协助ScriptCase7.1做些汉化矫正工作

【协助ScriptCase7.1做些汉化矫正工作】的更多相关文章

协助ScriptCase7.1做些汉化矫正工作

之前帮助Script.net做了一部分网站的汉化工作,不过我对ScriptCase自己做的网站不满意,对其汉化网站更是不满意. ScriptCase7出来之后,比较让人头疼的就是汉化的问题,较之v6,汉化确实是退步了,估计有可能是内部有人员变动,或者是版本保存上出了点问题. 有些翻译简直是令人发指,难道是从Google Translate上直接弄的?搞到我现在只想使用英文版,不想使用中文界面打开了. 和技术人员联系了,近期会协助他们做些翻译的矫正工作. 希望下一个版本会更好些.…

Sublime Text 2 绿化与汉化 [Windows篇]

其实 ST3 已经出了很久了,可是我这个人恋旧,一直钟爱 ST2,所以就选择她了.最近我的 ST2 越来越卡,甚至有时候输入都会延迟1秒,所以打算自己搞个绿化版. 打开 Sublime Text 官网,目前我下载到的最新版是 Sublime Text 2.0.2.然后我们安装他,建议安装到C盘以外的地方,安装路径里最好别出现中文,否则以后会遇到各种奇葩BUG.. 好了,一切搞定之后,我们来绿化她吧.可能你会问,为什么要绿化她.绿化后,配置文件都保存在安装目录下,这样当你以后需要移动这个文件夹,或…

真正的汉化-PowerDesigner 16.5 汉化

一.背景经常使用PowerDesigner,之前使用15版本,后来16出来后,就一直在使用16,不过一直是英文.一些同事对使用英文版总显示有些吃力. 遍寻百度.必应,都没有找到真正的针对版本16的汉化.(我是好孩子,不承认翻过墙) 二.然后要什么然后,自己汉化咯. 所谓求人不如求己嘛. 我的信条就是:有工具,不人工:没工具,自己开发:有中文,尽量不用英文. 三.现状不得不承认,有如下问题: A.本人英语水平真的有限,而且很多英文是建模领域的.so……[发现翻译错误或者更好的翻译,可以留言告…

XAF应用开发教程(八) 汉化与多国语言支持

使用了XAF开发时,汉化是一个比较常的问题. 要实现汉化很简单: 1.在这里下载汉化资源文件.这里演示的版本是15.1.X的 2.文件下载后将:文件解压到目录 <你的项目>\BIN\ 下面. 解压后如下所示: 这一步的功能是:汉化多数控件中的使用的文字资源.这是官方提供的方法,也有些字符串是没有被汉化的.因为DEV支持的语言也不少,也制做了许多国家的语言包.但CN的资源包还没有做完全汉化. 注意:上例中是在web中,在Win中,同样需要将上面的文件解压过去. 3.XAF中内容的汉化,因为…

汉化-PowerDesigner 16.5 汉化

转载: https://www.cnblogs.com/yeaicc/p/PowerDesigner16CN.html 一.背景经常使用PowerDesigner,之前使用15版本,后来16出来后,就一直在使用16,不过一直是英文.一些同事对使用英文版总显示有些吃力. 遍寻百度.必应,都没有找到真正的针对版本16的汉化.(我是好孩子,不承认翻过墙) 二.然后要什么然后,自己汉化咯. 所谓求人不如求己嘛. 我的信条就是:有工具,不人工:没工具,自己开发:有中文,尽量不用英文. 三.现状不得不…

PowerDesigner V16.5 安装教程以及汉化（数据库建模）

一.power designer是什么以及是干什么的? power designer是能进行数据库设计的强大的软件,是一款开发人员常用的数据库建模工具.分别从概念数据模型(Conceptual Data Model)和物理数据模型(Physical Data Model)两个层次对数据库进行设计. 概念数据模型描述的是独立于数据库管理系统(DBMS)的实体定义和实体关系定义: E-R图,在数据库系统概论中有涉及到,这个实体关系图中,一个实体对于一个表,实体.属性与联系是进行系统设计时要考虑的三个…

PowerDesigner V16.5 安装及汉化

一.power designer是什么以及是干什么的? power designer是能进行数据库设计的强大的软件,是一款开发人员常用的数据库建模工具.分别从概念数据模型(Conceptual Data Model)和物理数据模型(Physical Data Model)两个层次对数据库进行设计. 概念数据模型描述的是独立于数据库管理系统(DBMS)的实体定义和实体关系定义: E-R图,在数据库系统概论中有涉及到,这个实体关系图中,一个实体对于一个表,实体.属性与联系是进行系统设计时要考虑的三个…