一、,基于 Larry Li 版汉化指南 修改

(以9-0-stable-zh分支为例)

源码安装汉化

推荐按照 gitlab-ce 源代码中 doc/install/installation.md 的内容手工安装 GitLab 中文版本。

相关修改只需要在 Clone the Source 步骤中使用 https://gitlab.com/xhang/gitlab.git 仓库和当前版本的后缀增加 -zh 即可。

另外也可以在 Install Gems 步骤中使用 https://gems.ruby-china.org 镜像加快 gems 安装。具体步骤如下:

cd /home/git/gitlab
sudo -u git -H bundle config mirror.https://rubygems.org https://gems.ruby-china.org # For PostgreSQL (note, the option says "without ... mysql")
sudo -u git -H bundle install --deployment --without development test mysql aws kerberos # Or if you use MySQL (note, the option says "without ... postgres")
sudo -u git -H bundle install --deployment --without development test postgres aws kerberos

对于升级操作也可以按照相应的 update.md 类似处理即可。

Omnibus 安装汉化

1. 手动导出汉化补丁包汉化

请先使用官方包安装或升级完成,确认当前版本。

#获取当前版本
gitlab_version=$(sudo cat /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/VERSION)

假设当前版本为***v11.3.3***,并确认汉化版本库是否包含该版本的汉化标签(-zh结尾)。

如果具有相同版本的汉化标签,则首先在本地 clone 仓库。

# 克隆汉化版本库
git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git
# 如果已经克隆过,则进行更新
git fetch

然后比较汉化标签和原标签,导出 patch 用的 diff 文件。

# 导出11.3版本的汉化补丁
git diff origin/11-3-stable origin/11-3-stable-zh > /tmp/11.3.diff

执行完毕后将生成当前版本的补丁文件,如 9.0.0-zh.diff

导入汉化补丁:

# 停止 gitlab
sudo gitlab-ctl stop
sudo patch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < 9.0.0-zh.diff

确定没有 .rej 文件,重启 GitLab 即可。

sudo gitlab-ctl start

执行重新配置命令

sudo gitlab-ctl reconfigure

如果汉化中出现问题,请重新安装 GitLab(注意备份数据)。


二、 自定义补丁:

1. 只有管理员能删除分支

汉化gitlab的更多相关文章

  1. git学习------>如何汉化GitLab?

    在上一篇博客中,已经正常安装好了GitLab,然而全部界面都是纯英文的,为了照顾整个团队的英文水平,因此这篇博客的目的是将纯英文的GitLab进行汉化. 纯英文界面 第一步: 确认GitLab版本号 ...

  2. gitlab汉化

    是上一片,我已经介绍了,如何安装gitlab 这篇文章讲解一下如何安装使用汉化gitlab 如需要查看如何安装gitlab,请访问:https://www.cnblogs.com/ws17345067 ...

  3. Gitlab安装以及汉化

    Gitlab安装以及汉化 系统环境: CentOS 7.5 IP:192.168.1.2 关闭selinux.firewalld gitlab-ce-10.8.4 rpm包:下载地址 一.下载并安装g ...

  4. GitLab 汉化

    汉化Gitlab Gitlab默认语言是英文,对于想加强英文的同学,建议继续使用英文,但要求使用中文,这里需要下载一个汉化包下载最新的汉化包: 下载最新的汉化包: [root@gitlab ~]# g ...

  5. gitlab安装和汉化

    Centos 7.x 安装 gitlab-ce-8.8.0-ce 一.安装配置依赖项 yum -y install curl unzip policycoreutils git wget # 依赖包 ...

  6. gitlab部署及汉化

    目录 Git 简介 部署 1. 配置yum源(推荐) 2. 安装 配置GitLab 1.加载配置 2.修改git默认访问端口 gitlab.rb unicorn.rb gitlab-http.conf ...

  7. Linux-GitLab安装及汉化

    gitlab 安装及汉化 GitLab简介: GitLab是一个用于仓库管理系统的开源项目.使用Git作为代码管理工具,并在此基础上搭建起来的Web服务.可通过Web界面进行访问公开的或者私人项目.它 ...

  8. gitlab-ce-11.0.1 安装及汉化

    1.添加gitlab源(我这里使用了清华大学的源)cat <<EOF> /etc/yum.repos.d/gitlab-ce.repo[gitlab-ce]name=gitlab-c ...

  9. gitlab的安装以及汉化

    gitlab的安装 首先在网上下载好任意版本gitlab的rpm包 推荐下面的地址: https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gitlab-ce/yum/el7/gi ...

随机推荐

  1. Hadoop框架:MapReduce基本原理和入门案例

    本文源码:GitHub·点这里 || GitEE·点这里 一.MapReduce概述 1.基本概念 Hadoop核心组件之一:分布式计算的方案MapReduce,是一种编程模型,用于大规模数据集的并行 ...

  2. leetcode151. 翻转字符串里的单词

    给定一个字符串,逐个翻转字符串中的每个单词. 示例 1:输入: "the sky is blue"输出: "blue is sky the"示例 2:输入: & ...

  3. python接口测试3-JSON格式

    什么是JSON? 一种轻量级的数据交换格式.它独立于语言和平台,JSON解析器和JSON库支持不同的编程语言.JSON具有自我描述性,很容易理解. 数据格式: { "name":& ...

  4. C语言讲义——文件操作

    fopen( ) 函数:创建一个新的文件或者打开一个已有的文件 FILE *fopen( const char * filename, const char * mode ); 关于参数mode的取值 ...

  5. 蓝桥杯——剪邮票(2016JavaB组第10题)

    剪邮票(16JavaB10) 如[图1], 有12张连在一起的12生肖的邮票. 现在你要从中剪下5张来,要求必须是连着的. (仅仅连接一个角不算相连) 比如,[图2],[图3]中,粉红色所示部分就是合 ...

  6. k8s+docker_part2

    docker+k8s 目录 docker+k8s 1 简介 1.1 docker是什么 1.2 为什么要用docker 1.2.1 docker容器虚拟化的好处 1.2.2 docker在开发和运维中 ...

  7. SpringCloud 源码系列(1)—— 注册中心 Eureka(上)

    Eureka 是 Netflix 公司开源的一个服务注册与发现的组件,和其他 Netflix 公司的服务组件(例如负载均衡.熔断器.网关等)一起,被 Spring Cloud 整合为 Spring C ...

  8. 【MMT】ICLR 2020: MMT(Mutual Mean-Teaching)方法,无监督域适应在Person Re-ID上性能再创新高

    原文链接 小样本学习与智能前沿 . 在这个公众号后台回复"200708",即可获得课件电子资源. 为了减轻噪音伪标签的影响,文章提出了一种无监督的MMT(Mutual Mean-T ...

  9. synchronized的底层原理?

    最近更新的XX必备系列适合直接背答案,不深究,不喜勿喷. 你能说简单说一下synchronize吗? 可别真简单一句话就说完了呀~ 参考回答: synchronize是java中的关键字,可以用来修饰 ...

  10. JZOJ8月8日提高组反思

    JZOJ8月8日提高组反思 T1 一开始打了个暴力 后来突然觉得是不是可以构造答案 然后就奇奇怪怪的调了1h 结果呢 Re-- 估计还是没调完 T2 这这这 好熟悉 往0点连,然后最小生成树跑一遍 结 ...