…

以下是对pytorch 1.0版本 的seq2seq+注意力模型做法语--英语翻译的理解(这个代码在pytorch0.4上也可以正常跑): # -*- coding: utf-8 -*- """ Translation with a Sequence to Sequence Network and Attention ************************************************************* **Author**: `Sean…

你是否每天使用着网页翻译工具?你是否遇到过这种情况,上网过程中遇到一个很长的单词但是又不能复制,要开两个浏览器,一个打开百度翻译,照着另一个网页输入单词?你安装了各种翻译软件后,又删除,只因忍受不了那每次弹出来的广告?其实我们想要的就是简单的翻译一个单词.今天就来使用百度翻译开放API,做一个属于自己的翻译工具,只有简单的翻译功能,至于外观自己根据自己的爱好,想做成什么样就做成什么样,终于可以任性一回了~~ 下面先来看一下词典效果:  一.百度翻译API简介 百度翻译可以通过HTTP访问,返回J…

为什么AI的翻译水平还远不能和人类相比? https://mp.weixin.qq.com/s/0koIt-qu9IOVxNhbFcZr1Q 作者 | SHARON ZHOU 译者 | 王天宇 编辑 | 2812 出品 | AI 科技大本营 [导读]前一段时间,大家都在热议 Google 的翻译系统出现了一些相当奇怪的结果,例如下图呈现的是最被大家谈及的一个翻译结果. 后来 Google 发言人也对包括数据在内等因素做出了解释(“这只是一个将无意义的话语输入系统然后产生无意义输出的功能”),随后…

从一种语言到另一种语言的文本翻译在各种网站中越来越普遍. 帮助我们执行此操作的python包称为translate. 可以通过以下方式安装此软件包. 它提供主要语言的翻译. 官网:https://pypi.org/project/translate/ 安装 pip install translate   1 使用方法: # encoding: utf-8 from translate import Translator # 以下是将简单句子从英语翻译中文 translator= Translat…

失败更像是分布式系统的一个特性.因此Akka用一个容忍失败的模型,在你的业务逻辑与失败处理逻辑(supervision逻辑)中间你能有一个清晰的边界.只需要一点点工作,这很赞.这就是我们要讨论的主题. ACTOR SUPERVISION 想象一个方法调用了你栈顶的方法但却出了一个异常.那么在栈下的方法能做什么呢? 抓住异常并按顺序处理恢复 抓住异常,也许记个日志并保持安静. 下层的方法也可以选择无视这个异常(或者抓住并重扔出来) 想象下一直扔到main方法仍然没有处理这个异常.这种情况下,程序肯…

地址:http://www.cnblogs.com/Loonger/p/5112020.html 嗯,干脆利落,直接上教程.超简单的方法.(该方法可以随时在你已有语言[非英语]和PS默认语言[英语]之间切换,不破坏PS) 原理:PS安装目录下有一个文件用来把界面的英语翻译成你所用的语言[纯属个人瞎扯]. 下面是修改步骤: 打开Photoshop的安装文件夹(就是你的PS的所在的文件夹),即你的安装位置(如果是绿色版本则是你解压后存放的位置). 定位到Adobe Photoshop CC 2015…

本文作者三年间从四级勉强及格到高级口译笔试210,口试232.找工作面试时给其口试的老外考官听了一分钟就说你的英语不用考了.虽不敢说方法一定是最好的,但从现在开始随便谁不要再去找学习资料,每天花两个钟头照说的做,坚持三个月的提高会超过你过去三年. 听: 网上比较有代表性的论坛是普特www.putclub.com上面的听力资源很丰富,沪江www.hjenglish.com和旺旺www.wwenglish.com上一些材料的也很不错,从中间随便挑一个网站坚持即可.但是千万不要一个个都听过来.记住,开…

<?php /** * @link http://www.joinf.com * @copyright Copyright (C) 2017 joinf.com. All rights reserved. */ namespace site\admin\controller; use site\admin\model\LanguageModel; /** * 翻译管理 */ class TranslateController extends \site\admin\component\Contr…

目录 制作属于自己的翻译软件(基于PyQt5+Python+实时翻译) 翻译软件上传到github上. 软件截图 主要的思想 界面方面 程序方面 制作属于自己的翻译软件(基于PyQt5+Python+实时翻译) @(目录) 翻译软件上传到github上. 软件地址:translate.exe 源码地址: 源码 软件截图 主要的思想 界面方面   界面主要采用PyQt5的QtDesigner来制作,主要是因为QT的界面可以支持CSS样式,制作起来比较好看,当然为了简单,我自己也没有加任何特效.读者…

转载并翻译Jay Alammar的一篇博文:Visualizing A Neural Machine Translation Model (Mechanics of Seq2seq Models With Attention) 原文链接:https://jalammar.github.io/visualizing-neural-machine-translation-mechanics-of-seq2seq-models-with-attention/ 神经机器翻译模型(基于注意力机制的Seq2…

今天是猿灯塔“365天原创计划”第3天. 今天讲: 支持十万并发的黑科技-NIO 翻译过来就是:Dubbo是阿里巴巴开源的基于 Java 的高性能 RPC(一种远程调用) 分布式服务框架(SOA),致力于提供高性能和透明化的RPC远程服务调用方案,以及SOA服务治理方案. 而Dubbo的底层通信框架是Netty,Netty是一个高性能.异步事件驱动的NIO框架,基于JAVA NIO提供的API实现.而我们今天来好好研究NIO. 一.什么是NIO JAVA NIO有两种解释:一种叫非阻塞IO(No…

IDEA最优秀的翻译插件 效果 特性 多翻译引擎 Google翻译 有道翻译 百度翻译 多语言互译 文档翻译 语音朗读 自动选词 自动单词拆分 单词本 使用 申请有道智云翻译服务(可选): 注册有道智云帐号并获取其应用ID和应用密钥 绑定应用ID和应用密钥:Preferences(Settings) > [Other Settings] > Translation > 有道翻译 申请百度翻译服务(可选): 注册百度翻译开放平台帐号并获取其应用ID和应用密钥 绑定应用ID和应用密钥:Pre…